1
0
mirror of https://github.com/Radarr/Radarr.git synced 2024-11-04 10:02:40 +01:00

Translated using Weblate (Turkish) [skip ci]

Currently translated at 99.6% (1057 of 1061 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/tr/
This commit is contained in:
Anonymous 2021-01-07 19:48:25 +00:00 committed by Weblate
parent d9ce781dfa
commit c072e0a2ca

View File

@ -172,5 +172,896 @@
"All": "Herşey",
"Agenda": "Gündem",
"Added": "Eklendi",
"Activity": "Aktivite"
"Activity": "Aktivite",
"Radarr": "Radarr",
"AddList": "Liste ekle",
"MinFormatScoreHelpText": "İndirmeye izin verilen minimum özel biçim puanı",
"MovieHasntReleasedYet": "Film henüz yayınlanmadı",
"MovieIsRecommend": "Son eklenenlere göre film önerilir",
"NoEventsFound": "Etkinlik bulunamadı",
"NoMinimumForAnyRuntime": "Herhangi bir çalışma süresi için minimum değer yok",
"NoMoviesExist": "Film bulunamadı, başlamak için yeni bir film eklemek veya mevcut filmlerden bazılarını içe aktarmak isteyeceksiniz.",
"NoVideoFilesFoundSelectedFolder": "Seçili klasörde hiç video dosyası bulunamadı",
"CancelPendingTask": "Bu bekleyen görevi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
"OnHealthIssue": "Sağlık Sorunu Hakkında",
"OnHealthIssueHelpText": "Sağlık Sorunu Hakkında",
"OnLatestVersion": "Radarr'ın en son sürümü zaten kurulu",
"OnlyTorrent": "Sadece Torrent",
"OnRename": "Yeniden Adlandırıldığında",
"OnUpgradeHelpText": "Yükseltme sırasında",
"OpenBrowserOnStart": "Başlangıçta tarayıcıyı aç",
"OpenThisModal": "Bu Modeli Aç",
"PendingChangesStayReview": "Kalın ve değişiklikleri inceleyin",
"PreferTorrent": "Torrent'i tercih et",
"PreferUsenet": "Usenet'i tercih et",
"Presets": "Ön ayarlar",
"QualitySettings": "Kalite Ayarları",
"RadarrUpdated": "Radarr Güncellendi",
"ReadTheWikiForMoreInformation": "Daha fazla bilgi için Wiki'yi okuyun",
"Reason": "Nedeni",
"Released": "Yayınlandı",
"ReleasedMsg": "Film yayınlandı",
"ReleaseRejected": "Reddedildi",
"ReplaceWithDash": "Dash ile değiştir",
"Reset": "Sıfırla",
"New": "Yeni",
"SettingsRemotePathMappingLocalPath": "Yerel Yol",
"SettingsRemotePathMappingRemotePath": "Uzak Yol",
"ShowCertification": "Sertifikayı Göster",
"TestAllClients": "Tüm İstemcileri Test Et",
"TestAllIndexers": "Tüm Dizinleyicileri Test Et",
"TestAllLists": "Tüm Listeleri Test Et",
"TMDb": "TMDb",
"Name": "İsim",
"ImportNotForDownloads": "İndirme istemcinizden indirmeleri içe aktarmak için kullanmayın, bu yalnızca mevcut organize kitaplıklar içindir, sıralanmamış dosyalar için değildir.",
"DeleteSelectedMovieFilesMessage": "Seçili film dosyalarını silmek istediğinizden emin misiniz?",
"DeleteTag": "Etiketi Sil",
"DetailedProgressBarHelpText": "İlerleme çubuğundaki metni göster",
"IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Yeniden Adlandırırken Özel Formatı Dahil Et",
"IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "6 saatten uzun süredir yaşanan arızalar nedeniyle dizinleyiciler kullanılamıyor: {0}",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Hatalar nedeniyle tüm dizinleyiciler kullanılamıyor",
"Level": "Seviye",
"LoadingMovieCreditsFailed": "Film jeneriği yüklenemedi",
"LoadingMovieFilesFailed": "Film dosyaları yüklenemedi",
"Local": "Yerel",
"Location": "yer",
"MarkAsFailed": "Başarısız olarak işaretle",
"MaximumSizeHelpText": "MB cinsinden alınacak bir sürüm için maksimum boyut. Sınırsız olarak ayarlamak için sıfıra ayarlayın",
"MediaManagementSettings": "Medya Yönetimi Ayarları",
"MountCheckMessage": "Bir film yolu içeren bağlama, salt okunur olarak bağlanır: ",
"RadarrTags": "Radarr Etiketleri",
"VideoCodec": "Video Codec",
"NoLimitForAnyRuntime": "Herhangi bir çalışma zamanı için sınır yok",
"CloneCustomFormat": "Özel Formatı Klonla",
"CloneFormatTag": "Klon Biçim Etiketi",
"Columns": "Sütunlar",
"ConnectionLostAutomaticMessage": "Radarr otomatik olarak bağlanmayı deneyecek veya aşağıdan yeniden yükle'yi tıklayabilirsiniz.",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Bazen, dosya kilitleri, başlatılan dosyaların yeniden adlandırılmasını engelleyebilir. Tohumlamayı geçici olarak devre dışı bırakabilir ve geçici olarak Radarr'ın yeniden adlandırma işlevini kullanabilirsiniz.",
"CutoffHelpText": "Bu kaliteye ulaşıldığında Radarr artık film indirmeyecektir",
"DeleteIndexerMessageText": "Dizin oluşturucuyu '{0}' silmek istediğinizden emin misiniz?",
"DeleteRestrictionHelpText": "Bu kısıtlamayı silmek istediğinizden emin misiniz?",
"DoneEditingGroups": "Grupları Düzenleme Bitti",
"EditCustomFormat": "Özel Biçimi Düzenle",
"EditPerson": "Kişiyi Düzenle",
"EditQualityProfile": "Kalite Profilini Düzenle",
"EnableAutomaticSearchHelpText": "Kullanıcı arayüzü veya Radarr tarafından otomatik aramalar yapıldığında kullanılacaktır",
"EnableAutomaticSearchHelpTextWarning": "Etkileşimli arama kullanıldığında kullanılacak",
"EnableColorImpairedModeHelpText": "Renk bozukluğu olan kullanıcıların renk kodlu bilgileri daha iyi ayırt etmesine olanak tanıyan değiştirilmiş stil",
"EnableInteractiveSearch": "Etkileşimli Aramayı Etkinleştir",
"Example": "Misal",
"ExtraFileExtensionsHelpTexts2": "Örnekler: \".sub, .nfo\" veya \"sub, nfo\"",
"FocusSearchBox": "Arama Kutusuna Odaklan",
"Folders": "Klasörler",
"FollowPerson": "Kişiyi Takip Et",
"GrabReleaseMessageText": "Radarr, bu sürümün hangi film için olduğunu belirleyemedi. Radarr bu sürümü otomatik olarak içe aktaramayabilir. '{0}' almak istiyor musunuz?",
"IndexerPriority": "Dizin Oluşturucu Önceliği",
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Yakın zamanda yapılan dizin oluşturucu hataları nedeniyle arama özellikli tüm dizin oluşturucular geçici olarak kullanılamıyor",
"InstallLatest": "En Sonu Yükle",
"InteractiveImportErrLanguage": "Seçilen her dosya için dil seçilmelidir",
"InteractiveSearch": "Etkileşimli Arama",
"MonoVersionCheckOldNotSupportedMessage": "Şu anda kurulu Mono sürümü {0} eski ve desteklenmiyor. Lütfen Monoyu {1} sürümüne yükseltin.",
"MonoVersionCheckUpgradeRecommendedMessage": "Şu anda kurulu Mono sürümü {0} desteklenmektedir, ancak {1} sürümüne yükseltilmesi önerilir.",
"MovieInvalidFormat": "Film: Geçersiz Format",
"Negated": "Reddedildi",
"OrganizeModalNamingPattern": "Adlandırma Modeli:",
"OutputPath": ıkış yolu",
"PreferIndexerFlagsHelpText": "Sürümleri özel işaretlerle önceliklendirin",
"RefreshInformationAndScanDisk": "Bilgileri ve tarama diskini yenileyin",
"RemoveFromDownloadClient": "İndirme İstemcisinden Kaldır",
"Reorder": "Yeniden sırala",
"Replace": "Değiştir",
"ReplaceWithSpaceDashSpace": "Space Dash Space ile değiştirin",
"RestartNow": "Şimdi yeniden başlat",
"RestartReloadNote": "Not: Radarr, geri yükleme işlemi sırasında kullanıcı arayüzünü otomatik olarak yeniden başlatacak ve yeniden yükleyecektir.",
