From 3bb56aa8982f341a6c4ea6e37301fcd335795e93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elias Steurer Date: Thu, 23 Sep 2021 13:57:14 +0000 Subject: [PATCH] New translations ScreenPlay_.ts (Chinese Simplified) --- ScreenPlay/translations/ScreenPlay_zh_CN.ts | 490 ++++++++++---------- 1 file changed, 240 insertions(+), 250 deletions(-) diff --git a/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_zh_CN.ts b/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_zh_CN.ts index 6af7701a..8f0c228a 100644 --- a/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_zh_CN.ts +++ b/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_zh_CN.ts @@ -319,6 +319,24 @@ 请选择文件 + + Forum + + + Download Wallpaper and Widgets from our forums manually. If you want to download Steam Workshop content you have to install ScreenPlay via Steam. + Download Wallpaper and Widgets from our forums manually. If you want to download Steam Workshop content you have to install ScreenPlay via Steam. + + + + Install Steam Version + Install Steam Version + + + + Open In Browser + Open In Browser + + GifWallpaper @@ -423,14 +441,6 @@ 标签 - - Headline - - - Headline - 标题 - - HeadlineSection @@ -660,8 +670,8 @@ - You grant other to remix your work and change the license to their linking. - 您授权他人对您的作品进行再创作，并更改其链接的许可证。 + You grant other to remix your work and change the license to their liking. + You grant other to remix your work and change the license to their liking. @@ -778,6 +788,31 @@ Upload to the Steam Workshop 上传到创意工坊 + + + Create + Create + + + + Workshop + Workshop + + + + Installed + Installed + + + + Community + Community + + + + Settings + Settings + NavigationWallpaperConfiguration @@ -986,197 +1021,152 @@ 设置ScreenPlay界面语言 - - English - 英语 - - - - German - 德语 - - - - Chinese - Simplified - 中文（简体） - - - - Russian - 俄语 - - - - French - 法语 - - - - Spanish - 西班牙语 - - - - Korean - 韩语 - - - - Vietnamese - 越南语 - - - - Portuguese (Brazil) - 英语（巴西） - - - + Theme 主题 - + Switch dark/light theme 切换到暗/亮主题 - + System Default 跟随系统 - + Dark 暗 - + Light 亮 - + Performance 性能 - + Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground 当其他应用程序在前台时，暂停壁纸视频渲染 - + We disable the video rendering (not the audio!) for the best performance. If you have problem you can disable this behaviour here. Wallpaper restart required! 我们禁用视频渲染（不是音频）以获得最佳性能。如果您有问题，可以在此处禁用此行为。 需要重启壁纸！ - + Default Fill Mode 默认填充模式 - + Set this property to define how the video is scaled to fit the target area. 设置此属性可定义视频的缩放方式以适应目标区域。 - + Stretch 拉伸 - + Fill 填充 - + Contain 适应 - + Cover 平铺 - + Scale-Down 裁剪 - + About 关于 - + Thank you for using ScreenPlay 感谢您的使用 - + Hi, I'm Elias Steurer also known as Kelteseth and I'm the developer of ScreenPlay. Thank you for using my software. You can follow me to receive updates about ScreenPlay here: 您好，我是Elias Steurer，也叫Kelteseth，我是ScreenPlay的开发者。感谢您使用我的软件。您可以在这里关注我，接收ScreenPlay的更新。 - + Version 版本 - + ScreenPlay Build Version ScreenPlay编译版本 - + Open Changelog 打开更改日志。 - + Third Party Software 第三方软件 - + ScreenPlay would not be possible without the work of others. A big thank you to: ScreenPlay离不开一些人的帮助。非常感谢你们： - + Licenses 许可证 - + Logs 日志 - + If your ScreenPlay missbehaves this is a good way to look for answers. This shows all logs and warning during runtime. 如果您的ScreenPlay出错，这是个很好的查错方式。它显示所有的日志和运行时警告。 - + Show Logs 显示日志 - + Data Protection 数据保护 - + We use you data very carefully to improve ScreenPlay. We do not sell or share this (anonymous) information with others! 我们使用您的数据提升ScreenPlay的体验。我们承诺不出售或分享这些匿名信息！ - + Privacy 隐私 @@ -1361,123 +1351,123 @@ SteamProfile - - + + Back 返回 - + Forward 前进 - SteamWorkshop + SteamWorkshopStartPage - + Loading - 加载中 + Loading - + Download now! - 开始下载！ + Download now! - + Downloading... - 下载中... + Downloading... - + Details - 查看详情 + Details - + Open In Steam - 在Steam打开 + Open In Steam - + Profile - 配置 + Profile - + Upload Upload - + Search for Wallpaper and Widgets... - 搜索壁纸和物件... + Search for Wallpaper and Widgets... - + Open Workshop in Steam - 在Steam中打开创意工坊 + Open Workshop in Steam - + Ranked By Vote - 评分最好 + Ranked By Vote - + Publication Date - 发布日期 + Publication Date - + Ranked By Trend - 评分趋势 + Ranked By Trend - + Favorited By Friends - 好友收藏 + Favorited By Friends - + Created By Friends - 好友创建 + Created By Friends - + Created By Followed Users - 已关注的 + Created By Followed Users - + Not Yet Rated - 尚未评分 + Not Yet Rated - + Total VotesAsc - 按总票数升序 + Total VotesAsc - + Votes Up - 评分上升 + Votes Up - + Total Unique Subscriptions - 总订阅量 + Total Unique Subscriptions - + Back - 返回 + Back - + Forward - 前进 + Forward @@ -1559,22 +1549,22 @@ UploadProject - + Upload Wallpaper/Widgets to Steam 上传 壁纸/物件 到Steam - + Abort 取消 - + Upload Selected Projects 上传所选项目 - + Finish 结束 @@ -1600,582 +1590,582 @@ UploadProjectItem - + Fail 失败 - + No Connection 没有连接 - + Invalid Password 密码错误 - + Logged In Elsewhere 在其他地方登录了 - + Invalid Protocol Version 无效协议版本 - + Invalid Param 参数无效 - + File Not Found 文件未找到 - + Busy 繁忙 - + Invalid State 状态无效 - + Invalid Name 名称无效 - + Invalid Email 邮箱无效 - + Duplicate Name 重复名称 - + Access Denied 拒绝访问 - + Timeout 超时 - + Banned 被禁止 - + Account Not Found 账户未找到 - + Invalid SteamID SteamID无效 - + Service Unavailable 服务不可用 - + Not Logged On 未登录 - + Pending 待处理 - + Encryption Failure 加密失败 - + Insufficient Privilege 权限不足 - + Limit Exceeded 超出限制 - + Revoked 被撤回 - + Expired 已过期 - + Already Redeemed 已兑换 - + Duplicate Request 重复请求 - + Already Owned 已拥有 - + IP Not Found 未找到IP - + Persist Failed 持续失败 - + Locking Failed 锁定失败 - + Logon Session Replaced 登录会话被覆盖 - + Connect Failed 连接失败 - + Handshake Failed 握手失败 - + IO Failure 输入输出失败 - + Remote Disconnect 远程断开连接 - + Shopping Cart Not Found 未找到购物车 - + Blocked 受阻 - + Ignored 已忽略 - + No Match 无匹配 - + Account Disabled 账号已禁用 - + Service ReadOnly 服务只读 - + Account Not Featured 账号未显示 - + Administrator OK 管理员确定 - + Content Version 内容版本 - + Try Another CM 尝试其他内容管理器 - + Password Required T oKick Session 需要密码才能启动会话 - + Already Logged In Elsewhere 已在其他地方登录 - + Suspended 已挂起 - + Cancelled 已取消 - + Data Corruption 数据损坏 - + Disk Full 磁盘满 - + Remote Call Failed 远程调用失败 - + Password Unset 解除密码 - + External Account Unlinked 外部账户未链接 - + PSN Ticket Invalid PSN令牌无效 - + External Account Already Linked 外部账户已链接 - + Remote File Conflict 远程文件冲突 - + Illegal Password 非法密码 - + Same As Previous Value 与旧值相同 - + Account Logon Denied 帐户登录被拒绝 - + Cannot Use Old Password 不可使用旧密码 - + Invalid Login AuthCode 无效的登录授权码 - + Account Logon Denied No Mail 帐户登录被拒绝：没有邮件 - + Hardware Not Capable Of IPT 硬件不支持身份保护技术 - + IPT Init Error 身份保护技术初始化失败 - + Parental Control Restricted 家长控制限制 - + Facebook Query Error Facebook查询错误 - + Expired Login Auth Code 过期的登录授权码 - + IP Login Restriction Failed IP登录限制失败 - + Account Locked Down 帐户被锁定 - + Account Logon Denied Verified Email Required 帐户登录被拒绝：需验证电子邮件 - + No MatchingURL 没有匹配网址 - + Bad Response 坏响应 - + Require Password ReEntry 要求重新输入密码 - + Value Out Of Range 值超出范围 - + Unexpecte Error 意外错误 - + Disabled 已禁用 - + Invalid CEG Submission 无效的CEG提交 - + Restricted Device 受限设备 - + Region Locked 地区锁定 - + Rate Limit Exceeded 超出比率限制 - + Account Login Denied Need Two Factor 账户登录被拒绝：需要两步验证 - + Item Deleted 物品已删除 - + Account Login Denied Throttle 帐户登录被拒绝 - + Two Factor Code Mismatch 两步验证码不匹配 - + Two Factor Activation Code Mismatch 两步验证激活码不匹配 - + Account Associated To Multiple Partners 帐户已关联到多个合作伙伴 - + Not Modified 未修改 - + No Mobile Device 没有移动设备 - + Time Not Synced 时间未同步 - + Sms Code Failed 短信验证码失败 - + Account Limit Exceeded 超出账户限制 - + Account Activity Limit Exceeded 超出账户活动限制 - + Phone Activity Limit Exceeded 超出电话活动限制 - + Refund To Wallet 退款到钱包 - + Email Send Failure 邮件发送失败 - + Not Settled 未解决 - + Need Captcha 需要验证 - + GSLT Denied 服务器令牌拒绝 - + GS Owner Denied 服务器所有者拒绝 - + Invalid Item Type 无效的物品类型 - + IP Banned IP被禁用 - + GSLT Expired 服务器令牌过期 - + Insufficient Funds 资金不足 - + Too Many Pending 提交中太多 - + No Site Licenses Found 无网站证书 - + WG Network Send Exceeded 蠕虫守护网络发送超限 - + Account Not Friends 帐户不是好友 - + Limited User Account 受限账户 - + Cant Remove Item 无法移除物品 - + Account Deleted 账户已删除 - + Existing User Cancelled License 现有用户已取消许可证 - + Community Cooldown 社区降温 - + Status: 状态： - + Upload Progress: 上传进度：