diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json
index 4595430d9..61d6959ec 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "AddRemotePathMapping": "Přidat mapování vzdálených cest",
     "Date": "datum",
     "About": "O aplikaci",
-    "AddIndexer": "Přidat indexátor",
+    "AddIndexer": "Přidat indexer",
     "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText": "Filmy odstraněné z disku jsou automaticky sledovány v {appName}u",
     "AvailabilityDelay": "Zpoždění dostupnosti",
     "Certification": "Osvědčení",
@@ -37,13 +37,13 @@
     "Real": "Nemovitý",
     "ClickToChangeMovie": "Kliknutím změníte film",
     "ConnectSettings": "Nastavení připojení",
-    "CopyUsingHardlinksHelpText": "Hardlinks použijte, když se pokoušíte kopírovat soubory z torrentů, které se stále používají",
+    "CopyUsingHardlinksHelpText": "Pevné odkazy umožňují {appName} importovat odesílané torrenty do složky s filmem, aniž by zabíraly další místo na disku nebo kopírovaly celý obsah souboru. Pevné odkazy budou fungovat pouze v případě, že zdroj a cíl jsou na stejném svazku",
     "CustomFormatsSettings": "Nastavení vlastních formátů",
     "CutoffFormatScoreHelpText": "Jakmile je dosaženo tohoto skóre vlastního formátu, {appName} již nebude stahovat filmy",
     "DeleteEmptyFolders": "Odstraňte prázdné složky",
     "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Během skenování disku a při mazání filmových souborů odstraňte prázdné složky s filmy",
     "DeleteFilesLabel": "Smažte {0} filmové soubory",
-    "DeleteNotificationMessageText": "Opravdu chcete smazat oznámení „{0}“?",
+    "DeleteNotificationMessageText": "Opravdu chcete smazat oznámení '{name}'?",
     "DeleteRestrictionHelpText": "Opravdu chcete toto omezení smazat?",
     "DeleteTagMessageText": "Opravdu chcete smazat značku „{0}“?",
     "DetailedProgressBar": "Podrobný ukazatel průběhu",
@@ -493,7 +493,7 @@
     "ConsideredAvailable": "Považováno za dostupné",
     "CopyToClipboard": "Zkopírovat do schránky",
     "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Zámky souborů mohou občas zabránit přejmenování souborů, které se právě vysazují. Výsev můžete dočasně deaktivovat a použít funkci {appName} pro přejmenování.",
-    "CouldNotFindResults": "Nelze najít žádné výsledky pro dotaz „{0}“",
+    "CouldNotFindResults": "Nepodařilo se najít žádné výsledky pro '{term}'",
     "CreateGroup": "Vytvořit skupinu",
     "Crew": "Osádka",
     "CurrentlyInstalled": "Aktuálně nainstalováno",
@@ -515,16 +515,16 @@
     "DelayProfile": "Zpožděný profil",
     "DelayProfiles": "Profily zpoždění",
     "Delete": "Vymazat",
-    "DeleteBackupMessageText": "Opravdu chcete smazat zálohu „{0}“?",
+    "DeleteBackupMessageText": "Opravdu chcete odstranit zálohu '{name}'?",
     "Deleted": "Smazáno",
     "DeleteDelayProfile": "Smazat profil zpoždění",
-    "DeleteDownloadClientMessageText": "Opravdu chcete odstranit klienta pro stahování „{0}“?",
+    "DeleteDownloadClientMessageText": "Opravdu chcete odstranit klienta pro stahování '{name}'?",
     "DeleteFile": "Smazat soubor",
     "DeleteFilesHelpText": "Odstraňte soubory filmu a složku filmu",
     "DeleteHeader": "Smazat - {0}",
     "DeleteImportListExclusion": "Odstranit vyloučení seznamu importů",
     "DeleteIndexer": "Odstranit indexer",
-    "DeleteIndexerMessageText": "Opravdu chcete odstranit indexer „{0}“?",
+    "DeleteIndexerMessageText": "Opravdu chcete odstranit indexer '{name}'?",