"RetentionHelpText": "Yalnızca Usenet: Sınırsız saklamaya ayarlamak için sıfıra ayarlayın",
"SearchFailedPleaseTryAgainLater": "Arama başarısız oldu, lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
"SetPermissionsLinuxHelpText": "Dosyalar içe aktarıldığında / yeniden adlandırıldığında chmod çalıştırılmalı mı?",
"SettingsRemotePathMappingHostHelpText": "Uzaktan İndirme İstemcisi için belirttiğiniz ana bilgisayar",
"SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Radarr'ın uzak yola yerel olarak erişmek için kullanması gereken yol",
"SettingsRemotePathMappingRemotePathHelpText": "İndirme İstemcisinin eriştiği dizinin kök yolu",
"SettingsRuntimeFormat": "Çalışma Zamanı Biçimi",
"SettingsShortDateFormat": "Kısa Tarih Formatı",
"SettingsShowRelativeDates": "Göreli Tarihleri Göster",
"SettingsTimeFormat": "Zaman formatı",
"SettingsWeekColumnHeader": "Hafta Sütun Başlığı",
"ShouldMonitorHelpText": "Etkinleştirilirse, bu listeyle eklenen filmler eklenir ve izlenir",
"ShowCutoffUnmetIconHelpText": "Sınıra ulaşılmadığında dosyalar için simge göster",
"ShowDateAdded": "Eklenme Tarihi Göster",
"ShowMonitored": "İzlenenleri Göster",
"ShowMonitoredHelpText": "Posterin altında izlenen durumu göster",
"ShowPath": "Yolu Göster",
"ShowMovieInformationHelpText": "Film türlerini ve sertifikalarını göster",
"ShownClickToHide": "Gösterildi, gizlemek için tıklayın",
"ShowQualityProfile": "Kalite Profilini Göster",
"ShowQualityProfileHelpText": "Poster altında kalite profilini göster",
"ShowRatings": "Derecelendirmeleri Göster",
"ShowSizeOnDisk": "Diskte Boyutu Göster",
"ShowStudio": "Show Studio",
"ShowTitle": "Başlığı göster",
"ShowUnknownMovieItems": "Bilinmeyen Film Öğelerini Göster",
"ShowYear": "Yılı Göster",
"SkipFreeSpaceCheck": "Boş Alan Kontrolünü Atla",
"SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Radarr film kök klasörünüzden boş alan algılayamadığında kullanın",
"Socks4": "Çorap4",
"SomeResultsHiddenFilter": "Bazı sonuçlar, uygulanan filtre tarafından gizlendi",
"SorryThatMovieCannotBeFound": "Maalesef o film bulunamıyor.",
"Source": "Kaynak",
"SourcePath": "Kaynak Yolu",
"SourceRelativePath": "Kaynak Göreli Yol",
"SSLCertPassword": "SSL Sertifika Parolası",
"SSLCertPasswordHelpText": "Pfx dosyası için şifre",
"SSLCertPath": "SSL Sertifika Yolu",
"SSLCertPathHelpText": "Pfx dosyasının yolu",
"SSLPort": "SSL Bağlantı Noktası",
"StandardMovieFormat": "Standart Film Formatı",
"StartImport": "İçe Aktarmayı Başlat",
"StartSearchForMissingMovie": "Kayıp filmi aramaya başlayın",
"SubfolderWillBeCreatedAutomaticallyInterp": "'{0}' alt klasörü otomatik olarak oluşturulacak",
"Sunday": "Pazar",
"Table": "Tablo",
"TableOptions": "Masa Seçenekleri",
"TableOptionsColumnsMessage": "Hangi sütunların görünür olduğunu ve hangi sırada görüneceklerini seçin",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Etiket kullanılmaz ve silinebilir",
"TestAll": "Tümünü Test Et",
"TheLogLevelDefault": "Günlük düzeyi varsayılan olarak \"Bilgi\" dir ve şuradan değiştirilebilir:",
"ThisCannotBeCancelled": "Bu, Radarr yeniden başlatılmadan başlatıldıktan sonra iptal edilemez.",
"ThisConditionMatchesUsingRegularExpressions": "Bu koşul, Normal İfadeler kullanılarak eşleşir. {0} karakterlerinin özel anlamları olduğunu ve {1} ile çıkış yapılması gerektiğini unutmayın.",
"Title": "Başlık",
"TMDBId": "TMDb Kimliği",
"TmdbIdHelpText": "Hariç tutulacak filmin TMDb Kimliği",
"Today": "Bugün",
"TorrentDelay": "Torrent Gecikmesi",
"TorrentDelayHelpText": "Bir torrent almadan önce beklemek için dakikalar içinde gecikme",
"TorrentDelayTime": "Torrent Gecikmesi: {0}",
"Torrents": "Torrentler",
"TorrentsDisabled": "Torrentler Devre Dışı",
"Trace": "İzleme",
"Trailer": "tanıtım videosu",
"Trakt": "Trakt",
"Type": "Tür",
"UILanguageHelpText": "Radarr'ın UI için kullanacağı dil",
"UILanguageHelpTextWarning": "Tarayıcının Yeniden Yüklenmesi Gerekiyor",
"UISettings": "UI Ayarları",
"UnableToAddANewConditionPleaseTryAgain": "Yeni bir koşul eklenemiyor, lütfen tekrar deneyin.",
"UnableToAddANewCustomFormatPleaseTryAgain": "Yeni bir özel biçim eklenemiyor, lütfen tekrar deneyin.",
"UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Yeni bir indirme istemcisi eklenemiyor, lütfen tekrar deneyin.",
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Yeni bir dizinleyici eklenemiyor, lütfen tekrar deneyin.",
"UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "Yeni bir liste eklenemiyor, lütfen tekrar deneyin.",
"UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Yeni bir bildirim eklenemiyor, lütfen tekrar deneyin.",
"UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "Yeni bir kaliteli profil eklenemiyor, lütfen tekrar deneyin.",
"UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "Yeni bir uzak yol eşlemesi eklenemiyor, lütfen tekrar deneyin.",
"UnableToImportCheckLogs": "İndirildi - İçe Aktarılamıyor: ayrıntılar için günlükleri kontrol edin",
"UnableToLoadBackups": "Yedeklemeler yüklenemiyor",
"UnableToLoadBlacklist": "Kara liste yüklenemiyor",
"UnableToLoadCustomFormats": "Özel Biçimler yüklenemiyor",
"UnableToLoadDownloadClients": "İndirme istemcileri yüklenemiyor",
"UnableToLoadGeneralSettings": "Genel ayarlar yüklenemiyor",
"UnableToLoadHistory": "Geçmiş yüklenemiyor",
"UnableToLoadIndexerOptions": "Dizin oluşturucu seçenekleri yüklenemiyor",
"UnableToLoadIndexers": "Dizinleyiciler yüklenemiyor",
"UnableToLoadLanguages": "Diller yüklenemiyor",
"UnableToLoadListExclusions": "Hariç Tutulanlar Listesi yüklenemiyor",
"UnableToLoadLists": "Listeler yüklenemiyor",
"UnableToLoadManualImportItems": "El ile içe aktarılan öğeler yüklenemiyor",
"UnableToLoadMetadata": "Meta Veriler yüklenemiyor",
"UnableToLoadMovies": "Filmler yüklenemiyor",
"UnableToLoadNamingSettings": "Adlandırma ayarları yüklenemiyor",
"UnableToLoadNotifications": "Bildirimler yüklenemiyor",
"UnableToLoadQualities": "Nitelikler yüklenemiyor",
"UnableToLoadQualityDefinitions": "Kalite Tanımları yüklenemiyor",
"UnableToLoadQualityProfiles": "Kalite Profilleri yüklenemiyor",
"UnableToLoadRemotePathMappings": "Uzak Yol Eşlemeleri yüklenemiyor",
"UnableToLoadRestrictions": "Kısıtlamalar yüklenemiyor",
"UnableToLoadRootFolders": "Kök klasörler yüklenemiyor",
"UnableToLoadTags": "Etiketler yüklenemiyor",
"UnableToUpdateRadarrDirectly": "Radarr doğrudan güncellenemiyor,",
"Ungroup": "Grubu çöz",
"Unlimited": "Sınırsız",
"UnmappedFilesOnly": "Yalnızca Eşlenmemiş Dosyalar",
"UnmonitoredHelpText": "İCal akışına izlenmeyen filmleri dahil et",
"Unreleased": "Kullanım dışı",
"UnsavedChanges": "Kaydedilmemiş Değişiklikler",
