mirror of
https://gitlab.com/kelteseth/ScreenPlay.git
synced 2024-09-18 08:22:33 +02:00
New translations ScreenPlay_.ts (Chinese Simplified)
This commit is contained in:
Elias Steurer
parent
1497fba976
commit
20d6c7d1fa
@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Issue Tracker</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Issue Tracker</translation>
|
||||
<translation>问题跟踪器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -265,15 +265,15 @@
|
||||
<name>Forum</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download Wallpaper and Widgets from our forums manually. If you want to download Steam Workshop content you have to install ScreenPlay via Steam.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Download Wallpaper and Widgets from our forums manually. If you want to download Steam Workshop content you have to install ScreenPlay via Steam.</translation>
|
||||
<translation>从我们的论坛手动下载壁纸和小部件。如果您想要下载 Steam 创意工坊内容，您必须通过 Steam 安装ScreenPlay。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install Steam Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Install Steam Version</translation>
|
||||
<translation>安装 Steam 版本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open In Browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open In Browser</translation>
|
||||
<translation>在浏览器中打开</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -489,98 +489,98 @@
|
||||
<name>Importh264Convert</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AnalyseVideo...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">AnalyseVideo...</translation>
|
||||
<translation>分析视频...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generating preview image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Generating preview image...</translation>
|
||||
<translation>生成预览图...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generating preview thumbnail image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Generating preview thumbnail image...</translation>
|
||||
<translation>生成预览缩略图...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generating 5 second preview video...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Generating 5 second preview video...</translation>
|
||||
<translation>生成5秒预览视频...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generating preview gif...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Generating preview gif...</translation>
|
||||
<translation>生成预览GIF...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Converting Audio...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Converting Audio...</translation>
|
||||
<translation>正在转换音频...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Converting Video... This can take some time!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Converting Video... This can take some time!</translation>
|
||||
<translation>正在转换视频... 这可能需要一些时间！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Converting Video ERROR!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Converting Video ERROR!</translation>
|
||||
<translation>转换视频出错！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Analyse Video ERROR!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Analyse Video ERROR!</translation>
|
||||
<translation>分析视频出错！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import a video to a wallpaper</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import a video to a wallpaper</translation>
|
||||
<translation>将视频导入为壁纸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generating preview video...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Generating preview video...</translation>
|
||||
<translation>生成预览视频...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name (required!)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name (required!)</translation>
|
||||
<translation>名称 （必填）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Description</translation>
|
||||
<translation>简介</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Youtube URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Youtube URL</translation>
|
||||
<translation>Youtube 链接</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Abort</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Abort</translation>
|
||||
<translation>中止</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save</translation>
|
||||
<translation>保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Wallpaper...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save Wallpaper...</translation>
|
||||
<translation>保存壁纸...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Importh264Init</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import a .mp4 video</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import a .mp4 video</translation>
|
||||
<translation>导入 .mp4 视频</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ScreenPlay V0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ScreenPlay V0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems.</translation>
|
||||
<translation>ScreenPlay V0.15及以上可播放 *.mp4 (通常称为h264)，这可以提高旧系统上的性能。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid file type. Must be valid h264 (*.mp4)!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid file type. Must be valid h264 (*.mp4)!</translation>
|
||||
<translation>文件类型无效。必须是有效的 h264 (*.mp4)！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drop a *.mp4 file here or use 'Select file' below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drop a *.mp4 file here or use 'Select file' below.</translation>
|
||||
<translation>将*.mp4文件拖入此处，或使用下面的 '选择文件'。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open Documentation</translation>
|
||||
<translation>打开文档</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select file</translation>
|
||||
<translation>选择文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -645,7 +645,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You grant other to remix your work and change the license to their liking.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You grant other to remix your work and change the license to their liking.</translation>
|
||||
<translation>您授权他人对您的作品进行再创作，并更改其链接的许可证。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material. You are not allowed to use it commercially! </source>
|
||||
@ -693,7 +693,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove all </translation>
|
||||
<translation>移除所有</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -743,56 +743,56 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create</translation>
|
||||
<translation>创建</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Workshop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Workshop</translation>
|
||||
<translation>创意工坊</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installed</translation>
|
||||
<translation>已安装</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Community</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Community</translation>
|
||||
<translation>社区</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Settings</translation>
|
||||
<translation>设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mute/Unmute all Wallpaper</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mute/Unmute all Wallpaper</translation>
|
||||
<translation>静音/取消静音所有壁纸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pause/Play all Wallpaper</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pause/Play all Wallpaper</translation>
|
||||
<translation>暂停/播放所有壁纸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Configure Wallpaper</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure Wallpaper</translation>
|
||||
<translation>配置壁纸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize to Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimize to Tray</translation>
|
||||
<translation>最小化到系统托盘</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exit</translation>
|
||||
<translation>退出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to exit ScreenPlay?