     "DeleteMovieFolderHelpText": "Odstraňte složku filmu a její obsah",
     "DeleteNotification": "Smazat oznámení",
     "EditMovie": "Upravit film",
@@ -1004,18 +1004,18 @@
     "ShowCinemaReleaseHelpText": "Zobrazit datum vydání pod plakátem",
     "DeleteRemotePathMapping": "Upravit vzdálené mapování cesty",
     "DeleteRemotePathMappingMessageText": "Opravdu chcete toto vzdálené mapování cesty odstranit?",
-    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Nahradit: Nahradit značky zadanými značkami (zadáním žádné značky vymažete všechny značky)",
-    "DeleteConditionMessageText": "Opravdu chcete smazat značku „{0}“?",
+    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Nahradit: Nahradit značky zadanými značkami (prázdné pole vymaže všechny značky)",
+    "DeleteConditionMessageText": "Opravdu chcete odstranit podmínku '{name}'?",
     "DeleteCustomFormatMessageText": "Opravdu chcete odstranit indexer „{customFormatName}“?",
     "DeleteDelayProfileMessageText": "Opravdu chcete smazat tento profil zpoždění?",
     "DeleteFormatMessageText": "Opravdu chcete smazat značku formátu {0}?",
     "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Opravdu chcete odebrat {0} položku {1} z fronty?",
     "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Opravdu chcete odebrat {0} položku {1} z fronty?",
     "ApplyTagsHelpTextAdd": "Přidat: Přidá značky k již existujícímu seznamu",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak použít značky na vybrané indexátory",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak použít značky na vybrané indexery",
     "ApplyTagsHelpTextRemove": "Odebrat: Odebrat zadané značky",
     "DeleteImportListExclusionMessageText": "Opravdu chcete toto vyloučení importního seznamu smazat?",
-    "DeleteSelectedDownloadClients": "Odstranit staženého klienta",
+    "DeleteSelectedDownloadClients": "Odstranit klienta pro stahování",
     "DeleteSelectedIndexers": "Odstranit indexer",
     "ResetAPIKeyMessageText": "Opravdu chcete resetovat klíč API?",
     "AddConditionImplementation": "Přidat podmínku - {implementationName}",
@@ -1023,11 +1023,11 @@
     "AddConnectionImplementation": "Přidat spojení - {implementationName}",
     "AddDownloadClientImplementation": "Přidat klienta pro stahování - {implementationName}",
     "AddImportList": "Přidat importované položky",
-    "AddIndexerImplementation": "Přidat indexátor - {implementationName}",
-    "AddAutoTag": "Přidat automatické tagy",
+    "AddIndexerImplementation": "Přidat indexer - {implementationName}",
+    "AddAutoTag": "Přidat automatickou značku",
     "AddCondition": "Přidat podmínku",
     "AllTitles": "Všechny názvy",
-    "AddImportListImplementation": "Přidat importované položky - {implementationName}",
+    "AddImportListImplementation": "Přidat seznam k importu - {implementationName}",
     "ApplicationURL": "URL aplikace",
     "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Aktualizujte svůj klíč API tak, aby měl alespoň {length} znaků. Můžete to provést prostřednictvím nastavení nebo konfiguračního souboru",
     "BypassDelayIfHighestQuality": "Obejít v případě nejvyšší kvality",
@@ -1037,7 +1037,7 @@
     "AutoTagging": "Automatické označování",
     "AutomaticAdd": "Přidat automaticky",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Jak použít značky na vybrané klienty pro stahování",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Jak použít značky na vybrané importní seznamy",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Jak použít značky na vybrané seznamy k importu",