"UpdateMechanismHelpText": "Radarr'ın yerleşik güncelleyicisini veya bir komut dosyasını kullanın",
"UpdateScriptPathHelpText": ıkarılan bir güncelleme paketini alan ve güncelleme işleminin geri kalanını işleyen özel bir komut dosyasına giden yol",
"UpgradeUntilCustomFormatScore": "Özel Biçim Puanına Kadar Yükseltme",
"UpgradeUntilQuality": "Kaliteye Kadar Yükseltme",
"UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Bu kalite karşılanana veya aşılana kadar yükseltin",
"UrlBaseHelpText": "Ters proxy desteği için varsayılan boştur",
"UseHardlinksInsteadOfCopy": "Kopyalama yerine Sabit Bağlantıları Kullanın",
"UsenetDelay": "Usenet Gecikmesi",
"UsenetDelayHelpText": "Usenet'ten bir sürüm almadan önce beklemek için dakika cinsinden gecikme",
"UsenetDelayTime": "Usenet Gecikmesi: {0}",
"UsenetDisabled": "Usenet Devre Dışı",
"UseProxy": "Proxy kullan",
"Version": "Sürüm",
"VisitGithubCustomFormatsAphrodite": "Daha fazla ayrıntı için wiki'yi ziyaret edin: ",
"WaitingToProcess": "İşlenmek için Bekleniyor",
"WeekColumnHeader": "Hafta Sütun Başlığı",
"WhitelistedHardcodedSubsHelpText": "Burada ayarlanan altyazı etiketleri, sabit kodlanmış olarak kabul edilmeyecektir",
"WhitelistedSubtitleTags": "Beyaz Listeye Eklenmiş Altyazı Etiketleri",
"Wiki": "Wiki",
"WouldYouLikeToRestoreBackup": "{0} yedeğini geri yüklemek ister misiniz?",
"Yes": "Evet",
"YesCancel": "Evet İptal",
"YesMoveFiles": "Evet, Dosyaları Taşı",
"Yesterday": "Dün",
"YouCanAlsoSearch": "Filmin TMDb kimliğini veya IMDb kimliğini kullanarak da arama yapabilirsiniz. Örneğin. \"tmdb: 71663\"",
"MaintenanceRelease": "Bakım Sürümü: hata düzeltmeleri ve diğer iyileştirmeler. Daha fazla ayrıntı için Github İşlem Geçmişine bakın",
"MovieDetailsPreviousMovie": "Film Detayları: Önceki Film",
"MovieExcludedFromAutomaticAdd": "Otomatik Eklemeden Hariç Tutulan Film",
"ReleaseWillBeProcessedInterp": "İzin işlenecek {0}",
"Grab": "Kapmak",
"IncludeHealthWarningsHelpText": "Sağlık Uyarılarını Dahil Et",
"AddNewMovie": "Yeni Film Ekle",
"Add": "Ekle",
"AddCustomFormat": "Özel Format Ekle",
"AddDelayProfile": "Gecikme Profili Ekle",
"AddDownloadClient": "İndirme İstemcisi Ekle",
"AddedToDownloadQueue": "İndirilen sıraya eklendi",
"AllMoviesInPathHaveBeenImported": "{0} içindeki tüm filmler içe aktarıldı",
"AlternativeTitle": "Alternatif Başlık",
"Always": "Her zaman",
"ApplyTagsHelpTexts3": "Kaldır: Girilen etiketleri kaldırın",
"AptUpdater": "Güncellemeyi yüklemek için apt kullanın",
"AreYouSureYouWantToDeleteFormat": "{0} biçim etiketini silmek istediğinizden emin misiniz?",
"CancelProcessing": "İşlemeyi İptal Et",
"CantFindMovie": "Filmimi neden bulamıyorum?",
"CertValidationNoLocal": "Yerel Adresler için Devre Dışı Bırakıldı",
"ChmodFolderHelpTextWarning": "Bu, yalnızca Radarr'ı çalıştıran kullanıcı dosyanın sahibi ise çalışır. İndirme istemcisinin izinleri doğru şekilde ayarladığından emin olmak daha iyidir.",
"ChmodGroup": "chmod Grubu",
"ChmodGroupHelpText": "Grup adı veya gid. Uzak dosya sistemleri için gid kullanın.",
"ChmodGroupHelpTextWarning": "Bu, yalnızca Radarr'ı çalıştıran kullanıcı dosyanın sahibi ise çalışır. İndirme istemcisinin Radarr ile aynı grubu kullanmasını sağlamak daha iyidir.",
"DeleteFilesHelpText": "Film dosyalarını ve film klasörünü silin",
"DeleteFilesLabel": "{0} Film Dosyasını Sil",
"DeleteHeader": "Sil - {0}",
"DeleteMovieFolderLabel": "Film Klasörünü Sil",
"DestinationPath": "Hedef yol",
"DestinationRelativePath": "Hedef Göreli Yol",
"DetailedProgressBar": "Ayrıntılı İlerleme Çubuğu",
"EditGroups": "Grupları Düzenle",
"ICalHttpUrlHelpText": "Bu URL'yi müşterilerinize kopyalayın veya tarayıcınız webcal'i destekliyorsa abone olmak için tıklayın",
"ImportIncludeQuality": "Dosyalarınızın dosya adlarında kaliteyi içerdiğinden emin olun. Örneğin. {0}",
"Info": "Bilgi",
"LastExecution": "Son Yürütme",
"Max": "Max",
"Minutes": "Dakika",
"MissingFromDisk": "Radarr dosyayı diskte bulamadı, bu yüzden kaldırıldı",
"Monday": "Pazartesi",
"QualitiesHelpText": "Listede daha yüksek nitelikler daha çok tercih edilir. Aynı grup içindeki nitelikler eşittir. Sadece kontrol edilen nitelikler istenir",
"QualityProfileInUse": "Bir filme eklenmiş kaliteli bir profili silemezsiniz",
"QueueIsEmpty": "Kuyruk boş",
"RadarrCalendarFeed": "Radarr Takvim Beslemesi",
"DownloadPropersAndRepacksHelpText2": "Propers / Repacks üzerinden özel format puanına göre sıralamak için \"Tercih Etme\" seçeneğini kullanın",
"Tomorrow": "Yarın",
"AddNotification": "Bildirim Ekle",
"NetCore": ".NET Çekirdeği",
"NoHistory": "Tarih yok",
"AddQualityProfile": "Kalite Profili Ekle",
"NoBackupsAreAvailable": "Kullanılabilir yedek yok",
"AddRootFolder": "Kök Klasör Ekle",
"AddToDownloadQueue": "İndirme sırasına eklendi",
"AfterManualRefresh": "Manuel Yenilemeden Sonra",
"AllFiles": "Tüm dosyalar",
"AcceptConfirmationModal": "Onay Modelini Kabul Et",
"AddIndexer": "Dizin Oluşturucu Ekle",
"AllResultsHiddenFilter": "Tüm sonuçlar, uygulanan filtre tarafından gizlenir",
"AnalyseVideoFiles": "Video dosyalarını analiz edin",
"AnnoucedMsg": "Film duyuruldu",
"AppDataDirectory": "AppData dizini",
"CustomFormatUnknownCondition": "Bilinmeyen Özel Biçim koşulu '{0}'",
"AreYouSureYouWantToRemoveSelectedItemsFromQueue": "Sıradan {0} öğeyi {1} kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
"AreYouSureYouWantToRemoveTheSelectedItemsFromBlacklist": "Kara listeden seçili öğeleri kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
"AuthBasic": "Temel (Tarayıcıılır Penceresi)",
"ApplyTagsHelpTexts1": "Seçilen filmlere etiketler nasıl uygulanır",
"ApplyTagsHelpTexts2": "Ekle: Etiketleri mevcut etiket listesine ekleyin",
"AuthForm": "Formlar (Giriş Sayfası)",
"EditIndexer": "Dizinleyiciyi Düzenle",
"Branch": "Şube",
"BuiltIn": "Dahili",
"CalendarOptions": "Takvim Seçenekleri",
"ChmodFolder": "chmod Klasörü",
"ChmodFolderHelpText": "Sekizli, medya klasörlerine ve dosyalara içe aktarma / yeniden adlandırma sırasında uygulanır (yürütme bitleri olmadan)",
"AutomaticSearch": "Otomatik Arama",
"ImportExistingMovies": "Mevcut Filmleri İçe Aktar",
"ImportExtraFiles": "Ekstra Dosyaları İçe Aktar",
"Component": "Bileşen",
"DBMigration": "DB Geçişi",
"ImportErrors": "Hataları İçe Aktar",
"Enabled": "Etkin",
"FileNameTokens": "Dosya Adı Belirteçleri",
"ImportExtraFilesHelpText": "Bir film dosyasını içe aktardıktan sonra eşleşen ekstra dosyaları (altyazılar, bilgi notları vb.) İçe aktarın",
"ImportFailed": "İçe aktarma başarısız oldu: {0}",
"CouldNotConnectSignalR": "SignalR'ye bağlanılamadı, kullanıcı arayüzü güncellenmeyecek",
"ImportLibrary": "Kütüphane İçe Aktarma",
"UnableToLoadAltTitle": "Alternatif başlıklar yüklenemiyor.",
"WhatsNew": "Ne var ne yok?",
"Uptime": "Uptime",
