mirror of
https://gitlab.com/kelteseth/ScreenPlay.git
synced 2024-09-14 22:42:34 +02:00
New translations screenplay_.ts (Spanish)
This commit is contained in:
Elias Steurer
parent
c9b8fa30e9
commit
6effffd177
@ -2,41 +2,41 @@
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="es_ES" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Community</name>
|
||||
<name>CommunityNavItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open in browser</source>
|
||||
<translation>Abrir en el navegador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CommunityView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>News</source>
|
||||
<translation>Noticias</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">News</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wiki</source>
|
||||
<translation>Wiki</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Wiki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>Foro</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation>Contribuir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Steam Workshop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Steam Workshop</translation>
|
||||
<source>Reddit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reddit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Issue Tracker</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Issue Tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reddit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reddit</translation>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contribute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CommunityNavItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open in browser</source>
|
||||
<translation>Abrir en el navegador</translation>
|
||||
<source>Steam Workshop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Steam Workshop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -81,6 +81,10 @@
|
||||
<source>HTML Widget</source>
|
||||
<translation type="unfinished">HTML Widget</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>3D Engine Wallpaper (Godot 4.2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">3D Engine Wallpaper (Godot 4.2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateWallpaperInit</name>
|
||||
@ -294,6 +298,37 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<translation>Etiquetas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GodotWallpaper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a Godot Wallpaper</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a Godot Wallpaper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished">General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallpaper name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wallpaper name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created By</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Created By</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Description</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License & Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished">License & Tags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preview Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preview Image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HTMLWallpaper</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -527,10 +562,6 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<source>Import a .mp4 video</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import a .mp4 video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ScreenPlay V0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ScreenPlay V0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid file type. Must be valid h264 (*.mp4)!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid file type. Must be valid h264 (*.mp4)!</translation>
|
||||
@ -547,6 +578,10 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<source>Select file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ScreenPlay v0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ScreenPlay v0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Installed</name>
|
||||
@ -554,58 +589,6 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<source/>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refreshing!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Refreshing!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pull to refresh!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pull to refresh!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open containing folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open containing folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Item</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove Item</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove via Workshop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove via Workshop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Workshop Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open Workshop Page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete this item?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Are you sure you want to delete this item?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation>Exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We only support adding one item at once.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">We only support adding one item at once.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File type not supported. We only support '.screenplay' files.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">File type not supported. We only support '.screenplay' files.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Content...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import Content...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Content...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export Content...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InstalledNavigation</name>
|
||||
@ -625,6 +608,69 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<source>Widgets</source>
|
||||
<translation>Widgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search for Wallpaper & Widgets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Search for Wallpaper & Widgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InstalledView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refreshing!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Refreshing!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pull to refresh!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pull to refresh!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Wallpaper</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Wallpaper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open containing folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open containing folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Item</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove Item</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove via Workshop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove via Workshop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Workshop Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open Workshop Page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete this item?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Are you sure you want to delete this item?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Content...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export Content...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We only support adding one item at once.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">We only support adding one item at once.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File type not supported. We only support '.screenplay' files.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">File type not supported. We only support '.screenplay' files.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Content...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import Content...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InstalledWelcomeScreen</name>
|
||||
@ -645,29 +691,6 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Open the ScreenPlay forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Monitors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallpaper Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wallpaper Configuration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove selected</source>
|
||||
<translation>Eliminar selección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallpapers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wallpapers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Widgets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Widgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove all </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MonitorsProjectSettingItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -679,6 +702,29 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Please choose a color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MonitorsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallpaper Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wallpaper Configuration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove all </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallpapers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wallpapers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Widgets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Widgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Navigation</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -805,7 +851,14 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Settings</name>
|
||||
<name>SettingsExpander</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy text to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copy text to clipboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished">General</translation>
|
||||
@ -818,14 +871,6 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<source>ScreenPlay will start with Windows and will setup your Desktop every time for you.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ScreenPlay will start with Windows and will setup your Desktop every time for you.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>High priority Autostart</source>
|
||||
<translation type="unfinished">High priority Autostart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This options grants ScreenPlay a higher autostart priority than other apps.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This options grants ScreenPlay a higher autostart priority than other apps.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send anonymous crash reports and statistics</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Send anonymous crash reports and statistics</translation>
|
||||
@ -879,20 +924,20 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Performance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Performance</translation>
|
||||
<source>Wallpaper and Widgets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wallpaper and Widgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground</translation>
|
||||
<source>Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We disable the video rendering (not the audio!) for the best performance. If you have problem you can disable this behaviour here. Wallpaper restart required!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">We disable the video rendering (not the audio!) for the best performance. If you have problem you can disable this behaviour here. Wallpaper restart required!</translation>
|
||||
<source>Limitations: This setting is Windows only, currently only works if you have exactly one monitor connected, and is limited to wallpapers with no audio. Wallpaper restart is required, when changing this setting!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Limitations: This setting is Windows only, currently only works if you have exactly one monitor connected, and is limited to wallpapers with no audio. Wallpaper restart is required, when changing this setting!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Fill Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default Fill Mode</translation>
|
||||
<source>Default Wallpaper Fill Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default Wallpaper Fill Mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set this property to define how the video is scaled to fit the target area.</source>
|
||||
@ -975,13 +1020,6 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Privacy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsExpander</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy text to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copy text to clipboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Sidebar</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1040,6 +1078,61 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Below you can find tools to create wallaper, beyond the tools that ScreenPlay provides for you!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrayIcon</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ScreenPlay - Double click to change you settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ScreenPlay - Double click to change you settings.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open ScreenPlay</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open ScreenPlay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mute all</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mute all</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unmute all</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unmute all</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pause all</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pause all</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Play all</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Play all</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit ScreenPlay</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Quit ScreenPlay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change Wallpaper settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change Wallpaper settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browse Workshop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Browse Workshop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new Wallpaper or Widgets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create new Wallpaper or Widgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forums and Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Forums and Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Frequently Asked Questions (FAQ)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WebsiteWallpaper</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user