     "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Automatické aktualizace nejsou při použití aktualizačního mechanismu Docker přímo podporovány. Obraz kontejneru je nutné aktualizovat mimo {appName} nebo použít skript",
     "BypassDelayIfAboveCustomFormatScore": "Obejít, pokud je vyšší než skóre vlastního formátu",
     "AuthenticationRequired": "Vyžadované ověření",
@@ -1055,5 +1055,85 @@
     "DiscordUrlInSlackNotification": "Máte nastaveny Discord notifikace v režimu Slack. Nastavte je do režimu Discord pro lepší funkcionalitu. Postižené notifikace: {0}",
     "AnnouncedMsg": "Film je oznámen",
     "IndexerDownloadClientHelpText": "Zvolte, který klient pro stahování bude použit pro zachytávání z toho indexeru",
-    "ImportListMissingRoot": "Chybí kořenový adresář pro import seznamu: {rootFolderInfo}"
+    "ImportListMissingRoot": "Chybí kořenový adresář pro import seznamu: {rootFolderInfo}",
+    "EditCollection": "Upravit sbírku",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyMovies": "Jak přidat tagy vybraným filmům",
+    "Default": "Výchozí",
+    "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Potvrďte nové heslo",
+    "AutoRedownloadFailed": "Opětovné stažení se nezdařilo",
+    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Opětovné stažení z interaktivního vyhledávání selhalo",
+    "AutoTaggingRequiredHelpText": "Tato podmínka {0} musí odpovídat, aby se pravidlo automatického označování použilo. V opačném případě postačí jediná shoda s {0}.",
+    "ClearBlocklist": "Vyčistit blocklist",
+    "ClearBlocklistMessageText": "Určitě chcete smazat všechny položky z blocklistu?",
+    "CollectionShowPostersHelpText": "Zobrazit plakáty položek v kolekci",
+    "ConnectionLostReconnect": "{appName} se pokusí připojit automaticky, nebo můžete kliknout na tlačítko znovunačtení níže.",
+    "ConnectionLostToBackend": "{appName} ztratil spojení s backendem a pro obnovení funkčnosti bude třebaho znovu načíst.",
+    "CountDownloadClientsSelected": "{count} vybraných klientů ke stahování",
+    "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Kopírovat",
+    "DefaultNameCopiedSpecification": "{name} - Kopírovat",
+    "DelayingDownloadUntil": "Odložení stahování do {date} v {time}",
+    "DeleteAutoTag": "Odstranění automatické značky",
+    "DeleteAutoTagHelpText": "Opravdu chcete odstranit automatickou značku '{name}'?",
+    "DeleteImportList": "Smazat seznam importovaných položek",
+    "DeleteImportListMessageText": "Opravdu chcete smazat seznam '{name}'?",
+    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Opravdu chcete smazat {count} vybraných klientů pro stahování?",
+    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Opravdu chcete smazat {count} vybraný(ch) indexer(ů)?",
+    "DeletedReasonManual": "Soubor byl smazán pomocí UI",
+    "DownloadClientTagHelpText": "Tohoto klienta pro stahování používat pouze pro filmy s alespoň jednou odpovídající značkou. Pro použití se všemi filmy ponechte prázdné pole.",
+    "DownloadIgnored": "Stahování ignorováno",
+    "EditAutoTag": "Upravit automatickou značku",
+    "EditConditionImplementation": "Upravit sbírku - {implementationName}",
+    "EditConnectionImplementation": "Upravit upozornění - {implementationName}",
+    "EditDownloadClientImplementation": "Upravit klienta pro stahování - {implementationName}",