"Announced": "Açıklandı",
"ImportListSyncIntervalHelpText": "Radarr, listelerinizle ne sıklıkla senkronize olur. 6 saatlik minimum değer",
"DeleteBackup": "Yedeklemeyi Sil",
"DeletedMsg": "Film TMDb'den silindi",
"DeleteListMessageText": "'{0}' listesini silmek istediğinizden emin misiniz?",
"DockerUpdater": "güncellemeyi almak için docker konteynerini güncelleyin",
"ExcludeMovie": "Filmi Hariç Tut",
"ExcludeTitle": "{0} hariç tutulsun mu? Bu, Radarr'ın liste senkronizasyonu yoluyla otomatik olarak eklenmesini önleyecektir.",
"HaveNotAddedMovies": "Henüz herhangi bir film eklemediniz, önce filmlerinizin bir kısmını veya tamamını içe aktarmak ister misiniz?",
"HomePage": "Ana Sayfa",
"Hours": "Saatler",
"HttpHttps": "HTTP (S)",
"ICalFeed": "iCal Beslemesi",
"Imported": "İthal",
"ImportFailedInterp": "İçe aktarma başarısız oldu: {0}",
"IllRestartLater": "Daha sonra yeniden başlayacağım",
"IndexersSettingsSummary": "Dizin oluşturucular ve sürüm kısıtlamaları",
"InvalidFormat": "Geçersiz format",
"LastDuration": "lastDuration",
"ListSyncLevelHelpTextWarning": "Film dosyaları kalıcı olarak silinecek, bu, listeleriniz boşsa kitaplığınızın silinmesine neden olabilir",
"ListTagsHelpText": "Etiketler listesi öğeleri eklenecek",
"Medium": "Orta",
"MinAvailability": "Min Kullanılabilirlik",
"MinimumLimits": "Minimum Limitler",
"MonoVersionCheckNotSupportedMessage": "Şu anda kurulu Mono sürüm {0} artık desteklenmiyor. Lütfen Monoyu {1} sürümüne yükseltin.",
"MovieWasDownloadedAndSorted": "Film indirildi ve sıralandı",
"NegateHelpText": "İşaretlenirse, bu {0} koşulu eşleşirse özel biçim uygulanmaz.",
"NextExecution": "Sonraki Yürütme",
"NoAltTitle": "Alternatif başlık yok.",
"NoLinks": "Bağlantı Yok",
"NoMoveFilesSelf": " Hayır, Dosyaları Kendim Taşıyacağım",
"None": "Yok",
"NoResultsFound": "Sonuç bulunamadı",
"Blacklisted": "Kara listeye alındı",
"OnDelete": "Silindiğinde",
"OnDownloadHelpText": "İçe Aktarmada",
"MovieFilesTotaling": "Film Dosyaları Toplamı",
"OnGrab": "Yakalandığında",
"OnImport": "İçe Aktarmada",
"OnlyUsenet": "Sadece Usenet",
"OnRenameHelpText": "Yeniden Adlandırıldığında",
"PendingChangesMessage": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var, bu sayfadan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?",
"ProxyType": "Proxy Türü",
"RegularExpressionsCanBeTested": "Normal ifadeler test edilebilir ",
"ShowGenres": "Türleri Göster",
"UpgradesAllowed": "Yükseltmelere İzin Verildi",
"OnGrabHelpText": "Yakalandığında",
"Pending": "Bekliyor",
"EnableSSL": "SSL'yi etkinleştir",
"Indexer": "Dizin oluşturucu",
"IndexerFlags": "Dizin Oluşturucu Bayrakları",
"IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "6 saatten uzun süren arızalar nedeniyle tüm dizinleyiciler kullanılamıyor",
"LoadingMovieExtraFilesFailed": "İlave film dosyaları yüklenemedi",
"Manual": "Manuel",
"ManualImport": "Manuel İçe Aktarma",
"Mechanism": "Mekanizma",
"MediaInfo": "Medya bilgisi",
"Hostname": "Hostname",
"MinutesSixty": "60 Dakika: {0}",
"MoreDetails": "Daha fazla detay",
"MovieInfoLanguageHelpText": "Radarr'ın Kullanıcı Arayüzünde Film Bilgileri için kullanacağı dil",
"MovieIsMonitored": "Film izleniyor",
"SuggestTranslationChange": "Çeviri değişikliği önerin",
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Hatalar nedeniyle tüm indirme istemcileri kullanılamıyor",
"MoveFiles": "Dosyaları Taşı",
"AddImportExclusionHelpText": "Listelerle filmin Radarr'a eklenmesini önleyin",
"MustContain": "İçermek zorundadır",
"MustNotContain": "İçermemelidir",
"AddListExclusion": "Liste Hariç Tutma Ekle",
"ApiKey": "API Anahtarı",
"NamingSettings": "Adlandırma Ayarları",
"MonoVersion": "Mono Versiyon",
"No": "Hayır",
"NoLogFiles": "Günlük dosyası yok",
"NoMatchFound": "Eşleşme bulunamadı!",
"NotMonitored": "İzlenmeyen",
"MinimumAge": "Asgari yaş",
"NoUpdatesAreAvailable": "Güncelleme yok",
"AddMoviesMonitored": "İzlenen Filmleri Ekle",
"AddingTag": "Etiket ekleniyor",
"Age": "Yaş",
"AgeWhenGrabbed": "Yaş (yakalandığında)",
"AnalyticsEnabledHelpText": "Anonim kullanım ve hata bilgilerini Radarr sunucularına gönderin. Bu, tarayıcınızla ilgili bilgileri, kullandığınız Radarr WebUI sayfalarını, hata raporlamasının yanı sıra işletim sistemi ve çalışma zamanı sürümünü içerir. Bu bilgileri, özellikleri ve hata düzeltmelerini önceliklendirmek için kullanacağız.",
"Apply": "Uygulamak",
"AreYouSureYouWantToDeleteThisImportListExclusion": "Bu içe aktarma listesi dışlamasını silmek istediğinizden emin misiniz?",
"AreYouSureYouWantToDeleteThisRemotePathMapping": "Bu uzak yol eşlemesini silmek istediğinizden emin misiniz?",
"AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey": "API Anahtarınızı sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?",
"AsAllDayHelpText": "Etkinlikler, takviminizde tüm gün süren etkinlikler olarak görünecek",
"Authentication": "Doğrulama",
"ApplyTags": "Etiketleri Uygula",
"AuthenticationMethodHelpText": "Radarr'a erişmek için Kullanıcı Adı ve Şifre gerektir",
"Automatic": "Otomatik",
"AutoRedownloadFailedHelpText": "Otomatik olarak farklı bir sürüm arayın ve indirmeye çalışın",
"AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText": "Diskten silinen filmler otomatik olarak Radarr'da izlenmez",
"AvailabilityDelay": "Kullanılabilirlik Gecikmesi",
"AvailabilityDelayHelpText": "Film aramak için mevcut tarihten önceki veya sonraki zaman miktarı",
"BackupIntervalHelpText": "Otomatik yedeklemeler arasındaki aralık",
"BackupNow": "Şimdi yedekle",
"BackupRetentionHelpText": "Saklama süresinden daha eski olan otomatik yedeklemeler otomatik olarak temizlenecektir",
"Backups": "Yedeklemeler",
"BeforeUpdate": "Güncellemeden önce",
"BindAddress": "Bağlama Adresi",
"BindAddressHelpText": "Tüm arayüzler için geçerli IP4 adresi veya '*'",
"BlacklistHelpText": "Radarr'ın bu filmi otomatik olarak tekrar yakalamasını engeller",
"BlacklistRelease": "Kara Liste Yayını",
"CertificateValidation": "Sertifika Doğrulama",
"CertificateValidationHelpText": "HTTPS sertifika doğrulamasının ne kadar katı olduğunu değiştirin",
"Certification": "Sertifikasyon",
"BranchUpdate": "Radarr'ı güncellemek için kullanılacak dal",
"BranchUpdateMechanism": "Harici güncelleme mekanizması tarafından kullanılan dal",
"BypassProxyForLocalAddresses": "Yerel Adresler için Proxy'yi Atla",
"ChangeFileDate": "Dosya Tarihini Değiştir",
"ChangeHasNotBeenSavedYet": "Değişiklik henüz kaydedilmedi",
"CheckDownloadClientForDetails": "daha fazla ayrıntı için indirme istemcisini kontrol edin",
"CheckForFinishedDownloadsInterval": "Tamamlanan İndirmeler Aralığını Kontrol Et",
"CleanLibraryLevel": "Kitaplık Düzeyini Temizle",
"ClientPriority": "Müşteri Önceliği",
