source/backend/gameover.cpp

@@ -341,7 +341,7 @@ PAUL_DBGMSG("LETS TRY AGAIN!");
 		m_continueFontOffset-=move;
 		if(m_continueFontOffset<0)
 		{
-			if(m_state==STATE__SPEECH_BEFORE_EXITING_TO_GAME)
+			if(m_state==STATE__SPEECH_BEFORE_EXITING_TO_GAME&&!CSoundMediator::isSpeechPlaying())
 			{
 				m_readyToExit=true;
 				CFader::setFadingOut();

source/sound/sound.cpp

@@ -718,6 +718,18 @@ void CSoundMediator::stopSpeech()
 }
 
 
+/*----------------------------------------------------------------------
+	Function:
+	Purpose:
+	Params:
+	Returns:
+  ---------------------------------------------------------------------- */
+int CSoundMediator::isSpeechPlaying()
+{
+	return CXAStream::IsPlaying();
+}
+
+
 /*----------------------------------------------------------------------
 	Function:
 	Purpose:

source/sound/sound.h

@@ -211,6 +211,7 @@ public:
 	// Speech interface
 	static void			playSpeech(SpeechEquate _speech);
 	static void			stopSpeech();
+	static int			isSpeechPlaying();
 
 	// Control
 	static void			setVolume(VOLUMETYPE _type,int _val);