From 0b36cf3bf93b79feaa0512360e4168fdddb5db96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elias Steurer Date: Fri, 8 Dec 2023 11:10:20 +0000 Subject: [PATCH] New translations screenplay_.ts (Chinese Simplified) --- ScreenPlay/translations/ScreenPlay_zh_CN.ts | 655 +++++++++++--------- 1 file changed, 374 insertions(+), 281 deletions(-) diff --git a/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_zh_CN.ts b/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_zh_CN.ts index 96018e06..0c34a628 100644 --- a/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_zh_CN.ts +++ b/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_zh_CN.ts @@ -1,37 +1,6 @@ - - Community - - News - 新闻 - - - Wiki - 维基 - - - Forum - 论坛 - - - Contribute - 贡献 - - - Steam Workshop - Steam 创意工坊 - - - Issue Tracker - 问题跟踪器 - - - Reddit - Reddit - - CommunityNavItem @@ -39,6 +8,37 @@ 在浏览器中打开 + + CommunityView + + News + News + + + Wiki + Wiki + + + Forum + Forum + + + Reddit + Reddit + + + Issue Tracker + Issue Tracker + + + Contribute + Contribute + + + Steam Workshop + Steam Workshop + + CreateSidebar @@ -81,6 +81,10 @@ HTML Widget HTML 部件 + + 3D Engine Wallpaper (Godot 4.2) + 3D Engine Wallpaper (Godot 4.2) + CreateWallpaperInit @@ -294,6 +298,37 @@ ScreenPlay只能在没有壁纸运行时退出。 标签 + + GodotWallpaper + + Create a Godot Wallpaper + Create a Godot Wallpaper + + + General + General + + + Wallpaper name + Wallpaper name + + + Created By + Created By + + + Description + Description + + + License & Tags + License & Tags + + + Preview Image + Preview Image + + HTMLWallpaper @@ -527,10 +562,6 @@ ScreenPlay只能在没有壁纸运行时退出。 Import a .mp4 video 导入 .mp4 视频 - - ScreenPlay V0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems. - ScreenPlay V0.15及以上可播放 *.mp4 (通常称为h264)，这可以提高旧系统上的性能。 - Invalid file type. Must be valid h264 (*.mp4)! 文件类型无效。必须是有效的 h264 (*.mp4)！ @@ -547,6 +578,10 @@ ScreenPlay只能在没有壁纸运行时退出。 Select file 选择文件 + + ScreenPlay v0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems. + ScreenPlay v0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems. + Installed @@ -554,58 +589,6 @@ ScreenPlay只能在没有壁纸运行时退出。 - - Refreshing! - 刷新中！ - - - Pull to refresh! - 下拉以刷新！ - - - Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop! - 从创意工坊获取更多壁纸和物件！ - - - Open containing folder - 打开文件夹 - - - Remove Item - 删除物品 - - - Remove via Workshop - 从创意工坊中删除 - - - Open Workshop Page - 打开创意工坊页面 - - - Are you sure you want to delete this item? - 您确定要删除此物品？ - - - Export - 导出 - - - We only support adding one item at once. - 我们只支持一次添加一个物品。 - - - File type not supported. We only support '.screenplay' files. - 不支持的文件类型。我们只支持 '.screenslay' 文件。 - - - Import Content... - 导入内容 - - - Export Content... - 导出内容 - InstalledNavigation @@ -625,6 +608,69 @@ ScreenPlay只能在没有壁纸运行时退出。 Widgets 小部件 + + Search for Wallpaper & Widgets + Search for Wallpaper & Widgets + + + + InstalledView + + Refreshing! + Refreshing! + + + Pull to refresh! + Pull to refresh! + + + Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop! + Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop! + + + Edit Wallpaper + Edit Wallpaper + + + Open containing folder + Open containing folder + + + Export + Export + + + Remove Item + Remove Item + + + Remove via Workshop + Remove via Workshop + + + Open Workshop Page + Open Workshop Page + + + Are you sure you want to delete this item? + Are you sure you want to delete this item? + + + Export Content... + Export Content... + + + We only support adding one item at once. + We only support adding one item at once. + + + File type not supported. We only support '.screenplay' files. + File type not supported. We only support '.screenplay' files. + + + Import Content... + Import Content... + InstalledWelcomeScreen @@ -645,29 +691,6 @@ ScreenPlay只能在没有壁纸运行时退出。 打开ScreenPlay论坛 - - Monitors - - Wallpaper Configuration - 壁纸配置 - - - Remove selected - 移除已选择 - - - Wallpapers - 壁纸 - - - Widgets - 物件 - - - Remove all - 移除所有 - - MonitorsProjectSettingItem @@ -679,6 +702,29 @@ ScreenPlay只能在没有壁纸运行时退出。 