Translated using Weblate (Dutch) [skip ci]

Currently translated at 69.0% (451 of 653 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/nl/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json

@@ -55,10 +55,10 @@
     "Cast": "Acteurs",
     "Calendar": "Kalender",
     "Blacklist": "Zwarte lijst",
-    "BackupNow": "Backup Maken",
+    "BackupNow": "Veiligheidskopie Maken",
     "Agenda": "Agenda",
     "Analytics": "Statistieken",
-    "Backup": "Backup",
+    "Backup": "Veiligheidskopie",
     "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Bijwerken zal niet mogelijk zijn om het verwijderen van AppData te voorkomen",
     "AndNot": "en niet",
     "All": "Alles",
@@ -90,7 +90,7 @@
     "Scheduled": "Gepland",
     "SaveChanges": "Wijzigingen Opslaan",
     "Restrictions": "Restricties",
-    "RestoreBackup": "Backup Herstellen",
+    "RestoreBackup": "Veiligheidskopie Herstellen",
     "RenameFiles": "Hernoem Bestanden",
     "RemoveSelected": "Selectie Verwijderen",
     "RefreshAndScan": "Vernieuw & Scan",
@@ -340,5 +340,75 @@
     "AllowHardcodedSubs": "Sta Hardcoded Subs toe",
     "YesCancel": "Ja, Annuleren",
     "AddListExclusion": "Uitsluiting van de lijst toevoegen",
-    "AddMoviesMonitored": "Film(s) Gemonitord Toevoegen"
+    "AddMoviesMonitored": "Film(s) Gemonitord Toevoegen",
+    "GrabID": "ID Ophalen",
+    "CleanLibraryLevel": "Bibliotheek Opschonen Niveau",
+    "DeleteTag": "Tag Verwijderen",
+    "DeleteSelectedMovieFiles": "Geselecteerde Filmbestanden Verwijderen",
+    "DeleteRestriction": "Restrictie Verwijderen",
+    "DeleteQualityProfile": "Kwaliteitsprofiel Verwijderen",
+    "DeleteNotification": "Notificatie Verwijderen",
+    "DeleteList": "Lijst Verwijderen",
+    "DeleteIndexer": "Indexeerder Verwijderen",
+    "DeleteImportListExclusion": "Van Uitzonderingenlijst Verwijderen",
+    "DeleteFile": "Bestand Verwijderen",
+    "DeleteEmptyFolders": "Lege mappen Verwijderen",
+    "DeleteDownloadClient": "Downloader Verwijderen",
+    "DeleteDelayProfile": "Vertragingsprofiel Verwijderen",
+    "DeleteCustomFormat": "Eigen Formaat Verwijderen",
+    "Enable": "Inschakelen",
+    "EditPerson": "Persoon Bewerken",
+    "EditMovie": "Film Bewerken",
+    "Edition": "Editie",
+    "DownloadPropers": "Propers Downloaden",
+    "DownloadClientSettings": "Downloader Instellingen",
+    "Docker": "Docker",
+    "DestinationRelativePath": "Relatieve Doelmap",
+    "DestinationPath": "Doelmap",
+    "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Lege mappen verwijderen, tijdens de schijfscan en wanneer filmbestanden worden verwijderd",
+    "DelayProfile": "Vertragingsprofiel",
+    "DBMigration": "DB Migratie",
+    "CutoffHelpText": "Wanneer deze kwaliteit is behaald, zal Radarr niet langer films downloaden",
+    "CutoffFormatScoreHelpText": "Wanneer deze eigen formaat score is behaald, zal Radarr niet langer films downloaden",
+    "CustomFormatsSettings": "Eigen Formaten Instellingen",
+    "CreateGroup": "Groep aanmaken",
+    "CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "Film mappen aanmaken voor ontbrekende films tijdens schijfscan",
+    "CreateEmptyMovieFolders": "Lege film mappen aanmaken",
+    "ConnectSettings": "Connecties Instellingen",
+    "Conditions": "Condities",
+    "ColonReplacementFormatHelpText": "Wijzig hoe Radarr omgaat met dubbele punt vervanging",
+    "ColonReplacement": "Dubbele punt Vervanging",
+    "CloneProfile": "Dupliceer Profiel",
+    "CloneIndexer": "Dupliceer Indexeerder",
+    "CloneFormatTag": "Dupliceer Formaat Tag",
+    "ClientPriority": "Downloader Prioriteit",
+    "ClickToChangeQuality": "Klik om kwaliteit te wijzigen",
+    "ClickToChangeLanguage": "Klik om taal te wijzigen",
+    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Wijziging is nog niet opgeslagen",
+    "ChangeFileDate": "Wijzig Bestandsdatum",
+    "CertificationCountryHelpText": "Selecteer Land voor Film Certificatie",
+    "CertificationCountry": "Certificatie Land",
+    "CertificateValidationHelpText": "Wijzig hoe strikt HTTPS certificaat validatie is",
+    "CertificateValidation": "Certificaat Validatie",
+    "BypassProxyForLocalAddresses": "Omzeil Proxy voor Lokale Adressen",
+    "Branch": "Branch",
+    "BlacklistRelease": "Release op Zwarte lijst zetten",
+    "BlacklistHelpText": "Voorkomt dat Radarr deze film nogmaals automatisch ophaalt",
+    "BindAddressHelpText": "Geldig IPv4 adres of '*' voor alle interfaces",
+    "DeleteBackup": "Veiligheidskopie Verwijderen",
+    "BackupIntervalHelpText": "Interval voor automatische veiligheidskopieën",
+    "Backups": "Veiligheidskopieën",
+    "BackupRetentionHelpText": "Automatische veiligheidskopieën ouder dan de retentie periode zullen worden opgeruimd",
+    "BackupFolderHelpText": "Relatieve paden zullen t.o.v. de Radarr AppData map bekeken worden",
+    "AvailabilityDelayHelpText": "Hoeveelheid tijd voor of na de beschikbaarheidsdatum dat er gezocht moet worden naar een film",
+    "AvailabilityDelay": "Beschikbaarheidsvertraging",
+    "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText": "Verwijderde films zullen automatisch als onbewaakt worden gemarkeerd in Radarr",
+    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Automatisch zoeken en probeer een andere release te downloaden",
+    "AutoDownloadPropersHelpText": "Moet Radarr automatisch bijwerken naar propers wanneer beschikbaar?",
+    "AsAllDayHelpText": "Gebeurtenissen zullen als hele-dag gebeurtenissen verschijnen in uw kalender",
+    "AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey": "Bent u zeker dat u uw API Sleutel wilt resetten?",
+    "AreYouSureYouWantToDeleteThisRemotePathMapping": "Bent u zeker dat u deze pad vervanging wilt verwijderen?",
+    "AreYouSureYouWantToDeleteThisImportListExclusion": "Bent u zeker dat u deze lijst uitzondering wilt verwijderen?",
+    "ApplyTags": "Tags Toepassen",
+    "ApiKey": "API Sleutel"
 }