mirror of
https://gitlab.com/kelteseth/ScreenPlay.git
synced 2024-09-14 22:42:34 +02:00
New translations screenplay_.ts (Turkish)
This commit is contained in:
Elias Steurer
parent
d2f1f4723b
commit
39e6dc5975
@ -2,41 +2,41 @@
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="tr_TR" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Community</name>
|
||||
<name>CommunityNavItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open in browser</source>
|
||||
<translation>Tarayıcıda aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CommunityView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>News</source>
|
||||
<translation>Yenilikler</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">News</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wiki</source>
|
||||
<translation>Wiki</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Wiki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>Forum</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation>Bağış yap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Steam Workshop</source>
|
||||
<translation>Steam Atölyesi</translation>
|
||||
<source>Reddit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reddit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Issue Tracker</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Issue Tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reddit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reddit</translation>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contribute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CommunityNavItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open in browser</source>
|
||||
<translation>Tarayıcıda aç</translation>
|
||||
<source>Steam Workshop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Steam Workshop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -81,6 +81,10 @@
|
||||
<source>HTML Widget</source>
|
||||
<translation type="unfinished">HTML Widget</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>3D Engine Wallpaper (Godot 4.2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">3D Engine Wallpaper (Godot 4.2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateWallpaperInit</name>
|
||||
@ -294,6 +298,37 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<translation>Etiketler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GodotWallpaper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a Godot Wallpaper</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a Godot Wallpaper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished">General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallpaper name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wallpaper name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created By</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Created By</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Description</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License & Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished">License & Tags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preview Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preview Image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HTMLWallpaper</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -527,10 +562,6 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<source>Import a .mp4 video</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import a .mp4 video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ScreenPlay V0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ScreenPlay V0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid file type. Must be valid h264 (*.mp4)!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid file type. Must be valid h264 (*.mp4)!</translation>
|
||||
@ -547,6 +578,10 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<source>Select file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ScreenPlay v0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ScreenPlay v0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Installed</name>
|
||||
@ -554,58 +589,6 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<source/>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refreshing!</source>
|
||||
<translation>Yenileniyor!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pull to refresh!</source>
|
||||
<translation>Yenilemek için çek!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop!</source>
|
||||
<translation>Steam atölyesi aracılığıyla daha fazla Duvar Kağıdı ve Widget edinin!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open containing folder</source>
|
||||
<translation>İçeren klasörü aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Item</source>
|
||||
<translation>Öğeyi Kaldır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove via Workshop</source>
|
||||
<translation>Atölye ile Kaldır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Workshop Page</source>
|
||||
<translation>Atölyeyi Aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete this item?</source>
|
||||
<translation>Bu öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We only support adding one item at once.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">We only support adding one item at once.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File type not supported. We only support '.screenplay' files.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">File type not supported. We only support '.screenplay' files.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Content...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import Content...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Content...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export Content...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InstalledNavigation</name>
|
||||
@ -625,6 +608,69 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<source>Widgets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Widgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search for Wallpaper & Widgets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Search for Wallpaper & Widgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InstalledView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refreshing!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Refreshing!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pull to refresh!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pull to refresh!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Wallpaper</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Wallpaper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open containing folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open containing folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Item</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove Item</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove via Workshop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove via Workshop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Workshop Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open Workshop Page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete this item?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Are you sure you want to delete this item?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Content...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export Content...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We only support adding one item at once.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">We only support adding one item at once.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File type not supported. We only support '.screenplay' files.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">File type not supported. We only support '.screenplay' files.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Content...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import Content...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InstalledWelcomeScreen</name>
|
||||
@ -645,29 +691,6 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Open the ScreenPlay forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Monitors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallpaper Configuration</source>
|
||||
<translation>Duvar Kağıdı Yapılandırması</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove selected</source>
|
||||
<translation>Seçilenleri kaldır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallpapers</source>
|
||||
<translation>Duvar kağıtları</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Widgets</source>
|
||||