+    "EditImportListImplementation": "Upravit seznam k importu - {implementationName}",
+    "EditIndexerImplementation": "Upravit indexer - {implementationName}",
+    "FailedToFetchUpdates": "Nepodařilo se načíst aktualizace",
+    "FailedToUpdateSettings": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení",
+    "FormatAgeDay": "den",
+    "FormatAgeDays": "dnů",
+    "FormatAgeHour": "hodina",
+    "FormatAgeHours": "hodin",
+    "FormatAgeMinute": "minuta",
+    "FormatAgeMinutes": "minut",
+    "FormatDateTime": "{formattedDate} {formattedTime}",
+    "Complete": "Dokončit",
+    "CollectionOptions": "Možnosti kolekce",
+    "Auto": "Auto",
+    "AppUpdated": "{appName} aktualizován",
+    "AppUpdatedVersion": "{appName} byl aktualizován na verzi `{version}`, abyste získali nejnovější změny, musíte znovu načíst {appName}",
+    "CountIndexersSelected": "{count} vybraných indexerů",
+    "CollectionShowOverviewsHelpText": "Zobrazit přehledy kolekcí",
+    "Database": "Databáze",
+    "Duration": "Trvání",
+    "CollectionsSelectedInterp": "Vybráno {0} kolekcí",
+    "CountImportListsSelected": "{count} vybraných seznamů pro import",
+    "CollectionShowDetailsHelpText": "Zobrazit stav a vlastnosti kolekce",
+    "AutoTaggingNegateHelpText": "Pokud je zaškrtnuto, pravidlo automatického označování se nepoužije, pokud odpovídá této podmínce {0}.",
+    "DownloadClientSortingCheckMessage": "Klient pro stahování {downloadClientName} má nastaveno třídění {sortingMode} pro kategorii {appName}. Ve svém klientovi pro stahování byste měli třídění zakázat, abyste se vyhnuli problémům s importem.",
+    "EditSelectedImportLists": "Upravit vybrané seznamy k importu",
+    "DeleteRootFolder": "Smazat kořenový adresář",
+    "DeleteRootFolderMessageText": "Opravdu chcete smazat kořenový adresář s cestou '{path}'?",
+    "EditSelectedIndexers": "Upravit vybrané indexery",
+    "DisabledForLocalAddresses": "Zakázáno pro místní adresy",
+    "BlocklistLoadError": "Nelze načíst černou listinu",
+    "BlocklistReleaseHelpText": "Zabránit {appName}u v opětovném sebrání tohoto vydání",
+    "CustomFormatJson": "Vlastní JSON formát",
+    "DeleteQualityProfileMessageText": "Opravdu chcete smazat profil kvality '{name}'?",
+    "DeletedReasonMissingFromDisk": "{appName}u se nepodařilo najít soubor na disku, proto byl soubor odpojen od filmu v databázi",
+    "DeletedReasonUpgrade": "Soubor byl odstraněn pro import lepší verze",
+    "DeleteSelectedMovieFilesHelpText": "Opravdu chcete smazat vybrané soubory filmů?",
+    "DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "Klient stahování {downloadClientName} je nastaven na odstranění dokončených stahování. To může vést k tomu, že stahování budou z klienta odstraněna dříve, než je bude moci importovat {1}.",
+    "DownloadClientsLoadError": "Nelze načíst klienty pro stahování",
+    "EditSelectedMovies": "Upravit vybrané filmy",
+    "EditSelectedDownloadClients": "Upravit vybrané klienty pro stahování",
+    "AuthenticationMethod": "Metoda ověřování",
+    "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Prosím vyberte platnou metodu ověřování",
+    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Vložte nové heslo",
+    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Vložte nové uživatelské jméno",
+    "AuthenticationRequiredWarning": "Aby se zabránilo vzdálenému přístupu bez ověření, vyžaduje nyní {appName} povolení ověření. Ověřování z místních adres můžete volitelně zakázat.",
