diff --git a/frontend/src/InteractiveSearch/InteractiveSearchRow.tsx b/frontend/src/InteractiveSearch/InteractiveSearchRow.tsx
index c5b84e147..12e297a6d 100644
--- a/frontend/src/InteractiveSearch/InteractiveSearchRow.tsx
+++ b/frontend/src/InteractiveSearch/InteractiveSearchRow.tsx
@@ -63,12 +63,12 @@ function getDownloadTooltip(
   if (isGrabbing) {
     return '';
   } else if (isGrabbed) {
-    return translate('AddToDownloadQueue');
+    return translate('AddedToDownloadQueue');
   } else if (grabError) {
     return grabError;
   }
 
-  return translate('AddedToDownloadQueue');
+  return translate('AddToDownloadQueue');
 }
 
 interface InteractiveSearchRowProps {