mirror of
https://github.com/Radarr/Radarr.git
synced 2024-11-04 10:02:40 +01:00
Translated using Weblate (Hungarian) [skip ci]
Currently translated at 98.9% (1048 of 1059 strings) Translation: Servarr/Radarr Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/hu/
This commit is contained in:
Gergo Schwahofer
Weblate
parent
4f26081f9d
commit
f632386b5c
@ -945,6 +945,111 @@
|
|||||||
"LowerCase": "Kisbetű",
|
"LowerCase": "Kisbetű",
|
||||||
"LookingForReleaseProfiles2": "helyett",
|
"LookingForReleaseProfiles2": "helyett",
|
||||||
"LookingForReleaseProfiles1": "Kiadási profilokat keresel? Próbáld ki",
|
"LookingForReleaseProfiles1": "Kiadási profilokat keresel? Próbáld ki",
|
||||||
"ManualImportSelectMovie": "Manuális importálás - Válassz Filmet",
|
"ManualImportSelectMovie": "Manuális importálás - Film kiválasztása",
|
||||||
"ManualImportSelectLanguage": "Manuális importálás - Válassz Nyelvet"
|
"ManualImportSelectLanguage": "Manuális importálás - Nyelv választása",
|
||||||
|
"UpgradeUntilCustomFormatScore": "Frissítés ameddig el nem éri az egyéni formátum számot",
|
||||||
|
"UpgradesAllowed": "Frissítések Engedélyezve",
|
||||||
|
"UnmappedFilesOnly": "Kizárólag fel nem térképezett fájlokat",
|
||||||
|
"Unlimited": "korlátlan",
|
||||||
|
"UnableToUpdateRadarrDirectly": "Nem lehetséges közvetlenül frissíteni a Radarr-t",
|
||||||
|
"UnableToLoadResultsIntSearch": "Nem lehetséges betölteni a film keresés eredményeit. Próbálja meg később",
|
||||||
|
"UnableToLoadManualImportItems": "Nem lehetséges betölteni a manuálisan importált elemeket",
|
||||||
|
"UnableToLoadAltTitle": "Nem lehetséges betölteni az alternatív címeket.",
|
||||||
|
"UnableToImportCheckLogs": "Letölve - Nem lehet importálni: Ellenőrízze a naplókat a részletekért",
|
||||||
|
"Trigger": "Trigger",
|
||||||
|
"Trakt": "Trakt",
|
||||||
|
"Trailer": "Bemutató",
|
||||||
|
"Trace": "Nyomkövetés",
|
||||||
|
"TorrentsDisabled": "Torrentek nem engedélyezettek",
|
||||||
|
"TorrentDelayTime": "Torrent késleltetés: {0}",
|
||||||
|
"TMDb": "TMDb",
|
||||||
|
"ThisCannotBeCancelled": "Ez a folyamat nem leállítható az elindítást követően a Radarr újraindítása nélkül.",
|
||||||
|
"TheLogLevelDefault": "A naplózási szint alapértékei az 'Info' alatt változtathatóak",
|
||||||
|
"TagDetails": "Címke részletek - {0}",
|
||||||
|
"Sunday": "Vasárnap",
|
||||||
|
"SomeResultsHiddenFilter": "Néhány találat nem látható az alkalmazott szűrők miatt",
|
||||||
|
"Socks5": "Socks5 ( TOR támogatással )",
|
||||||
|
"Socks4": "Socks4",
|
||||||
|
"Small": "kicsi",
|
||||||
|
"SelectQuality": "Válasszon minőséget",
|
||||||
|
"SelectMovie": "Válasszon filmet",
|
||||||
|
"SelectLanguges": "Válasszon nyelveket",
|
||||||
|
"SelectLanguage": "Válasszon nyelvet",
|
||||||
|
"SelectDotDot": "'Válassza...",
|
||||||
|
"Seconds": "Másodpercek",
|
||||||
|
"SearchMissing": "Hiányzóak keresése",
|
||||||
|
"SearchCutoffUnmet": "A Keresési levágás nem sikerült",
|
||||||
|
"Script": "Szkript",
|
||||||
|
"Score": "Pont",
|
||||||
|
"RSS": "RSS",
|
||||||
|
"RestartReloadNote": "Megjegyzés: A radarr automatikusan újraindítja és újratölti a felületet a visszaállítási folyamatban.",
|
||||||
|
"ReplaceWithSpaceDashSpace": "Cserélje Szóköz kötőjel szóközre",
|
||||||
|
"ReplaceWithSpaceDash": "Cserélje szóközre",
|
||||||
|
"ReplaceWithDash": "Cserélés kötőjelre",
|
||||||
|
"QualityOrLangCutoffHasNotBeenMet": "A minőség és a nyelv levágása nem sikerült",
|
||||||
|
"OnHealthIssue": "Egézségügyi kérdésekben",
|
||||||
|
"Required": "Szükséges",
|
||||||
|
"Replace": "Kicserél",
|
||||||
|
"RemoveMovieAndKeepFiles": "Film eltávolítása és a fájlok megtartása",
|
||||||
|
"RemoveMovieAndDeleteFiles": "Film eltávolítása és a fájlok törlése",
|
||||||
|
