diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
index c6ab96c75..d6c50a107 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json
@@ -1133,5 +1133,9 @@
     "MonitorCollection": "Gyűjtemény monitorozása",
     "SearchOnAddCollectionHelpText": "Ebben a gyűjteményben található filmek keresése, a hozzáadás adás után",
     "UnableToLoadCollections": "Nem sikerült betölteni a gyűjteményeket",
-    "MonitoredCollectionHelpText": "A gyűjteményből származó filmek monitorozása, hogy automatikusan hozzáadódjanak a könyvtárhoz"
+    "MonitoredCollectionHelpText": "A gyűjteményből származó filmek monitorozása, hogy automatikusan hozzáadódjanak a könyvtárhoz",
+    "CollectionOptions": "Gyűjtemény baállítások",
+    "CollectionShowOverviewsHelpText": "Gyűjtemények áttekintésének megjelenítése",
+    "CollectionShowDetailsHelpText": "A gyűjtemény állapotának és tulajdonságainak megjelenítése",
+    "CollectionShowPostersHelpText": "Gyűjteményelemek posztereinek megjelenítése"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
index 2bf3f19c0..83147fb41 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
@@ -1134,5 +1134,12 @@
     "MonitoredCollectionHelpText": "Monitorar para que os filmes desta coleção sejam adicionados automaticamente à biblioteca",
     "RefreshCollections": "Atualizar Coleções",
     "SearchOnAddCollectionHelpText": "Pesquisar filmes nesta coleção quando adicionados à biblioteca",
-    "ScrollMovies": "Rolar Filmes"
+    "ScrollMovies": "Rolar Filmes",
+    "OnMovieAdded": "Ao Filme Adicionado",
+    "OnMovieAddedHelpText": "Ao Filme Adicionado",
+    "ShowPosters": "Mostrar pôsteres",
+    "CollectionOptions": "Opções de Coleção",
+    "CollectionShowDetailsHelpText": "Mostrar estado e propriedades da coleção",
+    "CollectionShowOverviewsHelpText": "Mostrar visão geral da coleção",
+    "CollectionShowPostersHelpText": "Mostrar pôsteres de itens da coleção"
 }