2000-08-29 18:26:01 +02:00
;----------------------------------------
; Please
; DO NOT edit this document with Excel/Word
; DO NOT add trailing spaces and tabs
2000-11-22 17:04:18 +01:00
; DO NOT omit text after identifier
2000-08-29 18:26:01 +02:00
; DO NOT add spaces to identifier
; DO NOT add duplicate identifiers
; DO NOT put - or ; characters in text strings :(
; DO NOT cut&paste from Excel/Word as it alters strings!! ( eg: ... gets translated to <20> )
;----------------------------------------
; ---------------------------------------------------------------
; Some generic strings..
; ---------------------------------------------------------------
2001-01-10 18:27:12 +01:00
[STR__OK]
eng=OK
2000-08-29 18:26:01 +02:00
[STR__YES]
eng=Yes
[STR__NO]
eng=No
[STR__ON]
eng=ON
[STR__OFF]
eng=OFF
[STR__DUMMY]
eng=???
[STR__NOW_LOADING]
eng=NOW LOADING..
; NOTE: This string just contains a single space
[STR__BLANK]
eng=
2001-01-10 18:27:12 +01:00
2000-11-15 16:37:12 +01:00
; ---------------------------------------------------------------
; Front end
; ---------------------------------------------------------------
[STR__FRONTEND__GAME_TITLE]
2001-03-07 16:50:17 +01:00
eng=SpongeBob SquarePants:\nSuperSponge
2000-11-15 16:37:12 +01:00
[STR__FRONTEND__PRESS_START]
eng=PRESS START
2000-11-20 16:23:57 +01:00
[STR__FRONTEND__START_GAME]
2000-11-22 17:04:18 +01:00
eng=START GAME
2000-11-20 16:23:57 +01:00
[STR__FRONTEND__OPTIONS]
2000-11-22 17:04:18 +01:00
eng=OPTIONS
2000-11-22 23:52:08 +01:00
[STR__FRONTEND__CREDITS]
eng=CREDITS
; Options menu
[STR__FRONTEND__CONTROLS]
eng=CONTROLS
[STR__FRONTEND__SCREEN]
eng=SCREEN
[STR__FRONTEND__SOUND]
eng=SOUND
2000-11-22 17:04:18 +01:00
[STR__FRONTEND__EXIT]
eng=EXIT
2000-11-22 23:52:08 +01:00
[STR__FRONTEND__BACK]
eng=BACK
; Controls menu
2000-11-23 18:00:09 +01:00
[STR__FRONTEND__CONTROL_STYLE]
eng=CONTROL STYLE
[STR__FRONTEND__A]
eng=A
[STR__FRONTEND__B]
eng=B
[STR__FRONTEND__C]
eng=C
[STR__FRONTEND__D]
eng=D
2000-11-23 20:55:33 +01:00
[STR__FRONTEND__UP]
eng=UP
[STR__FRONTEND__DOWN]
eng=DOWN
[STR__FRONTEND__LEFT]
eng=LEFT
[STR__FRONTEND__RIGHT]
eng=RIGHT
[STR__FRONTEND__JUMP]
eng=JUMP
[STR__FRONTEND__ACTION]
eng=ACTION
2000-11-22 23:52:08 +01:00
; Screen menu
2000-11-24 17:14:55 +01:00
[STR__FRONTEND__HORIZONTAL_POSITION]
eng=HORIZONTAL POSITION
[STR__FRONTEND__VERTICAL_POSITION]
eng=VERTICAL POSITION
2000-11-15 16:37:12 +01:00
2000-11-22 23:52:08 +01:00
; Sound menu
[STR__FRONTEND__BGM]
eng=BGM VOLUME
[STR__FRONTEND__SFX]
eng=SFX VOLUME
[STR__FRONTEND__SPEECH]
eng=SPEECH VOLUME
2000-08-29 18:26:01 +02:00
2001-01-10 18:27:12 +01:00
2001-01-11 21:26:42 +01:00
; ---------------------------------------------------------------
; Back end
; ---------------------------------------------------------------
[STR__BACKEND__GAME_OVER]
eng=GAME OVER!
2001-01-10 18:27:12 +01:00
; ---------------------------------------------------------------
; Ingame text
; All ingame text *must* be prefixed with STR__INGAME__ otherwise
; it won't get passed to the script compiler!
; ---------------------------------------------------------------
; Chapter 1 - Level 1 - Test
[STR__INGAME__SANDY__TEST1]
2001-01-11 00:56:39 +01:00
eng=Ahhh, ere we are at Bikini Bottom.. and today we will be following my favourite creature Spongebob SquarePants on his adventures around Bikini Bottom in his search for the Best Birthday Present ever, for his best friend in the whole of Bikini Bottom, Patrick.
2001-01-10 18:27:12 +01:00
[STR__INGAME__SANDY__TEST2]
eng=Hold on there little square dude if you want to defend yourself you need to do this!!!!
[STR__INGAME__SPONGEBOB__TEST3]
eng=Did that make sense..?
