diff --git a/frontend/src/Movie/MoveMovie/MoveMovieModal.js b/frontend/src/Movie/MoveMovie/MoveMovieModal.js
index 17faccb9f..a1eb72370 100644
--- a/frontend/src/Movie/MoveMovie/MoveMovieModal.js
+++ b/frontend/src/Movie/MoveMovie/MoveMovieModal.js
@@ -47,8 +47,8 @@ function MoveMovieModal(props) {
         <ModalBody>
           {
             destinationRootFolder ?
-              translate('MovieFolders1', [destinationRootFolder]) :
-              translate('MovieFolders2', [originalPath, destinationPath])
+              translate('MoveFolders1', [destinationRootFolder]) :
+              translate('MoveFolders2', [originalPath, destinationPath])
           }
           {
             destinationRootFolder ?
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
index 84cd11a12..3ec23b86c 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
@@ -535,6 +535,7 @@
   "MountCheckMessage": "Mount containing a movie path is mounted read-only: ",
   "MoveFiles": "Move Files",
   "MoveFolders1": "Would you like to move the movie folders to '{0}' ?",
+  "MoveFolders2": "Would you like to move the movie files from '{0}' to '{1}' ?",
   "Movie": "Movie",
   "MovieAlreadyExcluded": "Movie already Excluded",
   "MovieAvailableButMissing": "Movie Available, but Missing",
@@ -546,7 +547,6 @@
   "MovieFiles": "Movie Files",
   "MovieFilesTotaling": "Movie Files Totaling",
   "MovieFolderFormat": "Movie Folder Format",
-  "MovieFolders2": "Would you like to move the movie files from '{0}' to '{1}' ?",
   "MovieHasntReleasedYet": "Movie hasn't released yet",
   "MovieID": "Movie ID",
   "MovieIndex": "Movie Index",