Mirrors/ScreenPlay
Mirrors/ScreenPlay
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/kelteseth/ScreenPlay.git synced 2024-09-14 22:42:34 +02:00
Code Issues Projects Releases Activity

New translations ScreenPlay_.ts (French)

Browse Source
This commit is contained in:
Elias Steurer 2022-11-06 14:02:59 +00:00
parent cdf2218e4d
commit 4466bf2ddf
1 changed files with 48 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
ScreenPlay/translations/ScreenPlay_fr_FR.ts
View File

@ -234,6 +234,35 @@
<translation>Réduire</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExitPopup</name>
<message>
<source>Minimize ScreenPlay</source>
<translation type="unfinished">Minimize ScreenPlay</translation>
</message>
<message>
<source>Always minimize ScreenPlay</source>
<translation type="unfinished">Always minimize ScreenPlay</translation>
</message>
<message>
<source>You have active Wallpaper.
ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</source>
<translation type="unfinished">You have active Wallpaper.
ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
</message>
<message>
<source>You can &lt;b&gt;quit&lt;/b&gt; ScreenPlay via the bottom right Tray-Icon.</source>
<translation type="unfinished">You can &lt;b&gt;quit&lt;/b&gt; ScreenPlay via the bottom right Tray-Icon.</translation>
</message>
<message>
<source>You can &lt;b&gt;quit&lt;/b&gt; ScreenPlay via the top right Tray-Icon.</source>
<translation type="unfinished">You can &lt;b&gt;quit&lt;/b&gt; ScreenPlay via the top right Tray-Icon.</translation>
</message>
<message>
<source>Quit ScreenPlay now</source>
<translation type="unfinished">Quit ScreenPlay now</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GifWallpaper</name>
<message>
@ -555,7 +584,7 @@
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete this item?</source>
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?</translation>
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément&#x202f;?</translation>
</message>
<message>
<source>Export</source>
@ -611,6 +640,10 @@
<source>Get content via our forum</source>
<translation>Obtenir du contenu via notre forum</translation>
</message>
<message>
<source>Open the ScreenPlay forum</source>
<translation type="unfinished">Open the ScreenPlay forum</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Monitors</name>
@ -720,6 +753,13 @@
<translation>Image d&apos;aperçu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QMLWallpaperMain</name>
<message>
<source>My Wallpaper 🚀</source>
<translation type="unfinished">My Wallpaper 🚀</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QMLWidget</name>
<message>
@ -743,6 +783,13 @@
<translation>Tags</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QMLWidgetMain</name>
<message>
<source>My Widget 🚀</source>
<translation type="unfinished">My Widget 🚀</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveNotification</name>
<message>
@ -1024,17 +1071,6 @@
<translation>Image d&apos;aperçu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WindowNavigation</name>
<message>
<source>Are you sure you want to exit ScreenPlay? This will shut down all Wallpaper and Widgets. If you want your Wallpaper to continue playing, press the minimize button.</source>
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir quitter ScreenPlay ? Cela éteindra tous les fonds d&apos;écran et les widgets. Si vous voulez que votre fond d&apos;écran continue à jouer, appuyez sur le bouton minimiser.</translation>
</message>
<message>
<source>ScreenPlay Alpha V%1 - Open Source Wallpaper And Widgets</source>
<translation>ScreenPlay Alpha V%1 - Fond d&apos;écran et widgets open source</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WizardPage</name>
<message>