Translated using Weblate (French) [skip ci]

Currently translated at 100.0% (840 of 840 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/fr/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json

@@ -374,7 +374,7 @@
     "IconForCutoffUnmet": "Icône pour limite non atteinte",
     "ICalHttpUrlHelpText": "Copiez cette URL dans votre client ou cliquez pour souscrire si votre navigateur est compatible avec webcal",
     "ICalFeed": "Flux iCal",
-    "Hostname": "Nom de l’hôte",
+    "Hostname": "Nom d'hôte",
     "HelpText": "Intervalle en minutes. Mettre à zéro pour désactiver (cela arrêtera tous les téléchargements automatiques)",
     "Group": "Groupe",
     "GrabRelease": "Télécharger la version",
@@ -384,7 +384,7 @@
     "GeneralSettings": "Réglages Généraux",
     "FollowPerson": "Suivre la personne",
     "Folders": "Dossiers",
-    "Fixed": "Réparé",
+    "Fixed": "Fixé",
     "FirstDayOfWeek": "Premier jour de la semaine",
     "FileNames": "Noms de fichier",
     "FileDateHelpText": "Changer la date du fichier lors de l'import/re-scan",
@@ -460,7 +460,7 @@
     "BeforeUpdate": "Avant mise à jour",
     "ApplyTagsHelpTexts4": "Remplacer : Remplace les tags par les tags renseignés (ne pas renseigner de tags pour effacer tous les tags)",
     "ApplyTagsHelpTexts3": "Retirer : Retire les tags renseignés",
-    "ApplyTagsHelpTexts2": "Ajouter: Ajouter les tags à la liste de tags existants",
+    "ApplyTagsHelpTexts2": "Ajouter : Ajouter les tags à la liste de tags existants",
     "ApplyTagsHelpTexts1": "Comment appliquer des tags au film sélectionné",
     "AllowMovieChangeClickToChangeMovie": "Cliquer pour changer le film",
     "DeleteDownloadClientMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le client de téléchargement '{0}' ?",
@@ -470,12 +470,12 @@
     "EnableInteractiveSearchHelpText": "Sera utilisé lorsque la recherche interactive est utilisée",
     "EnableAutomaticSearchHelpTextWarning": "Sera utilisé lorsque la recherche interactive est utilisée",
     "EnableAutomaticSearchHelpText": "Sera utilisé lorsque les recherches automatiques sont effectuées via l'interface utilisateur ou par Radarr",
-    "DownloadWarning": "Avertissement de téléchargement: {0}",
+    "DownloadWarning": "Avertissement de téléchargement : {0}",
     "Downloading": "Téléchargement",
     "DownloadClientUnavailable": "Le client de téléchargement n'est pas disponible",
-    "DeleteRestrictionHelpText": "Voulez-vous vraiment supprimer cette restriction?",
-    "DeleteListMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer la liste '{0}'?",
-    "DeleteIndexerMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer l'indexeur '{0}'?",
+    "DeleteRestrictionHelpText": "Voulez-vous vraiment supprimer cette restriction ?",
+    "DeleteListMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer la liste '{0}' ?",
+    "DeleteIndexerMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer l'indexeur '{0}' ?",
     "CopyToClipboard": "Copier dans le presse-papier",
     "GoToInterp": "Aller à  {0}",
     "ForMoreInformationOnTheIndividualImportListsClinkOnTheInfoButtons": "Pour plus d'informations sur les listes d'importation individuelles, cliquez sur les boutons d'information.",
@@ -825,6 +825,26 @@
     "MIA": "MIA",
     "LaunchBrowserHelpText": " Ouvrer un navigateur Web et accéder à la page d'accueil de Radarr au démarrage de l'application.",
     "CustomFormatJSON": "Format personnalisé JSON",
-    "CloseCurrentModal": "",
-    "AddingTag": "Ajouter un tag"
+    "CloseCurrentModal": "Fermer le modal actuel",
+    "AddingTag": "Ajouter un tag",
+    "OnHealthIssueHelpText": "Sur un problème de santé",
+    "AcceptConfirmationModal": "Accepter le modal de confirmation",
+    "StartSearchForMissingMovie": "Lancer la recherche de film manquant",
+    "StartProcessing": "Lancer le traitement",
+    "StartImport": "Lancer l'importation",
+    "SearchFailedPleaseTryAgainLater": "La recherche a échoué, veuillez réessayer plus tard.",
+    "RequiredRestrictionPlaceHolder": "La version doit contenir au moins un de ces termes (insensible à la casse)",
+    "Released": "Libéré",
+    "ProcessingFolders": "Traitement des dossiers",
+    "OpenThisModal": "Ouvrer ce modal",
+    "NoMatchFound": "Pas de résultat trouvé !",
+    "ImportRootPath": "Pointer Radarr vers le dossier contenant tous vos films, pas un en particulier. par exemple. {0} et non {1}",
+    "ImportIncludeQuality": "Assurez-vous que vos fichiers incluent la qualité dans leurs noms de fichiers. par exemple. {0}",
+    "ImportErrors": "Erreurs d'importation",
+    "Existing": "Existant",
+    "EditRestriction": "Modifier la restriction",
+    "Digital": "Numérique",
+    "CancelProcessing": "Annuler le traitement",
+    "AddRestriction": "Ajouter Restriction",
+    "AddMovie": "Ajouter Film"
 }