diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
index 4d19ea7a5..84ecb9250 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
@@ -277,5 +277,47 @@
     "DetailedProgressBarHelpText": "Mostrar texto en barra de progreso",
     "InteractiveImport": "Importación Interactiva",
     "DetailedProgressBar": "Barra de Progreso Detallada",
-    "AddRemotePathMapping": "Añadir Mapping de Ruta Remota"
+    "AddRemotePathMapping": "Añadir Mapeado de la Ruta Remota",
+    "UnsavedChanges": "Cambios no guardados",
+    "Table": "Tabla",
+    "ShowTitle": "Mostrar Título",
+    "ShowStudio": "Mostrar Estudio",
+    "ShowSizeOnDisk": "Mostrar Tamaño en Disco",
+    "ShowSearchHelpText": "Mostrar botón de búsqueda al pasar el cursor por encima",
+    "ShowSearch": "Mostrar Búsqueda",
+    "ShowQualityProfile": "Mostrar Peril de Calidad",
+    "ShowPath": "Mostrar Ruta",
+    "ShowMonitored": "Mostrar Monitoreadas",
+    "ShowDateAdded": "Mostrar Fecha de Añadido",
+    "SettingsWeekColumnHeaderHelpText": "Mostrado sobre cada columna cuando la vista activa es semana",
+    "SettingsWeekColumnHeader": "Encabezado de la columna semanal",
+    "SettingsUiLanguageHelpText": "Idioma que Radarr usará para el UI",
+    "SettingsUiLanguage": "Idioma de UI",
+    "SettingsTimeFormat": "Formato de Hora",
+    "SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Mostrar fechas relativas (Hoy/Ayer/etc) o absolutas",
+    "SettingsShowRelativeDates": "Mostrar Fechas Relativas",
+    "SettingsShortDateFormat": "Formato corto de Fecha",
+    "SettingsRemotePathMappingRemotePathHelpText": "Ruta raíz al directorio al que accede el Gestor de Descargas",
+    "SettingsRemotePathMappingRemotePath": "Ruta Remota",
+    "SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "La ruta que Radarr tiene que usar para acceder a la ruta remota localmente",
+    "SettingsRemotePathMappingLocalPath": "Ruta Local",
+    "SettingsRemotePathMappingHostHelpText": "El mismo host especificado para el Gestor de Descargas remoto",
+    "SettingsLongDateFormat": "Formato largo de fecha",
+    "SettingsFirstDayOfWeek": "Primer Día de la Semana",
+    "SelectFolder": "Seleccionar Carpeta",
+    "SearchOnAdd": "Búsqueda al añadir",
+    "SearchMovie": "Buscar Película",
+    "RecentFolders": "Carpetas Recientes",
+    "QuickImport": "Importación rápida",
+    "PosterSize": "Tamaño del poster",
+    "Posters": "Posters",
+    "PosterOptions": "Opciones del Poster",
+    "PendingChangesStayReview": "Permanecer y revisar cambios",
+    "PendingChangesMessage": "Hay cambios sin salvar, estás seguro de que quieres salir de esta página?",
+    "PendingChangesDiscardChanges": "Descartar cambios y salir",
+    "OverviewOptions": "Opciones de Resumen",
+    "Overview": "Resumen",
+    "MonoVersionCheckUpgradeRecommendedMessage": "Le versión de Mono {0} instalada actualmente es compatible pero se recomienda actualizar a {1}.",
+    "MonoVersionCheckOldNotSupportedMessage": "Le versión de Mono {0} instalada actualmente es antigua y no compatible. Por favor actualiza Mono a la versión {1}.",
+    "MonoVersionCheckNotSupportedMessage": "La versión de Mono {0} instalada actualmente no es compatible. Por favor actualiza Mono a la versión {1}."
 }