mirror of
https://github.com/Radarr/Radarr.git
synced 2024-09-11 12:02:35 +02:00
Translated using Weblate (Italian) [skip ci]
Currently translated at 97.8% (1038 of 1061 strings) Translation: Servarr/Radarr Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/it/
This commit is contained in:
Anonymous
Weblate
parent
1668978fc6
commit
6d729416d9
@ -883,5 +883,191 @@
|
||||
"AddedToDownloadQueue": "Aggiungi alla coda di download",
|
||||
"AddDownloadClient": "Aggiungi client di download",
|
||||
"AddCustomFormat": "Aggiungi formato personalizzato",
|
||||
"Add": "Aggiungi"
|
||||
"Add": "Aggiungi",
|
||||
"ImportLibrary": "Importazione della libreria",
|
||||
"CustomFormatHelpText": "Radarr assegna un punteggio a ciascuna pubblicazione utilizzando la somma dei punteggi per la corrispondenza dei formati personalizzati. Se una nuova versione migliorasse il punteggio, con una qualità uguale o migliore, Radarr lo afferrerà.",
|
||||
"DefaultDelayProfile": "Questo è il profilo predefinito. Si applica a tutti i film che non hanno un profilo esplicito.",
|
||||
"EditCustomFormat": "Modifica formato personalizzato",
|
||||
"DeleteFilesLabel": "Elimina {0} file di film",
|
||||
"DeleteTheMovieFolder": "La cartella del film \"{0}\" e tutto il suo contenuto verranno eliminati.",
|
||||
"ExternalUpdater": "Radarr è configurato per utilizzare un meccanismo di aggiornamento esterno",
|
||||
"AddDelayProfile": "Aggiungi profilo di ritardo",
|
||||
"CertValidationNoLocal": "Disabilitato per indirizzi locali",
|
||||
"DeletedMsg": "Il film è stato eliminato da TMDb",
|
||||
"DeleteMovieFolderLabel": "Elimina la cartella dei filmati",
|
||||
"Discord": "Discordia",
|
||||
"EditGroups": "Modifica gruppi",
|
||||
"HomePage": "Home Page",
|
||||
"Hours": "Ore",
|
||||
"HttpHttps": "HTTP (S)",
|
||||
"AuthBasic": "Base (popup del browser)",
|
||||
"MissingFromDisk": "Radarr non è riuscito a trovare il file sul disco, quindi è stato rimosso",
|
||||
"Monday": "Lunedi",
|
||||
"AuthForm": "Moduli (pagina di accesso)",
|
||||
"PreferTorrent": "Preferisci Torrent",
|
||||
"BuiltIn": "Built In",
|
||||
"CalendarOptions": "Opzioni del calendario",
|
||||
"DockerUpdater": "aggiorna il contenitore Docker per ricevere l'aggiornamento",
|
||||
"Enabled": "Abilitato",
|
||||
"ExcludeTitle": "Escludere {0}? Ciò impedirà a Radarr di aggiungere automaticamente tramite la sincronizzazione dell'elenco.",
|
||||
"Max": "Max",
|
||||
"Medium": "medio",
|
||||
"Minutes": "Minuti",
|
||||
"MovieWasDownloadedAndSorted": "Il film è stato scaricato e ordinato",
|
||||
"NextExecution": "Prossima esecuzione",
|
||||
"NoAltTitle": "Nessun titolo alternativo.",
|
||||
"NoEventsFound": "Nessun evento trovato",
|
||||
"NoLinks": "Nessun collegamento",
|
||||
"NoMoveFilesSelf": " No, sposterò i file da solo",
|
||||
"NoMoviesExist": "Nessun film trovato, per iniziare ti consigliamo di aggiungere un nuovo film o importarne alcuni esistenti.",
|
||||
"None": "Nessuna",
|
||||
"NoResultsFound": "nessun risultato trovato",
|
||||
"NoVideoFilesFoundSelectedFolder": "Nessun file video trovato nella cartella selezionata",
|
||||
"OnDelete": "In cancellazione",
|
||||
"MovieFilesTotaling": "Totale file di film",
|
||||
"OnGrab": "Quando viene prelevato",
|
||||
"OnHealthIssue": "Quando c'è un problema",
|
||||
"OnImport": "In importazione",
|
||||
"OnLatestVersion": "L'ultima versione di Radarr è già installata",
|
||||
"OnlyTorrent": "Solo Torrent",
|
||||
"OnlyUsenet": "Solo Usenet",
|
||||
"OnRename": "Durante la rinomina",
|
||||
"PreferUsenet": "Preferisci Usenet",
|
||||
"Presets": "Preset",
|
||||
"QualitiesHelpText": "Le qualità più in alto nell'elenco sono più preferite. Le qualità all'interno dello stesso gruppo sono uguali. Sono richieste solo qualità controllate",
|
||||
"QualityProfileInUse": "Impossibile eliminare un profilo di qualità allegato a un film",
|
||||
"QueueIsEmpty": "La coda è vuota",
|
||||
"RadarrCalendarFeed": "Feed calendario Radarr",