+    "DeleteCondition": "Odstranit podmínku",
+    "EnableProfile": "Povolit profil",
+    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Automaticky vyhledat a pokusit se o stažení jiného vydání, pokud bylo neúspěšné vydání zachyceno z interaktivního vyhledávání",
+    "DeleteSelectedImportLists": "Smazat seznam k importu",
+    "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Opravdu chcete smazat {count} vybraných seznamů k importu?"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
index 1828ba12a..a96329cd6 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
@@ -42,7 +42,6 @@
     "Crew": "Equipo",
     "Connections": "Conexiones",
     "Connect": "Conectar",
-    "CompletedDownloadHandling": "Manipulación de descargas completas",
     "Clear": "Borrar",
     "ChooseAnotherFolder": "Elige otra Carpeta",
     "Cast": "Reparto",
@@ -241,7 +240,6 @@
     "ConnectionLost": "Conexión perdida",
     "Component": "Componente",
     "Columns": "Columnas",
-    "Close": "Cerrar",
     "Cancel": "Cancelar",
     "AudioInfo": "Audio Info",
     "Apply": "Aplicar",
@@ -340,19 +338,15 @@
     "CreateEmptyMovieFolders": "Crear carpetas de películas vacías",
     "Conditions": "Condiciones",
     "ColonReplacementFormatHelpText": "Cambia la forma en que {appName} reemplaza los dos puntos",
-    "ColonReplacement": "Reemplazo dos puntos",
-    "CloneProfile": "Clonar Perfil",
-    "CloneIndexer": "Clonar Indexer",
-    "ClientPriority": "Prioridad de Cliente",
     "ClickToChangeQuality": "Clic para cambiar la calidad",
     "ClickToChangeLanguage": "Clic para cambiar el idioma",
     "CheckForFinishedDownloadsInterval": "Intervalo para verificar descargas terminadas",
     "ChangeHasNotBeenSavedYet": "El cambio aún no se ha guardado",
-    "ChangeFileDate": "Cambiar Fecha de Archivo",
+    "ChangeFileDate": "Cambiar fecha de archivo",
     "CertificationCountryHelpText": "Seleccionar país para certificaciones de películas",
     "CertificationCountry": "País de certificación",
-    "CertificateValidationHelpText": "Cambiar como de estricta será la validación del certificado HTTPS. No cambiar a menos que entiendas los riesgos.",
-    "CertificateValidation": "Validación del certificado",
+    "CertificateValidationHelpText": "Cambiar como es la validacion de la certificacion estricta de HTTPS. No cambiar a menos que entiendas las consecuencias.",
+    "CertificateValidation": "Validacion de certificado",
     "BypassProxyForLocalAddresses": "Omitir Proxy para Direcciones Locales",
     "Branch": "Rama",
     "BindAddressHelpText": "Dirección IP4 válida, localhost o '*' para todas las interfaces",
@@ -378,7 +372,7 @@
     "AllowHardcodedSubs": "Permitir Hardcoded Subs",
     "AgeWhenGrabbed": "Antigüedad (cuando se añadió)",
     "AddImportExclusionHelpText": "Prevenir que la película sea añadida a {appName} mediante listas",
-    "AddListExclusion": "Añadir Exclusión De Lista",
+    "AddListExclusion": "Agregar Lista de Exclusión",
     "YesCancel": "Sí, Cancelar",
     "WhitelistedSubtitleTags": "Etiquetas de Subtítulos Permitidas",
     "WhitelistedHardcodedSubsHelpText": "Las etiquetas de los subtítulos aquí, no se considerarán incrustados",
@@ -585,7 +579,7 @@
     "EnableAutoHelpText": "Si se habilita, las Películas en esta lista se añadirán automáticamente a {appName}",