"CertificationCountry": "Sertifikasyon Ülkesi",
"CertificationCountryHelpText": "Film Sertifikaları için Ülke Seçin",
"OAuthPopupMessage": "Pop-up'lar tarayıcınız tarafından engelleniyor",
"ClickToChangeLanguage": "Dili değiştirmek için tıklayın",
"CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "Disk taraması sırasında eksik film klasörleri oluşturun",
"Ok": "Tamam",
"DeleteCustomFormat": "Özel Formatı Sil",
"DeleteDownloadClient": "İndirme İstemcisini Sil",
"OnDeleteHelpText": "Silindiğinde",
"OrganizeAndRename": "Düzenle ve Yeniden Adlandır",
"DeleteBackupMessageText": "'{0}' yedeğini silmek istediğinizden emin misiniz?",
"OrganizeModalAllPathsRelative": "Tüm yollar şunlara bağlıdır:",
"Edition": "Baskı",
"OrganizeModalDisabled": "Yeniden adlandırma devre dışı bırakıldı, yeniden adlandırılacak bir şey yok",
"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Tamamlanan indirmeleri indirme istemcisinden otomatik olarak içe aktarın",
"EnabledHelpText": "Bu listeyi Radarr'da kullanmak üzere etkinleştirin",
"Ended": "Bitti",
"Events": "Etkinlikler",
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "{Özel Biçimler} yeniden adlandırma biçimine dahil et",
"Overview": "Genel Bakış",
"OverviewOptions": "Genel Bakış Seçenekler",
"MinimumFreeSpace": "Minimum Boş Alan",
"MovieFiles": "Film Dosyaları",
"MovieFolderFormat": "Film Klasörü Biçimi",
"MovieID": "Film kimliği",
"MovieIndex": "Film Dizini",
"MovieInfoLanguageHelpTextWarning": "Tarayıcının Yeniden Yüklenmesi Gerekiyor",
"MovieIsDownloading": "Film indiriliyor",
"MovieIsDownloadingInterp": "Film indiriliyor - {0}% {1}",
"MovieIsUnmonitored": "Film izlenmiyor",
"MoviesSelectedInterp": "{0} Film Seçildi",
"MovieTitleHelpText": "Hariç tutulacak filmin başlığı (anlamlı herhangi bir şey olabilir)",
"MovieYear": "Film Yılı",
"MovieYearHelpText": "Hariç tutulacak film yılı",
"PendingChangesDiscardChanges": "Değişiklikleri atın ve ayrıl",
"PriorityHelpText": "Birden çok İndirme İstemcisine öncelik verin. Round-Robin, aynı önceliğe sahip müşteriler için kullanılır.",
"PreferredSize": "Tercih Edilen Boyut",
"Proper": "Uygun",
"PtpOldSettingsCheckMessage": "Aşağıdaki PassThePopcorn dizinleyicilerinin ayarları kullanımdan kaldırıldı ve güncellenmeleri gerekiyor: {0}",
"Queued": "Sıraya alındı",
"RecyclingBinCleanup": "Geri Dönüşüm Kutusu Temizleme",
"Redownload": "Yeniden indir",
"RefreshMovie": "Filmi yenile",
"RejectionCount": "Reddetme Sayısı",
"RelativePath": "Göreceli yol",
"PackageVersion": "Paket Sürümü",
"RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Geri dönüşüm kutusundaki, seçilen gün sayısından daha eski olan dosyalar otomatik olarak temizlenecektir",
"AddMovie": "Filimler ekle",
"PageSize": "Sayfa boyutu",
"AddRestriction": "Kısıtlama Ekle",
"PageSizeHelpText": "Her sayfada gösterilecek öğe sayısı",
"Password": "Parola",
"Path": "Yol",
"Paused": "Duraklatıldı",
"Permissions": "İzinler",
"AllMoviesHiddenDueToFilter": "Uygulanan filtre nedeniyle tüm filmler gizlendi.",
"AllowHardcodedSubs": "Sabit Kodlu Aboneliklere İzin Ver",
"AddRemotePathMapping": "Uzak Yol Eşleme Ekle",
"AudioInfo": "Ses Bilgileri",
"Cancel": "İptal etmek",
"PhysicalRelease": "Fiziksel Salınım",
"Port": "Liman",
"Close": "Kapat",
"PortNumber": "Port numarası",
"ProtocolHelpText": "Hangi protokol (ler) in kullanılacağını ve başka türlü eşit sürümler arasında seçim yaparken hangisinin tercih edileceğini seçin",
"ProxyBypassFilterHelpText": "Ayırıcı olarak \",\" ve \"*\" kullanın. alt alan adları için joker karakter olarak",
"AllowHardcodedSubsHelpText": "Tespit edilen kodlanmış aboneler otomatik olarak indirilecek",
"AllowMovieChangeClickToChangeMovie": "Filmi değiştirmek için tıklayın",
"QuickImport": "Hızlı İçe Aktarma",
"EditDelayProfile": "Gecikme Profilini Düzenle",
"RadarrSupportsAnyDownloadClient": "Radarr, Newznab standardını kullanan herhangi bir indirme istemcisinin yanı sıra aşağıda listelenen diğer indirme istemcilerini de destekler.",
"RadarrSupportsAnyRSSMovieListsAsWellAsTheOneStatedBelow": "Radarr, aşağıda belirtilenlerin yanı sıra tüm RSS film listelerini destekler.",
"AlreadyInYourLibrary": "Zaten kitaplığınızda",
"RecycleBinHelpText": "Film dosyaları, kalıcı olarak silinmek yerine silindiğinde buraya gider",
"RequiredHelpText": "Özel biçimin uygulanabilmesi için bu {0} koşulunun eşleşmesi gerekir. Aksi takdirde tek bir {1} eşleşmesi yeterlidir.",
"RequiredRestrictionPlaceHolder": "Yeni kısıtlama ekle",
"RestartRequiredHelpTextWarning": "Etkili olması için yeniden başlatma gerektirir",
"Restore": "Onarmak",
"RestoreBackup": "Yedeği Geri Yükle",
"SendAnonymousUsageData": "Anonim Kullanım Verilerini Gönderin",
"StartTypingOrSelectAPathBelow": "Yazmaya başlayın veya aşağıdan bir yol seçin",
"StartupDirectory": "Başlangıç dizini",
"SystemTimeCheckMessage": "Sistem saati 1 günden fazla kapalı. Zamanlanan görevler, saat düzeltilene kadar doğru çalışmayabilir",
"Posters": "Posterler",
"PosterSize": "Poster Boyutu",
"TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Kullanımdayken silinemez",
"TimeFormat": "Zaman formatı",
"TotalFileSize": "Toplam Dosya Boyutu",
"TotalSpace": "Toplam alan",
"UpgradeAllowedHelpText": "Devre dışı bırakılırsa nitelikler yükseltilmez",
"ApplyTagsHelpTexts4": "Değiştir: Etiketleri girilen etiketlerle değiştirin (tüm etiketleri temizlemek için hiçbir etiket girmeyin)",
"AreYouSureYouWantToDeleteThisDelayProfile": "Bu gecikme profilini silmek istediğinizden emin misiniz?",
"Backup": "Destek olmak",
"Username": "Kullanıcı adı",
"WaitingToImport": "İçe Aktarma Bekleniyor",
"BackupFolderHelpText": "Göreli yollar Radarr'ın AppData dizini altında olacaktır",
"Disabled": "Devre dışı",
"Peers": "Akranlar",
"UnableToLoadUISettings": "UI ayarları yüklenemiyor",
"Unavailable": "Kullanım dışı",
"Importing": "İçe aktarılıyor",
"NoLeaveIt": "Hayır, Bırak",
"NotAvailable": "Müsait değil",
"NotificationTriggers": "Bildirim Tetikleyicileri",
"Real": "Gerçek",
"ClickToChangeMovie": "Filmi değiştirmek için tıklayın",
"ClickToChangeQuality": "Kaliteyi değiştirmek için tıklayın",
"CloneIndexer": "Klon İndeksleyici",
"CloneProfile": "Klon Profili",
"CloseCurrentModal": "Geçerli Modeli Kapat",
"ColonReplacement": "Kolon Değiştirme",
"ColonReplacementFormatHelpText": "Radarr'ın kolon değişimini nasıl işlediğini değiştirin",
"Conditions": "Koşullar",
"Connection": "Bağlantılar",
"ConnectionLost": "Bağlantı koptu",
"ConnectionLostMessage": "Radarr arka uçla olan bağlantısını kaybetti ve işlevselliği geri yüklemek için yeniden yüklenmesi gerekecek.",
"ConnectSettings": "Bağlantı Ayarları",
"ConsideredAvailable": "Mevcut Kabul Edilen",
"CopyToClipboard": "Panoya kopyala",