请选择颜色 + + MonitorsView + + Wallpaper Configuration + Wallpaper Configuration + + + Remove selected + Remove selected + + + Remove all + Remove all + + + Wallpapers + Wallpapers + + + Widgets + Widgets + + Navigation @@ -804,177 +850,6 @@ ScreenPlay只能在没有壁纸运行时退出。 新 - - Settings - - General - 常规 - - - Autostart - 自启动 - - - ScreenPlay will start with Windows and will setup your Desktop every time for you. - ScreenPlay将在操作系统启动时启动，并会设置您的桌面。 - - - High priority Autostart - 高优先级自启动 - - - This options grants ScreenPlay a higher autostart priority than other apps. - 这个选项赋予ScreenPlay比其他应用程序更高的自启动优先级。 - - - Send anonymous crash reports and statistics - 发送匿名崩溃报告和统计数据 - - - Help us make ScreenPlay faster and more stable. All collected data is purely anonymous and only used for development purposes! We use <a href="https://sentry.io">sentry.io</a> to collect and analyze this data. A <b>big thanks to them</b> for providing us with free premium support for open source projects! - 帮助我们让 ScreenPlay 更快更稳定。所有被收集的数据完全匿名，而且仅用于开发用途！我们使用<a href="https://sentry.io">sentry.io</a> 收集与分析数据。<b>感谢他们</b> 为我们提供对开源项目免费而优质的服务！ - - - Set save location - 设置保存位置 - - - Set location - 选择位置 - - - Your storage path is empty! - 您的存储路径是空的！ - - - Important: Changing this directory has no effect on the workshop download path. ScreenPlay only supports having one content folder! - 注意：修改此目录并不影响创意工坊的下载路径。ScreenPlay仅支持单个内容文件夹！ - - - Language - 语言 - - - Set the ScreenPlay UI Language - 设置ScreenPlay界面语言 - - - Theme - 主题 - - - Switch dark/light theme - 切换到暗/亮主题 - - - System Default - 跟随系统 - - - Dark - 暗 - - - Light - 亮 - - - Performance - 性能 - - - Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground - 当其他应用程序在前台时，暂停壁纸视频渲染 - - - We disable the video rendering (not the audio!) for the best performance. If you have problem you can disable this behaviour here. Wallpaper restart required! - 我们禁用视频渲染（不是音频）以获得最佳性能。如果您有问题，可以在此处禁用此行为。 需要重启壁纸！ - - - Default Fill Mode - 默认填充模式 - - - Set this property to define how the video is scaled to fit the target area. - 设置此属性可定义视频的缩放方式以适应目标区域。 - - - Stretch - 拉伸 - - - Fill - 填充 - - - Contain - 适应 - - - Cover - 平铺 - - - Scale-Down - 裁剪 - - - About - 关于 - - - Thank you for using ScreenPlay - 感谢您的使用 - - - Hi, I'm Elias Steurer also known as Kelteseth and I'm the developer of ScreenPlay. Thank you for using my software. You can follow me to receive updates about ScreenPlay here: - 您好，我是Elias Steurer，也叫Kelteseth，我是ScreenPlay的开发者。感谢您使用我的软件。您可以在这里关注我，接收ScreenPlay的更新。 - - - Version - 版本 - - - Open Changelog - 打开更改日志。 - - - Third Party Software - 第三方软件 - - - ScreenPlay would not be possible without the work of others. A big thank you to: - ScreenPlay离不开一些人的帮助。非常感谢你们： - - - Licenses - 许可证 - - - Logs - 日志 - - - If your ScreenPlay missbehaves this is a good way to look for answers. This shows all logs and warning during runtime. - 如果您的ScreenPlay出错，这是个很好的查错方式。它显示所有的日志和运行时警告。 - - - Show Logs - 显示日志 - - - Data Protection - 数据保护 - - - We use you data very carefully to improve ScreenPlay. We do not sell or share this (anonymous) information with others! - 我们使用您的数据提升ScreenPlay的体验。我们承诺不出售或分享这些匿名信息！ - - - Privacy - 隐私 - - SettingsExpander @@ -982,6 +857,169 @@ ScreenPlay只能在没有壁纸运行时退出。 复制文本至剪贴板 + + SettingsView + + General + General + + + Autostart + Autostart + + + ScreenPlay will start with Windows and will setup your Desktop every time for you. + ScreenPlay will start with Windows and will setup your Desktop every time for you. + + + Send anonymous crash reports and statistics + Send anonymous crash reports and statistics + + + Help us make ScreenPlay faster and more stable. All collected data is purely anonymous and only used for development purposes! We use <a href="https://sentry.io">sentry.io</a> to collect and analyze this data. A <b>big thanks to them</b> for providing us with free premium support for open source projects! + Help us make ScreenPlay faster and more