     "CutoffFormatScoreHelpText": "Una la vez que la calidad objetivo es cumplida o excedida y esta puntuación de formato propio es alcanzada {appName} dejará de descargar o importar mejoras para estas películas",
     "CustomFormatsSettings": "Ajustes de Formatos Propios",
-    "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Ocasionalmente, los archivos blqoueados impiden renombrar los archivos que siguen seedeando. Puedes desactivar el seedeo temporalmete y usar la función de renombrado de {appName} como alternativa.",
+    "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Ocasionalmente, los archivos bloqueados impiden renombrar los archivos que siguen seedeando. Puedes desactivar el seedeo temporalmete y usar la función de renombrado de Radarr como alternativa.",
     "CopyUsingHardlinksHelpText": "Los Hardlinks permiten a {appName} importar torrents que siguen seedeando a la carpeta de películas sin ocupar espacio extra en el disco o copiando los contenidos al completo del archivo. Los Hardlinks solo funcionarán si el orígen y destino se encuentran en el mismo volumen",
     "ConnectSettings": "Conectar Ajustes",
     "CleanLibraryLevel": "Limpiar el Nivel de la Librería",
@@ -650,10 +644,10 @@
     "DeleteIndexerMessageText": "Seguro que quieres eliminar el indexer '{name}'?",
     "Cutoff": "Requisito",
     "ClickToChangeMovie": "Clic para cambiar película",
-    "CheckDownloadClientForDetails": "comprobar el gestor de descargas para más detalles",
-    "CancelPendingTask": "Seguro que quieres cancelar esta tarea pendiente?",
-    "BranchUpdateMechanism": "Rama usada por el mecanismo de actualización externo",
-    "BranchUpdate": "Qué rama usar para actualizar {appName}",
+    "CheckDownloadClientForDetails": "Revisar cliente de descarpa para mas detalles",
+    "CancelPendingTask": "Estas seguro de que deseas cancelar esta tarea pendiente?",
+    "BranchUpdateMechanism": "La rama se uso por un mecanisco de actualizacion externo",
+    "BranchUpdate": "Rama a usar para actualizar {appName}",
     "BeforeUpdate": "Antes de actualizar",
     "AddingTag": "Añadir etiqueta",
     "RadarrSupportsCustomConditionsAgainstTheReleasePropertiesBelow": "{appName} soporta condiciones personalizadas contra las propiedades de estrenos abajo.",
@@ -734,8 +728,6 @@
     "DownloadPropersAndRepacks": "Propers y Repacks",
     "CustomFormatUnknownConditionOption": "Opción Desconocida '{0}' para condición '{1}'",
     "CustomFormatUnknownCondition": "Condición de Formato Personalizado Desconocida '{0}'",
-    "CopyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
-    "CloneCustomFormat": "Clonar Formato Personalizado",
     "Priority": "Prioridad",
     "InteractiveSearch": "Búsqueda Interactiva",
     "IndexerPriorityHelpText": "Prioridad del Indexer de 1 (La más alta) a 50 (La más baja). Por defecto: 25. Se utiliza cuando se toman las versiones como un criterio para las versiones que de otro modo serían iguales, {appName} seguirá utilizando todos los indexadores habilitados para la sincronización y la búsqueda de RSS",
@@ -765,23 +757,23 @@
     "ImportErrors": "Errores al importar",
     "Existing": "Existente",
     "EditRestriction": "Editar Restricción",
-    "CancelProcessing": "Cancelar Procesamiento",
+    "CancelProcessing": "Procesando cancelacion",
     "AddRestriction": "Añadir Restricción",
     "AddMovie": "Añadir Película",
     "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexers no disponible por errores durando más de 6 horas: {indexerNames}",
