1
0
mirror of https://gitlab.com/kelteseth/ScreenPlay.git synced 2024-09-18 08:22:33 +02:00

New translations ScreenPlay_.ts (Turkish)

This commit is contained in:
Elias Steurer 2022-06-12 16:09:25 +00:00
parent 0f713cb4df
commit 28a76909ff

View File

@ -342,7 +342,7 @@
<name>HTMLWidget</name>
<message>
<source>Create a HTML widget</source>
<translation>Bir HTML widget'ı oluşturun</translation>
<translation>Bir HTML widget&apos;ı oluşturun</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
@ -466,7 +466,7 @@
</message>
<message>
<source>When importing webm we can skip the long conversion. When you get unsatisfying results with the ScreenPlay importer from &apos;ideo import and convert (all types)&apos; you can also convert via the free and open source HandBrake!</source>
<translation>Webm'yi içe aktarırken uzun dönüşümü atlayabiliriz. &apos; Video içe aktarma ve dönüştürmeden (tüm türler) ScreenPlay içe aktarıcı ile tatmin edici olmayan sonuçlar aldığınızda, ücretsiz ve ık kaynaklı El Freni aracılığıyla da dönüştürebilirsiniz! &apos;</translation>
<translation>Webm&apos;yi içe aktarırken uzun dönüşümü atlayabiliriz. &apos; Video içe aktarma ve dönüştürmeden (tüm türler) ScreenPlay içe aktarıcı ile tatmin edici olmayan sonuçlar aldığınızda, ücretsiz ve ık kaynaklı El Freni aracılığıyla da dönüştürebilirsiniz! &apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid file type. Must be valid VP8 or VP9 (*.webm)!</source>
@ -626,7 +626,7 @@
<name>InstalledWelcomeScreen</name>
<message>
<source>Get free Widgets and Wallpaper via the Steam Workshop</source>
<translation>Steam Atölyesi aracılığıyla ücretsiz Widget'lar ve Duvar Kağıdı alın</translation>
<translation>Steam Atölyesi aracılığıyla ücretsiz Widget&apos;lar ve Duvar Kağıdı alın</translation>
</message>
<message>
<source>Browse the Steam Workshop</source>
@ -849,7 +849,7 @@ Steam Error API Init: %2</translation>
<name>QMLWidget</name>
<message>
<source>Create a QML widget</source>
<translation>Bir QML widget'ı oluşturun</translation>
<translation>Bir QML widget&apos;ı oluşturun</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
@ -909,7 +909,7 @@ Steam Error API Init: %2</translation>
</message>
<message>
<source>This options grants ScreenPlay a higher autostart priority than other apps.</source>
<translation>Bu seçenekler, ScreenPlay'e diğer uygulamalardan daha yüksek bir otomatik başlatma önceliği verir.</translation>
<translation>Bu seçenekler, ScreenPlay&apos;e diğer uygulamalardan daha yüksek bir otomatik başlatma önceliği verir.</translation>
</message>
<message>
<source>Send anonymous crash reports and statistics</source>
@ -1009,7 +1009,7 @@ Steam Error API Init: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Thank you for using ScreenPlay</source>
<translation>ScreePlay'i kullandığınız için teşekkür ederiz!</translation>
<translation>ScreePlay&apos;i kullandığınız için teşekkür ederiz!</translation>
</message>
<message>
<source>Hi, I&apos;m Elias Steurer also known as Kelteseth and I&apos;m the developer of ScreenPlay. Thank you for using my software. You can follow me to receive updates about ScreenPlay here:</source>