mirror of
https://gitlab.com/kelteseth/ScreenPlay.git
synced 2024-09-14 22:42:34 +02:00
New translations screenplay_.ts (Polish)
This commit is contained in:
Elias Steurer
parent
e3e3e2e1cb
commit
8d37cf1032
@ -12,78 +12,78 @@
|
||||
<name>CommunityView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>News</source>
|
||||
<translation type="unfinished">News</translation>
|
||||
<translation>Aktualności</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wiki</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wiki</translation>
|
||||
<translation>Wiki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Forum</translation>
|
||||
<translation>Forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reddit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reddit</translation>
|
||||
<translation>Reddit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Issue Tracker</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Issue Tracker</translation>
|
||||
<translation>Zgłoszenia problemów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contribute</translation>
|
||||
<translation>Udziel się</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Steam Workshop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Steam Workshop</translation>
|
||||
<translation>Warsztat Steam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateSidebar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tools Overview</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tools Overview</translation>
|
||||
<translation>Przegląd narzędzi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video Import h264 (.mp4)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Video Import h264 (.mp4)</translation>
|
||||
<translation>Importuj nagranie H264 (.mp4)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video Import VP8 & VP9 (.webm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Video Import VP8 & VP9 (.webm)</translation>
|
||||
<translation>Importuj nagranie VP8 i VP9 (.webm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video import (all types)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Video import (all types)</translation>
|
||||
<translation>Importuj nagranie (wszystkie typy)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>GIF Wallpaper</source>
|
||||
<translation type="unfinished">GIF Wallpaper</translation>
|
||||
<translation>Tapeta GIF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>QML Wallpaper</source>
|
||||
<translation type="unfinished">QML Wallpaper</translation>
|
||||
<translation>Tapeta QML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTML5 Wallpaper</source>
|
||||
<translation type="unfinished">HTML5 Wallpaper</translation>
|
||||
<translation>Tapeta HTML5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Website Wallpaper</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Website Wallpaper</translation>
|
||||
<translation>Tapeta strony internetowej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>QML Widget</source>
|
||||
<translation type="unfinished">QML Widget</translation>
|
||||
<translation>Widżet QML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTML Widget</source>
|
||||
<translation type="unfinished">HTML Widget</translation>
|
||||
<translation>Widżet HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>3D Engine Wallpaper (Godot 4.2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">3D Engine Wallpaper (Godot 4.2)</translation>
|
||||
<translation>Tapeta silnika 3D (Godot 4.2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -215,7 +215,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fill Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fill Mode</translation>
|
||||
<translation>Tryb wypełnienia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stretch</source>
|
||||
@ -227,44 +227,44 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contain</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contain</translation>
|
||||
<translation>Zawarcie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cover</translation>
|
||||
<translation>Zakrycie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale_Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scale_Down</translation>
|
||||
<translation>Zmniejszenie_skali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExitPopup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize ScreenPlay</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimize ScreenPlay</translation>
|
||||
<translation>Minimalizuj ScreenPlay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always minimize ScreenPlay</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Always minimize ScreenPlay</translation>
|
||||
<translation>Zawsze minimalizuj ScreenPlay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You have active Wallpaper.
|
||||
ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You have active Wallpaper.
|
||||
ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<translation>Tapeta jest obecnie aktywna.
|
||||
ScreenPlay można zamknąć tylko, jeśli żadna tapeta nie jest aktywna.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can <b>quit</b> ScreenPlay via the bottom right Tray-Icon.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can <b>quit</b> ScreenPlay via the bottom right Tray-Icon.</translation>
|
||||
<translation>Możesz <b>zamknąć</b> ScreenPlay przez ikonę zasobnika w prawym dolnym rogu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can <b>quit</b> ScreenPlay via the top right Tray-Icon.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can <b>quit</b> ScreenPlay via the top right Tray-Icon.</translation>
|
||||
<translation>Możesz <b>zamknąć</b> ScreenPlay przez ikonę zasobnika w prawym górnym rogu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit ScreenPlay now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Quit ScreenPlay now</translation>
|
||||
<translation>Zamknij ScreenPlay teraz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -302,31 +302,31 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<name>GodotWallpaper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a Godot Wallpaper</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a Godot Wallpaper</translation>
|
||||
<translation>Utwórz tapetę Godot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished">General</translation>
|
||||
<translation>Ogólne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallpaper name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wallpaper name</translation>
|
||||
<translation>Nazwa tapety</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created By</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Created By</translation>
|
||||
<translation>Autorzy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Description</translation>
|
||||
<translation>Opis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License & Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished">License & Tags</translation>
|
||||
<translation>Licencja i znaczniki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preview Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preview Image</translation>
|
||||
<translation>Obraz poglądowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -580,7 +580,7 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ScreenPlay v0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ScreenPlay v0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems.</translation>
|
||||
<translation>ScreenPlay v0.15 i nowsze mogą odtwarzać pliki *.mp4 (znane również jako h264). Może to być efektywniejsze w przypadku starszych komputerów.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user