     "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Ningún indexer está disponible por errores durando más de 6 horas",
     "EditMovieFile": "Editar Archivo de Película",
     "ListTagsHelpText": "Etiquetas con las que se añadirán los elementos",
-    "AddToDownloadQueue": "Añadida a cola de descarga",
+    "AddToDownloadQueue": "Agregar a la cola de descarga",
     "Add": "Añadir",
     "AddCustomFormat": "Añadir Formato Personalizado",
     "AddDelayProfile": "Añadir Perfil de Retraso",
     "AddDownloadClient": "Añadir Cliente de Descarga",
-    "AddedToDownloadQueue": "Añadida a la cola de descargas",
+    "AddedToDownloadQueue": "Agregado a la cola de descarga",
     "AddQualityProfile": "Añadir Perfil de Calidad",
     "AddRootFolder": "Añadir Carpeta Raíz",
     "AfterManualRefresh": "Tras Refrescar Manualmente",
-    "AllFiles": "Todos los Archivos",
+    "AllFiles": "Todos los archivos",
     "ImportLibrary": "Importar biblioteca",
     "ExcludeTitle": "¿Excluir {0}? Esto evitará que {appName} agregue automáticamente mediante la sincronización de listas.",
     "None": "Ninguna",
@@ -963,7 +955,7 @@
     "UsenetDisabled": "Usenet deshabilitado",
     "Weeks": "Semanas",
     "Wiki": "Wiki",
-    "WouldYouLikeToRestoreBackup": "¿Le gustaría restaurar la copia de seguridad {0}?",
+    "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Te gustaria restaurar la copia de seguridad '{name}'?",
     "YesMoveFiles": "Sí, mover los archivos",
     "Yesterday": "Ayer",
     "MoveFolders2": "¿Le gustaría mover los archivos de película de '{0}' a '{1}'?",
@@ -989,10 +981,10 @@
     "BypassDelayIfHighestQuality": "Pasar sí es la calidad más alta",
     "UnableToAddRootFolder": "No se han podido cargar las carpetas raiz",
     "Blocklist": "Bloqueadas",
-    "BlocklistRelease": "Bloquear este Estreno",
+    "BlocklistRelease": "Lista de lanzamientos bloqueados",
     "RemoveFromBlocklist": "Eliminar de lista de bloqueados",
     "Blocklisted": "Bloqueados",
-    "BlocklistReleases": "Bloquear este Estreno",
+    "BlocklistReleases": "Lista de lanzamientos bloqueados",
     "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "{appName} puede ver pero no acceder a la película descargada {path}.  Probablemente sea un error de permisos.",
     "RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "El cliente de descarga {downloadClientName} informó de la existencia de archivos en {path} pero {appName} no puede ver este directorio.  Es posible que tenga que ajustar los permisos de la carpeta.",
     "Waiting": "Esperando",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
index e1f8e7a79..0806a10f3 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
@@ -131,7 +131,7 @@
     "UnableToLoadUISettings": "无法加载UI设置",
     "UnableToLoadTheCalendar": "无法加载日历",
     "UnableToLoadTags": "无法加载标签",
-    "ShowSizeOnDisk": "显示已用空间",
+    "ShowSizeOnDisk": "显示占用空间",
     "ShowRatings": "显示评分",
     "ShowPath": "显示路径",
     "ShownClickToHide": "显示，点击隐藏",
@@ -647,9 +647,9 @@
     "DoNotUpgradeAutomatically": "不要自动升级",
     "DoneEditingGroups": "完成编辑组",
     "DetailedProgressBarHelpText": "在进度条上显示文本",
-    "DetailedProgressBar": "详细的进度条",
-    "DestinationRelativePath": "目的相对路径",
-    "DestinationPath": "目的路径",
+    "DetailedProgressBar": "详细进度条",
+    "DestinationRelativePath": "目标相对路径",
+    "DestinationPath": "目标路径",
     "DeleteRestrictionHelpText": "确定删除该限制？",
     "DeleteRestriction": "删除限制",
