mirror of
https://gitlab.com/kelteseth/ScreenPlay.git
synced 2024-11-22 18:52:30 +01:00
New translations ScreenPlay_.ts (German)
This commit is contained in:
Elias Steurer
parent
78bc7199d1
commit
67f186fa75
@ -1020,152 +1020,152 @@ Bitte Konfiguriere deine Wallpaper noch erneut</translation>
|
||||
<translation>Wähle die Sprache des Programms aus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="216"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="219"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Thema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="217"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="220"/>
|
||||
<source>Switch dark/light theme</source>
|
||||
<translation>Wechsle Dunkles/Helles Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="225"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="228"/>
|
||||
<source>System Default</source>
|
||||
<translation>System Standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="228"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="231"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<translation>Dunkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="231"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="234"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation>Hell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="249"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="252"/>
|
||||
<source>Performance</source>
|
||||
<translation>Leistung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="268"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="271"/>
|
||||
<source>Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground</source>
|
||||
<translation>Pausiere Wallpaper Video Rendering wenn eine andere App im Vordergrund ist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="269"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="272"/>
|
||||
<source>We disable the video rendering (not the audio!) for the best performance. If you have problem you can disable this behaviour here. Wallpaper restart required!</source>
|
||||
<translation>Wir deaktivieren das Video Rendering (Aber nicht die Sounds) für die beste Leistung. Wenn du damit probleme haben solltest kannst dieses Verhalten hier ausschalten. Ein Neustart wird aber von Nöten sein!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="282"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="285"/>
|
||||
<source>Default Fill Mode</source>
|
||||
<translation>Standard-Füllmodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="283"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="286"/>
|
||||
<source>Set this property to define how the video is scaled to fit the target area.</source>
|
||||
<translation>Lege diese Eigenschaft fest, um zu definieren, wie das Video skaliert wird, damit es in den Zielbereich passt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="292"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="295"/>
|
||||
<source>Stretch</source>
|
||||
<translation>Strecken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="295"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="298"/>
|
||||
<source>Fill</source>
|
||||
<translation>Ausfüllen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="298"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="301"/>
|
||||
<source>Contain</source>
|
||||
<translation>Enthält</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="301"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="304"/>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation>Cover</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="304"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="307"/>
|
||||
<source>Scale-Down</source>
|
||||
<translation>Runter Skallieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="319"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="322"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Über</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="351"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="354"/>
|
||||
<source>Thank you for using ScreenPlay</source>
|
||||
<translation>Danke, dass du ScreenPlay verwendest</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="369"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="372"/>
|
||||
<source>Hi, I'm Elias Steurer also known as Kelteseth and I'm the developer of ScreenPlay. Thank you for using my software. You can follow me to receive updates about ScreenPlay here:</source>
|
||||
<translation>Moin, ich bin Elias Steurer, auch bekannt als Kelteseth und ich bin der Entwickler von ScreenPlay. Danke, dass du meine Software nutzt. Du kannst mir hier folgen, um Updates über ScreenPlay zu erhalten:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="479"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="482"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="480"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="483"/>
|
||||
<source>ScreenPlay Build Version </source>
|
||||
<translation>ScreenPlay-Build-Version </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="481"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="484"/>
|
||||
<source>Open Changelog</source>
|
||||
<translation>Changelog öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="489"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="492"/>
|
||||
<source>Third Party Software</source>
|
||||
<translation>Software von Drittanbietern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="490"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="493"/>
|
||||
<source>ScreenPlay would not be possible without the work of others. A big thank you to: </source>
|
||||
<translation>ScreenPlay wäre ohne die Arbeit anderer nicht möglich. Ein großes Dankeschön dafür geht an: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="491"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="494"/>
|
||||
<source>Licenses</source>
|
||||
<translation>Lizenzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="515"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="518"/>
|
||||
<source>Logs</source>
|
||||
<translation>Protokolle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="516"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="519"/>
|
||||
<source>If your ScreenPlay missbehaves this is a good way to look for answers. This shows all logs and warning during runtime.</source>
|
||||
<translation>Wenn den ScreenPlay sich falsch verhält, ist hier eine gute Möglichkeit, nach Antworten zu suchen. Hier werden alle Protokolle und Warnungen während der Laufzeit angezeigt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="517"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="520"/>
|
||||
<source>Show Logs</source>
|
||||
<translation>Zeige Logs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="533"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="536"/>
|
||||
<source>Data Protection</source>
|
||||
<translation>Datenschutz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="534"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="537"/>
|
||||
<source>We use you data very carefully to improve ScreenPlay. We do not sell or share this (anonymous) information with others!</source>
|
||||
<translation>Wir verwenden deine Daten sehr sorgfältig, um ScreenPlay zu verbessern. Wir verkaufen oder teilen diese (anonymen) Informationen nicht mit anderen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="535"/>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="538"/>
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<translation>Datenschutz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user