diff --git a/src/NzbDrone.Core/Queue/QueueService.cs b/src/NzbDrone.Core/Queue/QueueService.cs
index bb09ee629..1cf48fa94 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Queue/QueueService.cs
+++ b/src/NzbDrone.Core/Queue/QueueService.cs
@@ -58,7 +58,7 @@ private Queue MapMovie(TrackedDownload trackedDownload, Movie movie)
         {
             var queue = new Queue
             {
-                Languages = trackedDownload.RemoteMovie?.ParsedMovieInfo.Languages ?? new List<Language> { Language.Unknown },
+                Languages = trackedDownload.RemoteMovie?.Languages ?? new List<Language> { Language.Unknown },
                 Quality = trackedDownload.RemoteMovie?.ParsedMovieInfo.Quality ?? new QualityModel(Quality.Unknown),
                 Title = trackedDownload.DownloadItem.Title,
                 Size = trackedDownload.DownloadItem.TotalSize,