     "DelayProfile": "延时配置",
@@ -710,7 +710,7 @@
     "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "标签未被使用，可删除",
     "LastUsed": "上次使用",
     "YesMoveFiles": "是，移动文件",
-    "UpdateMechanismHelpText": "使用 {appName} 的内置更新程序或脚本",
+    "UpdateMechanismHelpText": "使用 {appName} 内置的更新程序或脚本",
     "SystemTimeCheckMessage": "系统时间相差超过1天。在纠正时间之前，计划的任务可能无法正确运行",
     "Table": "表格",
     "WaitingToImport": "等待导入",
@@ -790,7 +790,7 @@
     "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "若需要查看有关下载客户端的详细信息，请点击“更多信息”按钮。",
     "Crew": "工作人员",
     "ChmodGroupHelpTextWarning": "这只在运行{appName}的用户是文件所有者的情况下才有效。最好确保下载客户端使用与{appName}相同的组。",
-    "ChmodFolderHelpTextWarning": "这只在运行{appName}的用户是文件所有者的情况下才有效。最好确保下载客户端正确设置权限。",
+    "ChmodFolderHelpTextWarning": "仅当运行 {appName} 程序的用户是文件所有者的情况下才有效。最好确保下载客户端正确设置权限。",
     "Runtime": "时长",
     "SettingsRuntimeFormat": "时长格式",
     "AgeWhenGrabbed": "发布时长",
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "DeleteImportList": "删除导入的列表",
     "DisabledForLocalAddresses": "在本地地址上禁用",
     "AuthenticationRequired": "需要身份验证",
-    "AuthenticationRequiredHelpText": "更改身份验证的请求。除非您了解风险，否则请勿更改。",
+    "AuthenticationRequiredHelpText": "修改哪些请求需要认证。除非你了解其中的风险，否则不要更改。",
     "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "不支持在使用 Docker 容器时直接升级。你需要升级 {appName} 容器镜像或使用脚本(script)",
     "BypassDelayIfAboveCustomFormatScore": "若高于自定义格式分数则绕过",
     "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore": "最小自定义格式分数",
@@ -1210,7 +1210,7 @@
     "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "请输入新用户名",
     "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "当发布版本的评分高于配置的最小自定义格式评分时，跳过延时",
     "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText": "绕过首选协议延迟所需的最小自定义格式分数",
-    "ParseModalHelpTextDetails": "{appName}将尝试解析标题并向您显示有关它的详细信息",
+    "ParseModalHelpTextDetails": "{appName} 将尝试解析标题并向您显示有关详情",
     "AppUpdated": "{appName} 升级",
     "DelayingDownloadUntil": "将下载推迟到 {date} 的 {time}",
     "DeletedReasonManual": "文件已通过 UI 删除",
@@ -1236,7 +1236,7 @@
     "FullColorEventsHelpText": "改变样式，用状态颜色为整个事件着色，而不仅仅是左边缘。不适用于议程",
     "HistoryLoadError": "无法加载历史记录",
     "InfoUrl": "信息 URL",
-    "InvalidUILanguage": "您的UI设置的语言无效，请纠正它并保存设置",
+    "InvalidUILanguage": "语言",
     "LanguagesLoadError": "无法加载语言",
     "MovieDownloadFailedTooltip": "电影下载失败",
     "MovieDownloadIgnoredTooltip": "忽略电影下载",
@@ -1277,9 +1277,9 @@
     "OrganizeLoadError": "载入预览时出错",
     "OrganizeModalHeader": "整理并重命名",
     "OrganizeNamingPattern": "命名规则: ` {standardMovieFormat}`",
-    "OrganizeNothingToRename": "重命名成功！已没有需要重命名的文件。",
+    "OrganizeNothingToRename": "成功！我的工作完成了，没有文件需要重命名。",
     "OrganizeRelativePaths": "所有路径都相对于: `{path}`",
-    "OrganizeRenamingDisabled": "重命名已禁用，无需重命名",
+    "OrganizeRenamingDisabled": "重命名功能已禁用，无需重命名任何文件",
     "OverrideAndAddToDownloadQueue": "覆盖并添加到下载队列",
     "OverrideGrabModalTitle": "覆盖并抓取 - {title}",
     "OverrideGrabNoQuality": "必须选择质量",
@@ -1333,5 +1333,9 @@
     "AutoRedownloadFailed": "重新下载失败",
     "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "当从交互式搜索中获取失败的版本时，自动搜索并尝试下载其他版本",
     "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "从交互式搜索中重新下载失败",
-    "QueueFilterHasNoItems": "选定的队列过滤器没有项目"
+    "QueueFilterHasNoItems": "选定的队列过滤器没有项目",
+    "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "确认新密码",
+    "ClearBlocklist": "清空黑名单",
+    "ClearBlocklistMessageText": "你确定要将黑名单中的所有项目清空吗？",
+    "PasswordConfirmation": "确认密码"
 }