mirror of
https://gitlab.com/kelteseth/ScreenPlay.git
synced 2024-11-07 03:22:33 +01:00
Merge remote-tracking branch 'origin/l10n_master2'
# Conflicts: # ScreenPlay/translations/ScreenPlay_nl_NL.ts
This commit is contained in:
Elias Steurer
commit
9b5b7593c5
@ -205,37 +205,37 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="77"/>
|
||||
<source>Converting Video ERROR!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Converting Video ERROR!</translation>
|
||||
<translation>Erreur de conversion de la vidéo !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="80"/>
|
||||
<source>Analyse Video ERROR!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Analyse Video ERROR!</translation>
|
||||
<translation>Erreur d'Analyse Vidéo !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="109"/>
|
||||
<source>Convert a video to a wallpaper</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Convert a video to a wallpaper</translation>
|
||||
<translation>Convertir une vidéo en fond d'écran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="220"/>
|
||||
<source>Generating preview video...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Generating preview video...</translation>
|
||||
<translation>Génération de la vidéo d'aperçu...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="276"/>
|
||||
<source>Name (required!)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name (required!)</translation>
|
||||
<translation>Nom (requis!)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="290"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Description</translation>
|
||||
<translation>Description</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="298"/>
|
||||
<source>Youtube URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Youtube URL</translation>
|
||||
<translation>URL Youtube </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="328"/>
|
||||
@ -250,7 +250,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="378"/>
|
||||
<source>Save Wallpaper...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save Wallpaper...</translation>
|
||||
<translation>Enregistrer le fond d'écran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -268,7 +268,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Monitors/DefaultVideoControls.qml" line="66"/>
|
||||
<source>Current Video Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Current Video Time</translation>
|
||||
<translation>Progression de la vidéo en cours</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Monitors/DefaultVideoControls.qml" line="83"/>
|
||||
@ -293,7 +293,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Monitors/DefaultVideoControls.qml" line="111"/>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cover</translation>
|
||||
<translation>Couvrir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Monitors/DefaultVideoControls.qml" line="114"/>
|
||||
@ -467,7 +467,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmConvert.qml" line="43"/>
|
||||
<source>AnalyseVideo...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">AnalyseVideo...</translation>
|
||||
<translation>AnalyseVidéo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmConvert.qml" line="46"/>
|
||||
@ -482,32 +482,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmConvert.qml" line="56"/>
|
||||
<source>Generating 5 second preview video...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Generating 5 second preview video...</translation>
|
||||
<translation>Génération d’une vidéo d’aperçu de 5 secondes...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmConvert.qml" line="59"/>
|
||||
<source>Generating preview gif...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Generating preview gif...</translation>
|
||||
<translation>Génération du Gif d’aperçu...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmConvert.qml" line="68"/>
|
||||
<source>Converting Audio...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Converting Audio...</translation>
|
||||
<translation>Conversion de l’audio...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmConvert.qml" line="71"/>
|
||||
<source>Converting Video... This can take some time!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Converting Video... This can take some time!</translation>
|
||||
<translation>Conversion de vidéo... Cela peut prendre du temps!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmConvert.qml" line="74"/>
|
||||
<source>Converting Video ERROR!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Converting Video ERROR!</translation>
|
||||
<translation>Erreur de conversion vidéo !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmConvert.qml" line="77"/>
|
||||
<source>Analyse Video ERROR!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Analyse Video ERROR!</translation>
|
||||
<translation>Erreur d'Analyse Vidéo !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmConvert.qml" line="106"/>
|
||||
@ -517,37 +517,37 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmConvert.qml" line="216"/>
|
||||
<source>Generating preview video...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Generating preview video...</translation>
|
||||
<translation>Génération de la vidéo d'aperçu...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmConvert.qml" line="276"/>
|
||||
<source>Name (required!)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name (required!)</translation>
|
||||
<translation>Nom (requis!)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmConvert.qml" line="290"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Description</translation>
|
||||
<translation>Description</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmConvert.qml" line="298"/>
|
||||
<source>Youtube URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Youtube URL</translation>