stable. All collected data is purely anonymous and only used for development purposes! We use <a href="https://sentry.io">sentry.io</a> to collect and analyze this data. A <b>big thanks to them</b> for providing us with free premium support for open source projects! + + + Set save location + Set save location + + + Set location + Set location + + + Your storage path is empty! + Your storage path is empty! + + + Important: Changing this directory has no effect on the workshop download path. ScreenPlay only supports having one content folder! + Important: Changing this directory has no effect on the workshop download path. ScreenPlay only supports having one content folder! + + + Language + Language + + + Set the ScreenPlay UI Language + Set the ScreenPlay UI Language + + + Theme + Theme + + + Switch dark/light theme + Switch dark/light theme + + + System Default + System Default + + + Dark + Dark + + + Light + Light + + + Wallpaper and Widgets + Wallpaper and Widgets + + + Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground. + Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground. + + + Limitations: This setting is Windows only, currently only works if you have exactly one monitor connected, and is limited to wallpapers with no audio. Wallpaper restart is required, when changing this setting! + Limitations: This setting is Windows only, currently only works if you have exactly one monitor connected, and is limited to wallpapers with no audio. Wallpaper restart is required, when changing this setting! + + + Default Wallpaper Fill Mode + Default Wallpaper Fill Mode + + + Set this property to define how the video is scaled to fit the target area. + Set this property to define how the video is scaled to fit the target area. + + + Stretch + Stretch + + + Fill + Fill + + + Contain + Contain + + + Cover + Cover + + + Scale-Down + Scale-Down + + + About + About + + + Thank you for using ScreenPlay + Thank you for using ScreenPlay + + + Hi, I'm Elias Steurer also known as Kelteseth and I'm the developer of ScreenPlay. Thank you for using my software. You can follow me to receive updates about ScreenPlay here: + Hi, I'm Elias Steurer also known as Kelteseth and I'm the developer of ScreenPlay. Thank you for using my software. You can follow me to receive updates about ScreenPlay here: + + + Version + Version + + + Open Changelog + Open Changelog + + + Third Party Software + Third Party Software + + + ScreenPlay would not be possible without the work of others. A big thank you to: + ScreenPlay would not be possible without the work of others. A big thank you to: + + + Licenses + Licenses + + + Logs + Logs + + + If your ScreenPlay missbehaves this is a good way to look for answers. This shows all logs and warning during runtime. + If your ScreenPlay missbehaves this is a good way to look for answers. This shows all logs and warning during runtime. + + + Show Logs + Show Logs + + + Data Protection + Data Protection + + + We use you data very carefully to improve ScreenPlay. We do not sell or share this (anonymous) information with others! + We use you data very carefully to improve ScreenPlay. We do not sell or share this (anonymous) information with others! + + + Privacy + Privacy + + Sidebar @@ -1040,6 +1078,61 @@ ScreenPlay只能在没有壁纸运行时退出。 下面是一些非ScreenPlay提供的壁纸创建工具 + + TrayIcon + + ScreenPlay - Double click to change you settings. + ScreenPlay - Double click to change you settings. + + + Open ScreenPlay + Open ScreenPlay + + + Mute all + Mute all + + + Unmute all + Unmute all + + + Pause all + Pause all + + + Play all + Play all + + + Quit ScreenPlay + Quit ScreenPlay + + + Change Wallpaper settings + Change Wallpaper settings + + + Browse Workshop + Browse Workshop + + + Create new Wallpaper or Widgets + Create new Wallpaper or Widgets + + + Settings + Settings + + + Forums and Help + Forums and Help + + + Frequently Asked Questions (FAQ) + Frequently Asked Questions (FAQ) + + WebsiteWallpaper