<translation>Widget’lar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove all </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MonitorsProjectSettingItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -679,6 +702,29 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<translation>Lütfen renk seçin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MonitorsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallpaper Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wallpaper Configuration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove all </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallpapers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wallpapers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Widgets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Widgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Navigation</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -805,26 +851,25 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Settings</name>
|
||||
<name>SettingsExpander</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy text to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copy text to clipboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Genel</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autostart</source>
|
||||
<translation>Otomatik başlatma</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Autostart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ScreenPlay will start with Windows and will setup your Desktop every time for you.</source>
|
||||
<translation>ScreenPlay, Windows ile başlayacak ve her seferinde sizin için Masaüstünüzü kuracaktır.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>High priority Autostart</source>
|
||||
<translation>Yüksek öncelikli Otomatik başlatma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This options grants ScreenPlay a higher autostart priority than other apps.</source>
|
||||
<translation>Bu seçenekler, ScreenPlay'e diğer uygulamalardan daha yüksek bir otomatik başlatma önceliği verir.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">ScreenPlay will start with Windows and will setup your Desktop every time for you.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send anonymous crash reports and statistics</source>
|
||||
@ -848,83 +893,83 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Important: Changing this directory has no effect on the workshop download path. ScreenPlay only supports having one content folder!</source>
|
||||
<translation>Önemli: Bu dizini değiştirmenin atölye indirme yolu üzerinde hiçbir etkisi yoktur. ScreenPlay yalnızca bir içerik klasörüne sahip olmayı destekler!</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Important: Changing this directory has no effect on the workshop download path. ScreenPlay only supports having one content folder!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Dil</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Language</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the ScreenPlay UI Language</source>
|
||||
<translation>ScreenPlay Arayüz Dilini Ayarlayın</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set the ScreenPlay UI Language</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Tema</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch dark/light theme</source>
|
||||
<translation>Koyu/Açık temayı değiştir</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch dark/light theme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System Default</source>
|
||||
<translation>Sistem Varsayılanı</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">System Default</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<translation>Karanlık</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation>Aydınlık</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Performance</source>
|
||||
<translation>Performans</translation>
|
||||
<source>Wallpaper and Widgets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wallpaper and Widgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground</source>
|
||||
<translation>Başka bir uygulama ön plandayken duvar kağıdı video oluşturmayı duraklatın</translation>
|
||||
<source>Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We disable the video rendering (not the audio!) for the best performance. If you have problem you can disable this behaviour here. Wallpaper restart required!</source>
|
||||
<translation>En iyi performans için video oluşturmayı (sesi değil!) devre dışı bırakıyoruz. Sorun yaşıyorsanız, bu davranışı buradan devre dışı bırakabilirsiniz. Duvar kağıdının yeniden başlatılması gerekiyor!</translation>
|
||||
<source>Limitations: This setting is Windows only, currently only works if you have exactly one monitor connected, and is limited to wallpapers with no audio. Wallpaper restart is required, when changing this setting!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Limitations: This setting is Windows only, currently only works if you have exactly one monitor connected, and is limited to wallpapers with no audio. Wallpaper restart is required, when changing this setting!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Fill Mode</source>
|
||||
<translation>Varsayılan Doldurma Modu</translation>
|
||||
<source>Default Wallpaper Fill Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default Wallpaper Fill Mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set this property to define how the video is scaled to fit the target area.</source>
|
||||
<translation>Videonun hedef alana sığacak şekilde nasıl ölçeklendirileceğini tanımlamak için bu özelliği ayarlayın.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set this property to define how the video is scaled to fit the target area.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stretch</source>
|
||||
<translation>Esnet</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Stretch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fill</source>
|
||||
<translation>Doldur</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Fill</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contain</source>
|
||||
<translation>İçeren</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Contain</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation>Kapak</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Cover</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale-Down</source>
|
||||
<translation>Ölçek-Düşür</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Scale-Down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Hakkında</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">About</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Thank you for using ScreenPlay</source>
|
||||
<translation>ScreePlay'i kullandığınız için teşekkür ederiz!</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Thank you for using ScreenPlay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hi, I'm Elias Steurer also known as Kelteseth and I'm the developer of ScreenPlay. Thank you for using my software. You can follow me to receive updates about ScreenPlay here:</source>
|
||||
@ -975,13 +1020,6 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Privacy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsExpander</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy text to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copy text to clipboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Sidebar</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1040,6 +1078,61 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Below you can find tools to create wallaper, beyond the tools that ScreenPlay provides for you!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrayIcon</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ScreenPlay - Double click to change you settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ScreenPlay - Double click to change you settings.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open ScreenPlay</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open ScreenPlay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mute all</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mute all</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unmute all</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unmute all</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pause all</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pause all</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Play all</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Play all</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit ScreenPlay</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Quit ScreenPlay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change Wallpaper settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change Wallpaper settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browse Workshop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Browse Workshop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new Wallpaper or Widgets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create new Wallpaper or Widgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forums and Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Forums and Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Frequently Asked Questions (FAQ)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WebsiteWallpaper</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user