"CopyUsingHardlinksHelpText": "Hala tohumlanmakta olan torrentlerden dosya kopyalamaya çalışırken Sabit Bağlantıları kullanın",
"CouldNotFindResults": "'{0}' için hiçbir sonuç bulunamadı",
"CreateEmptyMovieFolders": "Boş film klasörleri oluşturun",
"CreateGroup": "Grup oluştur",
"CurrentlyInstalled": "Şu anda Yüklü",
"Custom": "Özel",
"CustomFormat": "Özel Biçimler",
"CustomFormatHelpText": "Radarr, özel biçimlerle eşleşen puanların toplamını kullanarak her sürümü puanlar. Yeni bir sürüm, puanı aynı veya daha iyi kalitede iyileştirecekse, Radarr onu alacaktır.",
"CustomFormatJSON": "Özel Biçim JSON",
"CustomFormatScore": "Özel Biçim Puanı",
"CustomFormatsSettings": "Özel Biçim Ayarları",
"CustomFormatUnknownConditionOption": "'{1}' koşulu için bilinmeyen '{0}' seçeneği",
"Cutoff": "Ayırmak",
"CutoffFormatScoreHelpText": "Bu özel format puanına ulaşıldığında, Radarr artık film indirmeyecektir",
"CutoffUnmet": "Kesme Karşılanmadı",
"Days": "Günler",
"Debug": "Hata ayıklama",
"DefaultCase": "Varsayılan Durum",
"DefaultDelayProfile": "Bu varsayılan profildir. Açık bir profili olmayan tüm filmler için geçerlidir.",
"DelayingDownloadUntilInterp": "İndirme işlemi {0} saat {1} itibarıyla erteleniyor",
"DelayProfile": "Gecikme Profilleri",
"DeleteDelayProfile": "Gecikme Profilini Sil",
"DeleteDownloadClientMessageText": "İndirme istemcisini '{0}' silmek istediğinizden emin misiniz?",
"DeleteEmptyFolders": "Boş klasörleri silin",
"DeleteEmptyFoldersHelpText": "Disk taraması sırasında ve film dosyaları silindiğinde boş film klasörlerini silin",
"DeleteFile": "Dosyayı sil",
"DeleteImportListExclusion": "İçe Aktarma Listesi Hariç Tutmasını Sil",
"DeleteIndexer": "Dizinleyiciyi Sil",
"DeleteList": "Listeyi Sil",
"DeleteMovieFolderHelpText": "Film klasörünü ve içeriğini silin",
"DeleteNotification": "Bildirimi Sil",
"DeleteNotificationMessageText": "'{0}' bildirimini silmek istediğinizden emin misiniz?",
"DeleteQualityProfile": "Kalite Profilini Sil",
"DeleteRestriction": "Kısıtlamayı Sil",
"DeleteSelectedMovie": "Seçili Filmleri Sil",
"DeleteSelectedMovieFiles": "Seçili Film Dosyalarını Sil",
"DeleteTagMessageText": "'{0}' etiketini silmek istediğinizden emin misiniz?",
"DeleteTheMovieFolder": "'{0}' film klasörü ve tüm içeriği silinecek.",
"Digital": "Dijital",
"Discord": "Uyuşmazlık",
"Docker": "Liman işçisi",
"Donations": "Bağışlar",
"DoNotPrefer": "Tercih etmeme",
"DoNotUpgradeAutomatically": "Otomatik Olarak Yükseltme",
"DownloadClient": "İstemciyi İndir",
"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "İndirme istemcisi yok",
"DownloadClients": "İstemcileri İndir",
"DownloadClientSettings": "İstemci Ayarlarını İndir",
"DownloadClientsSettingsSummary": "İstemcileri indirin, indirme işlemlerini ve uzak yol haritalarını indirin",
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Hatalar nedeniyle indirilemeyen istemciler: {0}",
"DownloadClientUnavailable": "İndirme istemcisi kullanılamıyor",
"DownloadedAndMonitored": "İndirildi (İzlendi)",
"DownloadedButNotMonitored": "İndirildi (İzlenmemiş)",
"DownloadFailed": "Yükleme başarısız",
"DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "İndirme başarısız oldu: Daha fazla ayrıntı için indirme istemcisini kontrol edin",
"DownloadFailedInterp": "İndirme başarısız oldu: {0}",
"Downloading": "İndiriliyor",
"DownloadPropersAndRepacks": "Propers ve Repacks",
"DownloadPropersAndRepacksHelpText1": "Propers / Repacks'e otomatik olarak yükseltme yapılıp yapılmayacağı",
"DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Propers / Repacks'e otomatik yükseltmeler için özel formatlar kullanın",
"DownloadWarning": "İndirme uyarısı: {0}",
"DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails": "İndirme uyarısı: Daha fazla ayrıntı için indirme istemcisini kontrol edin",
"EditListExclusion": "Liste Hariç Tutmayı Düzenle",
"EditMovie": "Filmi Düzenle",
"EditMovieFile": "Film Dosyasını Düzenle",
"EditRemotePathMapping": "Uzak Yol Eşlemeyi Düzenle",
"EditRestriction": "Kısıtlamayı Düzenle",
"Enable": "etkinleştirme",
"EnableAutoHelpText": "Etkinleştirilirse, Filmler bu listeden Radarr'a otomatik olarak eklenecektir",
"EnableAutomaticAdd": "Otomatik Eklemeyi Etkinleştir",
"EnableAutomaticSearch": "Otomatik Aramayı Etkinleştir",
"EnableColorImpairedMode": "Renk Bozukluğu Modunu Etkinleştir",
"EnableHelpText": "Bu meta veri türü için meta veri dosyası oluşturmayı etkinleştirin",
"EnableInteractiveSearchHelpText": "Etkileşimli arama kullanıldığında kullanılacak",
"EnableInteractiveSearchHelpTextWarning": "Bu indeksleyici ile arama desteklenmiyor",
"EnableRSS": "RSS'yi etkinleştir",
"EnableMediaInfoHelpText": "Dosyalardan çözünürlük, çalışma zamanı ve kodek bilgileri gibi video bilgilerini çıkarın. Bu, Radarr'ın dosyanın taramalar sırasında yüksek disk veya ağ etkinliğine neden olabilecek bölümlerini okumasını gerektirir.",
"EnableSslHelpText": " Etkili olması için yönetici olarak yeniden çalıştırmayı gerektirir",
"Error": "Hata",
"ErrorLoadingContents": "İçerik yüklenirken hata oluştu",
"ErrorLoadingPreviews": "Önizlemeler yüklenirken hata oluştu",
"ErrorRestoringBackup": "Yedeği geri yüklerken hata",
"EventType": "Etkinlik tipi",
"Exception": "İstisna",
"Excluded": "Hariç tutuldu",
"Existing": "Mevcut",
"ExistingMovies": "Mevcut Filmler",
"ExistingTag": "Mevcut etiket",
"ExportCustomFormat": "Özel Formatı Dışa Aktar",
"Extension": "Uzantı",
"ExternalUpdater": "Radarr, harici bir güncelleme mekanizması kullanacak şekilde yapılandırıldı",
"ExtraFileExtensionsHelpTexts1": "İçe aktarılacak ekstra dosyaların virgülle ayrılmış listesi (.nfo, .nfo-orig olarak içe aktarılacaktır)",
"FailedLoadingSearchResults": "Arama sonuçları yüklenemedi, lütfen tekrar deneyin.",
"FailedToLoadMovieFromAPI": "API'den film yüklenemedi",
"FailedToLoadQueue": "Sıra yüklenemedi",
"FeatureRequests": "Özellik talepleri",
"FileDateHelpText": "İçe aktarmada / yeniden taramada dosya tarihini değiştirin",
"FileNames": "Dosya Adları",
"FileWasDeletedByUpgrade": "Yükseltme almak için dosya silindi",
"FileWasDeletedByViaUI": "Dosya, kullanıcı arayüzü aracılığıyla silindi",
"FilterPlaceHolder": "Film ara",
"FirstDayOfWeek": "Haftanın ilk günü",
"Fixed": "Sabit",
"FolderMoveRenameWarning": "Bu aynı zamanda ayarlarda film klasörü formatına göre film klasörünü yeniden adlandıracaktır.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Bireysel indirme istemcileri hakkında daha fazla bilgi için bilgi düğmelerine tıklayın.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualImportListsClinkOnTheInfoButtons": "Ayrı ayrı içe aktarma listeleri hakkında daha fazla bilgi için bilgi düğmelerine tıklayın.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualIndexers": "Bireysel indeksleyiciler hakkında daha fazla bilgi için bilgi düğmelerine tıklayın.",
