diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt.json
index cb27040c1..69cdd2110 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt.json
@@ -210,7 +210,7 @@
     "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Sem indexadores disponíveis com pesquisa automática ativada, o Radarr não proverá nenhum resultado de pesquisas automáticas",
     "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Todos indexadores capazes de pesquisar estão indisponíveis devido a recente erros de indexadores",
     "Indexers": "Indexadores",
-    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Nenhum indexador disponível com sincronia RSS ativado, o Radarr não pegará novos lançamentos automaticamente",
+    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Nenhum indexador disponível com sincronia RSS ativado, o Radarr não irá capturar novos lançamentos automaticamente",
     "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Todos indexadores com rss estão temporariamente indisponíveis devido a erros recentes de indexadores",
     "Indexer": "Indexador",
     "InCinemas": "Nos Cinemas",
@@ -230,7 +230,7 @@
     "HealthNoIssues": "Sem problemas com sua configuração",
     "Health": "Saúde",
     "HardlinkCopyFiles": "Hardlink/Copiar Arquivos",
-    "GrabSelected": "Pegar Selecionado",
+    "GrabSelected": "Capturar Selecionado",
     "Grabbed": "Pegado",
     "Genres": "Gêneros",
     "GeneralSettingsSummary": "Porta, SSL, usuário/senha, proxy, análises e atualizações",