diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt.json
index 6c4439b3c..77e480784 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt.json
@@ -311,7 +311,7 @@
     "Agenda": "Agenda",
     "Age": "Idade",
     "AddRemotePathMapping": "Adicionar Mapeamento de Caminho Remoto",
-    "AddNewTmdbIdMessage": "Você também pode procurar usando a Id de um filme no TMDB. ex. tmdb:71663",
+    "AddNewTmdbIdMessage": "Você também pode procurar usando o ID de um filme no TMDb. P. ex. tmdb:71663",
     "AddNewMovie": "Adicionar Novo Filme",
     "AddNewMessage": "É facil adicionar um novo filme, apenas comece a escrever o nome do filme que quer adicionar",
     "AddNew": "Adicionar Novo",
@@ -520,5 +520,24 @@
     "Backups": "Backups",
     "BackupFolderHelpText": "Caminhos relativos estarão na pasta AppData do Radarr",
     "BackupIntervalHelpText": "Intervalo entre backups automáticos",
-    "BackupRetentionHelpText": "Backups automáticos anteriores ao período de retenção serão deletados automaticamente"
+    "BackupRetentionHelpText": "Backups automáticos anteriores ao período de retenção serão deletados automaticamente",
+    "Cutoff": "Corte",
+    "CustomFormatJSON": "JSON Personalizado",
+    "CouldNotFindResults": "Nenhum resultado encontrado para '{0}'",
+    "ClientPriority": "Prioridade do Gerenciador",
+    "ClickToChangeMovie": "Clique para modificar filme",
+    "CheckDownloadClientForDetails": "verifique o gerenciador de downloads para mais detalhes",
+    "CantFindMovie": "Por que não consigo encontrar meu filme?",
+    "CancelPendingTask": "Tem certeza que quer cancelar esta tarefa pendente?",
+    "BranchUpdateMechanism": "Ramificação usada pelo mecanismo externo de atualização",
+    "BranchUpdate": "Ramificação utilizada para atualizar o Radarr",
+    "BeforeUpdate": "Antes de atualizar",
+    "AvailabilityDelayHelpText": "Quantidade de tempo antes ou depois da data de disponibilidade para buscar por Filme",
+    "ApplyTagsHelpTexts4": "Substituir: substitui as tags pelas tags adicionadas (deixe em branco para limpar todas as tags)",
+    "ApplyTagsHelpTexts3": "Remover: remove as tags adicionadas",
+    "ApplyTagsHelpTexts2": "Adicionar: adicionar às tags a lista existente de tags",
+    "ApplyTagsHelpTexts1": "Como adicionar tags aos filmes selecionados",
+    "AllowMovieChangeClickToChangeMovie": "Clique para trocar o filme",
+    "AddingTag": "Adicionando tag",
+    "AddImportExclusionHelpText": "Impedir filme de ser adicionado ao Radarr através de listas"
 }