|
||||
"RadarrUpdated": "Radarr aggiornato",
|
||||
"TMDb": "TMDb",
|
||||
"UnableToLoadAltTitle": "Impossibile caricare titoli alternativi.",
|
||||
"UpgradesAllowed": "Aggiornamenti consentiti",
|
||||
"WhatsNew": "Cosa c'è di nuovo?",
|
||||
"ImportNotForDownloads": "Non utilizzare per importare download dal tuo client di download, questo è solo per le librerie organizzate esistenti, non per i file non ordinati.",
|
||||
"FileNameTokens": "Token nome file",
|
||||
"InvalidFormat": "Formato non valido",
|
||||
"LastExecution": "Ultima esecuzione",
|
||||
"MovieHasntReleasedYet": "Il film non è ancora uscito",
|
||||
"ReleasedMsg": "Il film viene rilasciato",
|
||||
"ReplaceWithDash": "Sostituisci con Dash",
|
||||
"EditDelayProfile": "Modifica profilo di ritardo",
|
||||
"Connection": "Collegamenti",
|
||||
"CurrentlyInstalled": "Attualmente installato",
|
||||
"Custom": "Personalizzato",
|
||||
"CustomFormat": "Formati Personalizzati",
|
||||
"Days": "Giorni",
|
||||
"Debug": "Debug",
|
||||
"DefaultCase": "Caso predefinito",
|
||||
"DeleteFilesHelpText": "Elimina i file dei filmati e la cartella dei filmati",
|
||||
"DeleteHeader": "Elimina - {0}",
|
||||
"DeleteMovieFolderHelpText": "Elimina la cartella del film e il suo contenuto",
|
||||
"DeleteSelectedMovie": "Elimina film selezionati",
|
||||
"Donations": "Donazioni",
|
||||
"DoneEditingGroups": "Fine modifica dei gruppi",
|
||||
"DoNotPrefer": "Non preferire",
|
||||
"DoNotUpgradeAutomatically": "Non aggiornare automaticamente",
|
||||
"EditListExclusion": "Modifica esclusione elenco",
|
||||
"EditQualityProfile": "Modifica profilo di qualità",
|
||||
"ErrorRestoringBackup": "Errore durante il ripristino del backup",
|
||||
"Example": "Esempio",
|
||||
"FailedToLoadMovieFromAPI": "Impossibile caricare il film dall'API",
|
||||
"FailedToLoadQueue": "Impossibile caricare la coda",
|
||||
"FeatureRequests": "Richieste di funzionalità",
|
||||
"FileWasDeletedByUpgrade": "Il file è stato eliminato per importare un aggiornamento",
|
||||
"FileWasDeletedByViaUI": "Il file è stato eliminato tramite l'interfaccia utente",
|
||||
"FolderMoveRenameWarning": "Questo rinominerà anche la cartella del film in base al formato della cartella del film nelle impostazioni.",
|
||||
"Images": "immagini",
|
||||
"IMDb": "IMDb",
|
||||
"InCinemasDate": "In data di cinema",
|
||||
"InCinemasMsg": "Il film è nei cinema",
|
||||
"InstallLatest": "Installa il più recente",
|
||||
"InteractiveImportErrLanguage": "La lingua deve essere scelta per ogni file selezionato",
|
||||
"InteractiveImportErrMovie": "Il film deve essere scelto per ogni file selezionato",
|
||||
"InteractiveImportErrQuality": "La qualità deve essere scelta per ogni file selezionato",
|
||||
"KeepAndUnmonitorMovie": "Keep and Unmonitor Movie",
|
||||
"Large": "Grande",
|
||||
"LastUsed": "Ultimo uso",
|
||||
"LogOnly": "Solo registro",
|
||||
"LookingForReleaseProfiles1": "Cerchi profili di rilascio? Provare",
|
||||
"LookingForReleaseProfiles2": "anziché.",
|
||||
"LowerCase": "Case inferiore",
|
||||
"ManualImportSelectLanguage": "Importazione manuale: selezionare la lingua",
|
||||
"ManualImportSelectMovie": "Importazione manuale: seleziona Film",
|
||||
"ManualImportSelectQuality": " Importazione manuale: selezionare la qualità",
|
||||
"MegabytesPerMinute": "Megabyte al minuto",
|
||||
"Min": "Min",
|
||||
"MinimumCustomFormatScore": "Punteggio formato personalizzato minimo",
|
||||
"MonitoredStatus": "Monitorato / Stato",
|
||||
"Months": "Mesi",
|
||||
"MoreControlCFText": "Desideri un maggiore controllo sui download preferiti? Aggiungere un",
|
||||
"MoveFolders1": "Spostare le cartelle dei film in \"{0}\"?",
|
||||
"MovieChat": "Chat di film",
|
||||
"MovieInvalidFormat": "Film: formato non valido",
|
||||
"MultiLanguage": "Multi lingua",
|
||||
"Negate": "Negare",
|
||||
"Negated": "Negato",
|
||||