2001-02-09 22:18:50 +01:00
; ---------------------------------------------------------------
; Pause menu
; ---------------------------------------------------------------
[STR__PAUSE_MENU__CONTINUE]
eng=CONTINUE
2001-02-12 17:37:51 +01:00
[STR__PAUSE_MENU__QUIT]
eng=QUIT
[STR__PAUSE_MENU__RESTART_LEVEL]
eng=RESTART LEVEL
2001-02-09 22:18:50 +01:00
2001-01-10 18:27:12 +01:00
2000-08-29 18:26:01 +02:00
; ---------------------------------------------------------------
; Debugging text
; The following texts DO NOT require translation
; ---------------------------------------------------------------
2000-11-03 01:07:42 +01:00
2001-02-12 22:54:44 +01:00
[STR__DEBUG__FLY_MODE]
eng=Set FLY mode
2001-02-09 22:18:50 +01:00
[STR__DEBUG__BASICUNARMED_MODE]
eng=Set BASICUNARMED mode
[STR__DEBUG__FULLUNARMED_MODE]
eng=Set FULLUNARMED mode
[STR__DEBUG__SQUEAKYBOOTS_MODE]
eng=Set SQUEAKYBOOTS mode
2001-02-28 20:37:01 +01:00
[STR__DEBUG__BALLOON_MODE]
eng=Set BALLOON mode
2001-02-09 22:18:50 +01:00
[STR__DEBUG__NET_MODE]
eng=Set NET mode
[STR__DEBUG__CORALBLOWER_MODE]
eng=Set CORALBLOWER mode
2001-02-12 17:06:24 +01:00
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT]
eng=LEVEL SELECT
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_START]
eng=START GAME
2001-02-12 20:40:01 +01:00
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C3L301]
eng=CHAPTER 3 Level 3 Part 1
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C3L302]
eng=CHAPTER 3 Level 3 Part 2
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C3L303]
eng=CHAPTER 3 Level 3 Part 3
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C3L304]
eng=CHAPTER 3 Level 3 Part 4
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C3L305]
eng=CHAPTER 3 Level 3 Part 5
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C3L305]
eng=CHAPTER 3 Level 3 Part 5
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C3L306]
eng=CHAPTER 3 Level 3 Part 6
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C3L307]
eng=CHAPTER 3 Level 3 Part 7
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C3L308]
eng=CHAPTER 3 Level 3 Part 8
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C3L401]
eng=CHAPTER 3 Level 4 Part 1
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C3L402]
eng=CHAPTER 3 Level 4 Part 2
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C3L403]
eng=CHAPTER 3 Level 4 Part 3
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C3L404]
eng=CHAPTER 3 Level 4 Part 4
2001-02-13 21:52:06 +01:00
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C3L404X]
eng=CHAPTER 3 Level 4 Part 4x
2001-02-12 20:40:01 +01:00
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C3L405]
eng=CHAPTER 3 Level 4 Part 5
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C3L405]
eng=CHAPTER 3 Level 4 Part 5
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C3L406]
eng=CHAPTER 3 Level 4 Part 6
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C3L407]
eng=CHAPTER 3 Level 4 Part 7
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C3L408]
eng=CHAPTER 3 Level 4 Part 8
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L101]
eng=CHAPTER 4 Level 1 Part 1
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L102]
eng=CHAPTER 4 Level 1 Part 2
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L103]
eng=CHAPTER 4 Level 1 Part 3
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L104]
eng=CHAPTER 4 Level 1 Part 4
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L105]
eng=CHAPTER 4 Level 1 Part 5
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L105]
eng=CHAPTER 4 Level 1 Part 5
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L106]
eng=CHAPTER 4 Level 1 Part 6
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L107]
eng=CHAPTER 4 Level 1 Part 7
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L108]
eng=CHAPTER 4 Level 1 Part 8
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L201]
eng=CHAPTER 4 Level 2 Part 1
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L202]
eng=CHAPTER 4 Level 2 Part 2
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L203]
eng=CHAPTER 4 Level 2 Part 3
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L204]
eng=CHAPTER 4 Level 2 Part 4
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L205]
eng=CHAPTER 4 Level 2 Part 5
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L205]
eng=CHAPTER 4 Level 2 Part 5
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L206]
eng=CHAPTER 4 Level 2 Part 6
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L207]
eng=CHAPTER 4 Level 2 Part 7
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L208]
eng=CHAPTER 4 Level 2 Part 8
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L301]
eng=CHAPTER 4 Level 3 Part 1
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L302]
eng=CHAPTER 4 Level 3 Part 2
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L303]
eng=CHAPTER 4 Level 3 Part 3
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L304]
eng=CHAPTER 4 Level 3 Part 4
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L305]
eng=CHAPTER 4 Level 3 Part 5
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L305]
eng=CHAPTER 4 Level 3 Part 5
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L306]
eng=CHAPTER 4 Level 3 Part 6
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L307]
eng=CHAPTER 4 Level 3 Part 7
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L308]
eng=CHAPTER 4 Level 3 Part 8
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L401]
eng=CHAPTER 4 Level 4 Part 1
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L402]
eng=CHAPTER 4 Level 4 Part 2
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L403]
eng=CHAPTER 4 Level 4 Part 3
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L404]
eng=CHAPTER 4 Level 4 Part 4
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L405]
eng=CHAPTER 4 Level 4 Part 5
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L405]
eng=CHAPTER 4 Level 4 Part 5
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L406]
eng=CHAPTER 4 Level 4 Part 6
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L407]
eng=CHAPTER 4 Level 4 Part 7
[STR__DEBUG__LEVEL_SELECT_C4L408]
eng=CHAPTER 4 Level 4 Part 8