|
||||
This will shut down all Wallpaper and Widgets.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Are you sure you want to exit ScreenPlay?
|
||||
This will shut down all Wallpaper and Widgets.</translation>
|
||||
<translation>您确定要退出ScreenPlay吗？
|
||||
这将关闭所有壁纸和部件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupOffline</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You need to run Steam for this. steamErrorRestart: %1 - steamErrorAPIInit: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to run Steam for this. steamErrorRestart: %1 - steamErrorAPIInit: %2</translation>
|
||||
<translation>您需要先运行Steam。steamErrorRestart: %1 - steamErrorAPIInit: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
@ -883,7 +883,7 @@ This will shut down all Wallpaper and Widgets.</translation>
|
||||
<name>ScreenPlayItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>NEW</source>
|
||||
<translation type="unfinished">NEW</translation>
|
||||
<translation>新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1066,8 +1066,7 @@ This will shut down all Wallpaper and Widgets.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ScreenPlay Build Version
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ScreenPlay Build Version
|
||||
</translation>
|
||||
<translation>ScreenPlay构建版本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1085,15 +1084,15 @@ This will shut down all Wallpaper and Widgets.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video Import h264 (.mp4)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Video Import h264 (.mp4)</translation>
|
||||
<translation>视频导入 h264 (.mp4)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video Import VP8 & VP9 (.webm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Video Import VP8 & VP9 (.webm)</translation>
|
||||
<translation>视频导入 VP8 & VP9 (.webm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video import (all types)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Video import (all types)</translation>
|
||||
<translation>视频导入(所有类型)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>GIF Wallpaper</source>
|
||||
@ -1200,11 +1199,11 @@ This will shut down all Wallpaper and Widgets.</translation>
|
||||
<name>StartInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Free tools to help you to create wallpaper</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Free tools to help you to create wallpaper</translation>
|
||||
<translation>免费壁纸创建工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Below you can find tools to create wallaper, beyond the tools that ScreenPlay provides for you!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Below you can find tools to create wallaper, beyond the tools that ScreenPlay provides for you!</translation>
|
||||
<translation>下面是一些非ScreenPlay提供的壁纸创建工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1229,87 +1228,87 @@ This will shut down all Wallpaper and Widgets.</translation>
|
||||
<name>SteamWorkshopStartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Loading</translation>
|
||||
<translation>加载中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download now!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Download now!</translation>
|
||||
<translation>开始下载</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Downloading...</translation>
|
||||
<translation>下载中...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Details</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Details</translation>
|
||||
<translation>查看详情</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open In Steam</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open In Steam</translation>
|
||||
<translation>在Steam打开</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Profile</translation>
|
||||
<translation>配置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Upload</translation>
|
||||
<translation>上传</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search for Wallpaper and Widgets...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Search for Wallpaper and Widgets...</translation>
|
||||
<translation>搜索壁纸和物件...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Workshop in Steam</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open Workshop in Steam</translation>
|
||||
<translation>在Steam中打开创意工坊</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ranked By Vote</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ranked By Vote</translation>
|
||||
<translation>评分最好</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Publication Date</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Publication Date</translation>
|
||||
<translation>发布日期</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ranked By Trend</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ranked By Trend</translation>
|
||||
<translation>评分趋势</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorited By Friends</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Favorited By Friends</translation>
|
||||
<translation>好友收藏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created By Friends</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Created By Friends</translation>
|
||||
<translation>好友创建</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created By Followed Users</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Created By Followed Users</translation>
|
||||
<translation>已关注的</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not Yet Rated</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not Yet Rated</translation>
|
||||
<translation>尚未评分</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total VotesAsc</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total VotesAsc</translation>
|
||||
<translation>按总票数升序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Votes Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Votes Up</translation>
|
||||
<translation>评分上升</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total Unique Subscriptions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total Unique Subscriptions</translation>
|
||||
<translation>总订阅量</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Back</translation>
|
||||
<translation>返回</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forward</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Forward</translation>
|
||||
<translation>前进</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1595,7 +1594,7 @@ This will shut down all Wallpaper and Widgets.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password Required To Kick Session</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Password Required To Kick Session</translation>
|
||||
<translation>启动会话需要密码</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Already Logged In Elsewhere</source>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user