"RemoveFromQueueText": "Biztos hogy eltávolítja a {0} filmet a várakozási sorból?",
|
||||||
|
"ReleasedMsg": "A Film megjelent",
|
||||||
|
"RefreshLists": "Listák frissítése",
|
||||||
|
"RecentChanges": "Friss változtatások",
|
||||||
|
"RadarrUpdated": "A Radarr frissítve",
|
||||||
|
"RadarrCalendarFeed": "Radarr Naptár Feed",
|
||||||
|
"QueueIsEmpty": "A várakozási sor üres",
|
||||||
|
"QualityProfileInUse": "A minőség profil ami már filmhez van rendelve, nem törölhető",
|
||||||
|
"QualityLimitsHelpText": "A korlátozások automatikusan beállítódnak a film hossza szerint.",
|
||||||
|
"QualitiesHelpText": "A nagyobb minőség a listában jobban preferált. Ugyenazon minőségek a csoportban egyenlőek. Csak a bejelölt minőségek a kívánt minőségek",
|
||||||
|
"Qualities": "Minőségek",
|
||||||
|
"PrioritySettings": "Prioritás: {0}",
|
||||||
|
"PreviewRenameHelpText": "Tipp: Átnevezés előnézetéhez... válassza a 'Visszavonást' majd kattintson a film címére és használja a",
|
||||||
|
"Presets": "Előre beállított",
|
||||||
|
"PreferUsenet": "Usenet preferálása",
|
||||||
|
"PreferTorrent": "Torrent preferálása",
|
||||||
|
"PreferAndUpgrade": "Preferálás és frissítés",
|
||||||
|
"Preferred": "Preferált",
|
||||||
|
"PhysicalReleaseDate": "Fizikai megjelenés dátuma",
|
||||||
|
"OrganizeSelectedMovies": "A kiválasztott filmek rendszerezése",
|
||||||
|
"OrganizeConfirm": "Biztos benne hogy rendszerezni kívánja a kiválaszott film {0} összes fájlját??",
|
||||||
|
"OnRename": "Átnevezés alatt",
|
||||||
|
"OnlyUsenet": "Csak usenet",
|
||||||
|
"OnlyTorrent": "Csak torrent",
|
||||||
|
"OnLatestVersion": "A Radarr legújabb verziója már telepítva van",
|
||||||
|
"OnImport": "Importálás alatt",
|
||||||
|
"OnGrab": "Kiválasztás alatt",
|
||||||
|
"OnDelete": "Törlés alatt",
|
||||||
|
"NoVideoFilesFoundSelectedFolder": "Nem található videó fájl a kiválasztott mappában",
|
||||||
|
"NoResultsFound": "Nem eredményezett találatot",
|
||||||
|
"None": "Nincs",
|
||||||
|
"NoMoviesExist": "Nem találhatóak filmek, kezdésnek adjon hozzá egy új filmet vagy importáljon már meglévőket.",
|
||||||
|
"NoMoveFilesSelf": " Ne, magam mozgatom át a fájlokat",
|
||||||
|
"NoListRecommendations": "Nincs elem a listában és az ajánlások között, kezdésnek adjon hozzá egy filmet, importáljon meglévőket, vagy adjon hozzá egy listát.",
|
||||||
|
"NoLinks": "Nincsenek Linkek",
|
||||||
|
"NoEventsFound": "Nem található esemény",
|
||||||
|
"NoAltTitle": "Nincs alternatív cím.",
|
||||||
|
"NextExecution": "Következő futtatás",
|
||||||
|
"Negated": "Megtagadva",
|
||||||
|
"Negate": "Megtagadás",
|
||||||
|
"MultiLanguage": "Többnyelvű",
|
||||||
|
"MovieWasDownloadedAndSorted": "Film letöltve és válogatva",
|
||||||
|
"MovieInvalidFormat": "Film: Érvénytelen formátum",
|
||||||
|
"MovieHasntReleasedYet": "A film még nem jelent meg",
|
||||||
|
"MovieFolders2": "Szertené áthelyezni a film fájljait innen: '{0}', ide:'{1}'?",
|
||||||
|
"MovieFilesTotaling": "Film fájlok összege",
|
||||||
|
"MovieChat": "Film Chat",
|
||||||
|
"MoveFolders1": "Szeretné áthelyezni a film mappáját ide: '{0}'?",
|
||||||
|
"MoreControlCFText": "Több irányítást szeretne a preferált letöltések felett? Adjon hozzá",
|
||||||
|
"Months": "Hónapok",
|
||||||
|
"MonitoredStatus": "Megfigyelt/Státusz",
|
||||||
|
"Monday": "Hétfő",
|
||||||
|
"MissingFromDisk": "A Radarr nem találta a megadott fájlt a lemezen, így eltávolitotta azt",
|
||||||
|
"Minutes": "percek",
|
||||||
|
"MinimumCustomFormatScore": "Minimum Egyéni Formátum száma",
|
||||||
|
"Min": "minimum",
|
||||||
|
"MegabytesPerMinute": "Megabájt per perc",
|
||||||
|
"Medium": "Közepes",
|
||||||
|
"Max": "Maximum",
|
||||||
|
"ManualImportSelectQuality": " Manuális Importálás - Minőség kiválasztása"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user