"GeneralSettings": "Genel Ayarlar",
"Genres": "Türler",
"Global": "Küresel",
"GoToInterp": "{0} adresine gidin",
"Grabbed": "Yakalandı",
"GrabID": "Grab ID",
"GrabRelease": "Bırakma",
"Group": "Grup",
"HardlinkCopyFiles": "Hardlink / Dosyaları Kopyala",
"HealthNoIssues": "Yapılandırmanızla ilgili sorun yok",
"HelpText": "Dakika cinsinden aralık. Devre dışı bırakmak için sıfıra ayarlayın (bu, tüm otomatik bırakmayı durdurur)",
"HiddenClickToShow": "Gizli, göstermek için tıklayın",
"IconForCutoffUnmet": "Sınırlandırılmamış için Simge",
"Ignored": "Yok sayıldı",
"IgnoredAddresses": "Yoksayılan Adresler",
"IgnoreDeletedMovies": "Silinen Filmleri İzleme",
"IgnoredHelpText": "Bir veya daha fazla terim içeriyorsa izin reddedilecektir (büyük / küçük harfe duyarlı değildir)",
"IgnoredPlaceHolder": "Yeni kısıtlama ekle",
"Images": "Görüntüler",
"IMDb": "IMDb",
"Import": "İthalat",
"ImportCustomFormat": "Özel Biçimi İçe Aktar",
"ImportedTo": "İçeri Aktarıldı",
"ImportRootPath": "Radarr'ı belirli bir filmi değil, tüm filmlerinizi içeren klasöre yöneltin. Örneğin. {1} değil {0}. Ek olarak, her film kök / kitaplık klasöründe kendi klasöründe olmalıdır.",
"InCinemasDate": "Sinemalarda Tarih",
"InCinemasMsg": "Film Sinemalarda",
"IncludeRadarrRecommendations": "Radar Önerilerini Dahil Et",
"IncludeRecommendationsHelpText": "Radarr tarafından önerilen filmleri keşif görünümüne dahil et",
"IncludeUnknownMovieItemsHelpText": "Kuyrukta film olmayan öğeleri gösterin. Bu, kaldırılan filmleri veya Radarr'ın kategorisindeki herhangi bir şeyi içerebilir",
"IncludeUnmonitored": "İzlenmeyenleri Dahil Et",
"ImportMovies": "Filmleri İçe Aktar",
"IndexerPriorityHelpText": "1 (En Yüksek) ila 50 (En Düşük) arasında Dizin Oluşturucu Önceliği. Varsayılan: 25.",
"IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Yakın zamanda yapılan dizin oluşturucu hataları nedeniyle, rss özellikli tüm dizinleyiciler geçici olarak kullanılamıyor",
"IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "RSS senkronizasyonunun etkin olduğu dizinleyici yok, Radarr yeni sürümleri otomatik olarak almayacak",
"Indexers": "Dizin oluşturucular",
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Otomatik Arama etkinken indeksleyici yok, Radarr herhangi bir otomatik arama sonucu sağlamayacak",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Etkileşimli Arama etkinken indeksleyici yok, Radarr herhangi bir etkileşimli arama sonucu sağlamayacaktır",
"IndexerSettings": "Dizin Oluşturucu Ayarları",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Hatalar nedeniyle dizinleyiciler kullanılamıyor: {0}",
"InteractiveImport": "Etkileşimli İçe Aktarma",
"InteractiveImportErrMovie": "Seçilen her dosya için film seçilmelidir",
"InteractiveImportErrQuality": "Seçilen her dosya için kalite seçilmelidir",
"Interval": "Aralık",
"KeepAndUnmonitorMovie": "Filmi Sakla ve İzlemeyi Kaldır",
"KeyboardShortcuts": "Klavye kısayolları",
"LanguageHelpText": "Sürümler için Dil",
"Large": "Büyük",
"LastUsed": "Son kullanılan",
"LaunchBrowserHelpText": " Bir web tarayıcısıın ve uygulama başlangıcında Radarr ana sayfasına gidin.",
"LinkHere": "buraya",
"Links": "Bağlantılar",
"ListSettings": "Liste Ayarları",
"ListSyncLevelHelpText": "Kitaplıktaki filmler listenizde yoksa kaldırılacak veya izlenmeyecek",
"ListUpdateInterval": "Liste Güncelleme Aralığı",
"LogLevel": "Günlük Düzeyi",
"LogLevelTraceHelpTextWarning": "İzleme günlük kaydı yalnızca geçici olarak etkinleştirilmelidir",
"LogOnly": "Sadece hesap aç",
"Logs": "Kütükler",
"LookingForReleaseProfiles1": "Sürüm Profilleri mi arıyorsunuz? Deneyin",
"LookingForReleaseProfiles2": "yerine.",
"LowerCase": "Küçük Harf",
"ManualImportSelectLanguage": "Manuel İçe Aktarma - Dil Seçin",
"ManualImportSelectMovie": "Manuel İçe Aktarma - Film Seçin",
"ManualImportSelectQuality": " Manuel İçe Aktarma - Kaliteyi Seçin",
"MappedDrivesRunningAsService": "Eşlenen ağ sürücüleri, bir Windows Hizmeti olarak çalışırken kullanılamaz. Daha fazla bilgi için lütfen SSS bölümüne bakın",
"MarkAsFailedMessageText": "'{0}' başarısız olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz?",
"MaximumLimits": "Maksimum Sınırlar",
"MaximumSize": "En büyük boy",
"MegabytesPerMinute": "Dakika Başına Megabayt",
"Message": "İleti",
"MetadataSettings": "Meta Veri Ayarları",
"MIA": "MIA",
"Min": "Min",
"MinimumAgeHelpText": "Yalnızca Usenet: NZB'lerin alınmadan önceki dakika cinsinden minimum yaşı. Yeni sürümlerin usenet sağlayıcınıza yayılması için zaman tanımak için bunu kullanın.",
"MinimumAvailability": "Minimum Kullanılabilirlik",
"MinimumCustomFormatScore": "Minimum Özel Biçim Puanı",
"MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "Bu miktardan daha az kullanılabilir disk alanı bırakacaksa içe aktarmayı önleyin",
"MinutesHundredTwenty": "120 Dakika: {0}",
"MinutesNinety": "90 Dakika: {0}",
"Mode": "Mod",
"Monitored": "İzlendi",
"MonitoredHelpText": "Varsa filmi indirin",
"MonitoredStatus": "İzlendi / Durum",
"MonitorMovie": "Filmi İzle",
"Months": "Aylar",
"MoreControlCFText": "Hangi indirmelerin tercih edileceği konusunda daha fazla denetim mi istiyorsunuz? Ekle",
"MoveFolders1": "Film klasörlerini '{0}' klasörüne taşımak ister misiniz?",
"MovieAlreadyExcluded": "Film zaten Hariç tutuldu",
"MovieAvailableButMissing": "Film Mevcut, ancak Eksik",
"MovieChat": "Film Sohbeti",
"MovieDetailsNextMovie": "Film Ayrıntıları: Sonraki Film",
"MovieIndexScrollBottom": "Film Dizini: Alta Kaydırma",
"MovieIndexScrollTop": "Film Dizini: Yukarı Kaydırma",
"MovieInfoLanguage": "Film Bilgi Dili",
"MovieIsOnImportExclusionList": "Film İçe Aktarma Hariç Tutma Listesinde",
"MultiLanguage": "Çoklu Dil",
"Negate": "Reddet",
"NoListRecommendations": "Liste öğesi veya öneri bulunamadı, başlamak için yeni bir film eklemek, var olanlardan bazılarını içe aktarmak veya bir liste eklemek isteyeceksiniz.",
"NoTagsHaveBeenAddedYet": "Henüz etiket eklenmedi",
"NotifcationTriggersHelpText": "Bu bildirimi hangi olayların tetikleyeceğini seçin",
"Organize": "Düzenlemek",
"OrganizeConfirm": "Seçili {0} filmdeki tüm dosyaları düzenlemek istediğinizden emin misiniz?",
"OrganizeModalSuccess": "Başarılı! İşim bitti, yeniden adlandırılacak dosya yok.",
"OrganizeSelectedMovies": "Seçili Filmleri Düzenleyin",
"Original": "Orijinal",
"PhysicalReleaseDate": "Fiziksel Yayın Tarihi",
"PosterOptions": "Poster Seçenekleri",
"PreferAndUpgrade": "Tercih Et ve Yükselt",
"PreferIndexerFlags": "Dizin Oluşturucu İşaretlerini Tercih Et",
"Preferred": "Tercihli",
"PreviewRenameHelpText": "İpucu: Yeniden adlandırmayı önizlemek için ... 'İptal'i seçin, ardından herhangi bir film başlığını tıklayın ve",