"NoListRecommendations": "Nessun elemento dell'elenco o consiglio trovato, per iniziare ti consigliamo di aggiungere un nuovo film, importarne alcuni esistenti o aggiungere un elenco.",
|
||||
"OrganizeConfirm": "Sei sicuro di voler organizzare tutti i file nei {0} film selezionati?",
|
||||
"OrganizeSelectedMovies": "Organizza i film selezionati",
|
||||
"PhysicalReleaseDate": "Data di rilascio fisico",
|
||||
"PreferAndUpgrade": "Preferisci e aggiorna",
|
||||
"Preferred": "Preferito",
|
||||
"PreviewRenameHelpText": "Suggerimento: per visualizzare l'anteprima di una ridenominazione ... seleziona \"Annulla\", quindi fai clic su qualsiasi titolo del film e utilizza il file",
|
||||
"PrioritySettings": "Priorità: {0}",
|
||||
"Qualities": "Qualità",
|
||||
"QualityLimitsHelpText": "I limiti vengono regolati automaticamente per la durata del film.",
|
||||
"QualityOrLangCutoffHasNotBeenMet": "Il limite di qualità o lingua non è stato raggiunto",
|
||||
"RecentChanges": "Cambiamenti recenti",
|
||||
"RefreshLists": "Aggiorna elenchi",
|
||||
"RemoveFromQueueText": "Sei sicuro di voler rimuovere {0} dalla coda?",
|
||||
"RemoveMovieAndDeleteFiles": "Rimuovi film ed elimina file",
|
||||
"RemoveMovieAndKeepFiles": "Rimuovi film e conserva i file",
|
||||
"Replace": "Sostituire",
|
||||
"ReplaceWithSpaceDash": "Sostituisci con Space Dash",
|
||||
"ReplaceWithSpaceDashSpace": "Sostituisci con Space Dash Space",
|
||||
"Required": "necessario",
|
||||
"RequiredRestrictionHelpText": "La liberatoria deve contenere almeno uno di questi termini (senza distinzione tra maiuscole e minuscole)",
|
||||
"RestartReloadNote": "Nota: Radarr si riavvierà automaticamente e ricaricherà l'interfaccia utente durante il processo di ripristino.",
|
||||
"RSS": "RSS",
|
||||
"Score": "Punto",
|
||||
"Script": "Script",
|
||||
"SearchCutoffUnmet": "Cerca Cutoff Unmet",
|
||||
"SearchMissing": "Ricerca mancante",
|
||||
"Seconds": "Secondi",
|
||||
"SelectDotDot": "'Selezionare...",
|
||||
"SelectLanguage": "Seleziona la lingua",
|
||||
"SelectLanguges": "Seleziona lingue",
|
||||
"SelectMovie": "Seleziona Film",
|
||||
"SelectQuality": "Seleziona qualità",
|
||||
"Small": "Piccolo",
|
||||
"Socks4": "Calzini4",
|
||||
"Socks5": "Socks5 (Support TOR)",
|
||||
"SomeResultsHiddenFilter": "Tutti i risultati sono nascosti dai filtri applicati",
|
||||
"Sunday": "Domenica",
|
||||
"TagDetails": "Dettagli tag - {0}",
|
||||
"TheLogLevelDefault": "Il livello di registro predefinito è \"Info\" e può essere modificato in",
|
||||
"ThisCannotBeCancelled": "Questo non può essere annullato una volta avviato senza riavviare Radarr.",
|
||||
"TorrentDelayTime": "Ritardo torrent: {0}",
|
||||
"TorrentsDisabled": "Torrent disabilitato",
|
||||
"Trace": "Traccia",
|
||||
"Trailer": "trailer",
|
||||
"Trakt": "Trakt",
|
||||
"Trigger": "Trigger",
|
||||
"UnableToImportCheckLogs": "Scaricato - Impossibile importare: controlla i log per i dettagli",
|
||||
"UnableToLoadManualImportItems": "Impossibile caricare gli elementi di importazione manuale",
|
||||
"Unlimited": "Illimitato",
|
||||
"UnableToLoadResultsIntSearch": "Impossibile caricare i risultati per questa ricerca di film. Riprovare più tardi",
|
||||
"UnableToUpdateRadarrDirectly": "Impossibile aggiornare Radarr direttamente,",
|
||||
"UnmappedFilesOnly": "Solo file non mappati",
|
||||
"UpgradeUntilCustomFormatScore": "Aggiorna fino al punteggio formato personalizzato",
|
||||
"UpgradeUntilQuality": "Upgrade fino alla qualità",
|
||||
"UpperCase": "Maiuscolo",
|
||||
"UsenetDelayTime": "Ritardo Usenet: {0}",
|
||||
"UsenetDisabled": "Usenet disabilitato",
|
||||
"VersionUpdateText": "La versione {0} di Radarr è stata installata, per ottenere le ultime modifiche dovrai ricaricare Radarr.",
|
||||
"Weeks": "Settimane",
|
||||
"Wiki": "Wiki",
|
||||
"WouldYouLikeToRestoreBackup": "Ripristinare il backup {0}?",
|
||||
"YesMoveFiles": "Sì, sposta i file",
|
||||
"MoveFolders2": "Spostare i file del film da \"{0}\" a \"{1}\"?"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user