"Priority": "Öncelik",
"PrioritySettings": "Öncelik: {0}",
"ProcessingFolders": "Klasörleri İşleme",
"ProxyPasswordHelpText": "Gerekirse yalnızca bir kullanıcı adı ve şifre girmeniz gerekir. Aksi takdirde boş bırakın.",
"ProxyUsernameHelpText": "Gerekirse yalnızca bir kullanıcı adı ve şifre girmeniz gerekir. Aksi takdirde boş bırakın.",
"PublishedDate": "yayınlanma tarihi",
"Qualities": "Nitelikler",
"QualityCutoffHasNotBeenMet": "Kalite sınırı karşılanmadı",
"QualityLimitsHelpText": "Sınırlar, film çalışma süresine göre otomatik olarak ayarlanır.",
"QualityOrLangCutoffHasNotBeenMet": "Kalite veya Dil kesintisi karşılanmadı",
"QualityProfileDeleteConfirm": "Kalite profilini silmek istediğinizden emin misiniz {0}",
"RadarrSupportsAnyIndexer": "Radarr, Newznab standardını kullanan tüm indeksleyicileri ve aşağıda listelenen diğer indeksleyicileri destekler.",
"RadarrSupportsCustomConditionsAgainstTheReleasePropertiesBelow": "Radarr, aşağıdaki sürüm özelliklerine göre özel koşulları destekler.",
"RecentChanges": "Son değişiklikler",
"RecentFolders": "Son Klasörler",
"RecycleBinCleanupDaysHelpText": "Otomatik temizlemeyi devre dışı bırakmak için 0'a ayarlayın",
"RecyclingBin": "Geri dönüşüm Kutusu",
"RefreshLists": "Listeleri Yenile",
"ReleaseDates": "Yayın tarihleri",
"Reload": "Tekrar yükle",
"RemotePathMappings": "Uzak Yol Eşlemeleri",
"Remove": "Kaldırmak",
"RemoveCompletedDownloadsHelpText": "İçe aktarılan indirmeleri indirme istemcisi geçmişinden kaldırın",
"RemovedFromTaskQueue": "Görev kuyruğundan kaldırıldı",
"RemoveFailedDownloadsHelpText": "Başarısız indirmeleri indirme istemcisi geçmişinden kaldırın",
"RemoveFilter": "Filtreyi kaldır",
"RemoveFromBlacklist": "Kara listeden kaldır",
"RemoveFromQueue": "Sıradan kaldır",
"RemoveFromQueueText": "{0} 'i kuyruktan çıkarmak istediğinizden emin misiniz?",
"RemoveHelpTextWarning": "Kaldırma, indirmeyi ve dosyaları indirme istemcisinden kaldırır.",
"RemoveMovieAndDeleteFiles": "Filmi Kaldır ve Dosyaları Sil",
"RemoveMovieAndKeepFiles": "Filmi Kaldır ve Dosyaları Sakla",
"RemoveRootFolder": "Kök klasörü kaldır",
"RemovingTag": "Etiket kaldırılıyor",
"RenameMovies": "Filmleri Yeniden Adlandır",
"RenameMoviesHelpText": "Yeniden adlandırma devre dışı bırakılırsa, Radarr mevcut dosya adını kullanacaktır",
"ReplaceIllegalCharacters": "Yasadışı Karakterleri Değiştirin",
"ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Geçersiz karakterleri değiştirin. İşaretli değilse, Radarr onları kaldıracaktır.",
"ReplaceWithSpaceDash": "Space Dash ile değiştirin",
"Required": "gereklidir",
"RequiredRestrictionHelpText": "Sürüm, bu terimlerden en az birini içermelidir (büyük / küçük harfe duyarlı değildir)",
"RescanAfterRefreshHelpText": "Filmi yeniledikten sonra film klasörünü yeniden tarayın",
"RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "Radarr, 'Her Zaman' olarak ayarlanmadığında dosyalardaki değişiklikleri otomatik olarak algılamayacaktır",
"RSS": "RSS",
"RescanMovieFolderAfterRefresh": "Yenilemeden Sonra Film Klasörünü Yeniden Tara",
"ResetAPIKey": "API Anahtarını Sıfırla",
"Restart": "Tekrar başlat",
"RestartRadarr": "Radarr'ı yeniden başlatın",
"Result": "Sonuç",
"Retention": "Saklama",
"RetryingDownloadInterp": "İndirme işlemi {0}, {1} tarihinde yeniden deneniyor",
"RSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS, bu indeksleyici ile desteklenmiyor",
"RSSSyncInterval": "RSS Senkronizasyon Aralığı",
"RSSSyncIntervalHelpTextWarning": "Bu, tüm dizin oluşturucular için geçerli olacaktır, lütfen onlar tarafından belirlenen kurallara uyun",
"Save": "Kayıt etmek",
"SaveSettings": "Ayarları kaydet",
"Score": "Puan",
"Script": "Senaryo",
"ScriptPath": "Komut Dosyası Yolu",
"SearchCutoffUnmet": "Arama Kesintisi Karşılanmadı",
"SearchForMovie": "Film ara",
"SearchMissing": "Arama Eksik",
"SearchMovie": "Film Ara",
"SearchOnAdd": "Eklemede ara",
"SearchOnAddHelpText": "Radarr'a eklendiğinde bu listedeki filmleri ara",
"Seconds": "Saniye",
"Seeders": "Ekme makineleri",
"SelectDotDot": "'Seçin ...",
"SelectFolder": "Dosya Seç",
"SelectLanguage": "Dil Seçin",
"SelectLanguges": "Dilleri Seçin",
"SelectMovie": "Film Seçin",
"SelectQuality": "Kaliteyi Seçin",
"SetPermissions": "İzinleri Ayarla",
"SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Bu ayarların ne yaptığından emin değilseniz, değiştirmeyin.",
"SettingsEnableColorImpairedMode": "Renk Bozukluğu Modunu Etkinleştir",
"SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Renk bozukluğu olan kullanıcıların renk kodlu bilgileri daha iyi ayırt etmesine olanak tanıyan değiştirilmiş stil",
"SettingsFirstDayOfWeek": "Haftanın ilk günü",
"SettingsLongDateFormat": "Uzun Tarih Formatı",
"SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Göreli (Bugün / Dün / vb.) Veya mutlak tarihleri göster",
"SettingsWeekColumnHeaderHelpText": "Aktif görünüm hafta olduğunda her bir sütunun üzerinde gösterilir",
"ShowAsAllDayEvents": "Tüm Gün Olayları Olarak Göster",
"ShowMovieInformation": "Film Bilgilerini Göster",
"ShowSearch": "Aramayı Göster",
"ShowSearchHelpText": "Fareyle üzerine gelindiğinde arama düğmesini göster",
"ShowTitleHelpText": "Film başlığını posterin altında göster",
"Shutdown": "Kapat",
"Small": "Küçük",
"Socks5": "Socks5 (TOR Desteği)",
"SourceTitle": "Kaynak başlığı",
"StartProcessing": "İşlemeye Başla",
"TagDetails": "Etiket Ayrıntıları - {0}",
"TagsHelpText": "En az bir eşleşen etikete sahip filmler için geçerlidir",
"Test": "Ölçek",
"Time": "Zaman",
"Trigger": "Tetik",
"UILanguage": "UI Dili",
"UnableToAddANewListExclusionPleaseTryAgain": "Yeni bir liste dışlaması eklenemiyor, lütfen tekrar deneyin.",
"UnableToLoadDelayProfiles": "Gecikme Profilleri yüklenemiyor",
"UnableToLoadDownloadClientOptions": "İndirme istemcisi seçenekleri yüklenemiyor",
"UnableToLoadListOptions": "Liste seçenekleri yüklenemiyor",
"UnableToLoadMediaManagementSettings": "Medya Yönetimi ayarları yüklenemiyor",
"UnableToLoadResultsIntSearch": "Bu film araması için sonuçlar yüklenemiyor. Daha sonra tekrar deneyin",
"UnableToLoadTheCalendar": "Takvim yüklenemiyor",
"UpdateAutomaticallyHelpText": "Güncellemeleri otomatik olarak indirin ve yükleyin. Yine de Sistem'den yükleyebileceksiniz: Güncellemeler",
"UpperCase": "Büyük Harf",
"URLBase": "URL Tabanı",
"Usenet": "Usenet",
"VersionUpdateText": "Radarr'ın {0} Sürümü yüklendi, en son değişiklikleri almak için Radarr'ı yeniden yüklemeniz gerekecek.",
"Warn": "Uyar",
"Weeks": "Haftalar",
"MissingMonitoredAndConsideredAvailable": "Eksik (İzlendi)",
"MissingNotMonitored": "Eksik (İzlenmemiş)",
"MoveFolders2": "Film dosyalarını '{0}' konumundan '{1}' konumuna taşımak ister misiniz?"
}