|
||||
<translation>URL Youtube </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmConvert.qml" line="329"/>
|
||||
<source>Abort</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Abort</translation>
|
||||
<translation>Annuler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmConvert.qml" line="342"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save</translation>
|
||||
<translation>Enregistrer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmConvert.qml" line="376"/>
|
||||
<source>Save Wallpaper...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save Wallpaper...</translation>
|
||||
<translation>Enregistrer le fond d'écran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -555,7 +555,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmInit.qml" line="32"/>
|
||||
<source>Import a .webm video</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import a .webm video</translation>
|
||||
<translation>Importer une vidéo .webm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmInit.qml" line="48"/>
|
||||
@ -575,12 +575,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmInit.qml" line="140"/>
|
||||
<source>Open Documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open Documentation</translation>
|
||||
<translation>Ouvrir la documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmInit.qml" line="159"/>
|
||||
<source>Select file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select file</translation>
|
||||
<translation>Sélectionner un fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -593,7 +593,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Installed/Installed.qml" line="162"/>
|
||||
<source>Refreshing!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Refreshing!</translation>
|
||||
<translation>Actualisation!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Installed/Installed.qml" line="165"/>
|
||||
@ -604,32 +604,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Installed/Installed.qml" line="210"/>
|
||||
<source>Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop!</translation>
|
||||
<translation>Obtenez plus de fonds d'écran et de widgets via le Steam Workshop!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Installed/Installed.qml" line="275"/>
|
||||
<source>Open containing folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open containing folder</translation>
|
||||
<translation>Ouvrir le dossier source</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Installed/Installed.qml" line="285"/>
|
||||
<source>Remove Item</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove Item</translation>
|
||||
<translation>Supprimer l'élément</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Installed/Installed.qml" line="285"/>
|
||||
<source>Remove via Workshop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove via Workshop</translation>
|
||||
<translation>Retirer via le Workshop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Installed/Installed.qml" line="295"/>
|
||||
<source>Open Workshop Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open Workshop Page</translation>
|
||||
<translation>Ouvrir la page du Workshop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Installed/Installed.qml" line="307"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete this item?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Are you sure you want to delete this item?</translation>
|
||||
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -637,12 +637,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Installed/InstalledWelcomeScreen.qml" line="79"/>
|
||||
<source>Get free Widgets and Wallpaper via the Steam Workshop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Get free Widgets and Wallpaper via the Steam Workshop</translation>
|
||||
<translation>Obtenez des Widgets et des fonds d'écran gratuits via le Steam Workshop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Installed/InstalledWelcomeScreen.qml" line="115"/>
|
||||
<source>Browse the Steam Workshop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Browse the Steam Workshop</translation>
|
||||
<translation>Parcourir le Steam Workshop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -650,28 +650,28 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Common/LicenseSelector.qml" line="17"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation type="unfinished">License</translation>
|
||||
<translation>Licence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Common/LicenseSelector.qml" line="36"/>
|
||||
<source>Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.</translation>
|
||||
<translation>Partager — copier et redistribuer le matériel sous n'importe quel support ou format. Adapter — remixer, transformer et construire à partir du matériel dans n'importe quel but, même commercial.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Common/LicenseSelector.qml" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qml/Common/LicenseSelector.qml" line="64"/>
|
||||
<source>You grant other to remix your work and change the license to their linking.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You grant other to remix your work and change the license to their linking.</translation>
|
||||
<translation>Vous permettez aux autres utilisateurs de réutiliser et altérer votre travail et de changer la licence à leur souhait.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Common/LicenseSelector.qml" line="50"/>
|
||||
<source>Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material. You are not allowed to use it commercially! </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material. You are not allowed to use it commercially! </translation>
|
||||
<translation>Partager — copier et redistribuer le matériel sous n'importe quel support ou format. Adapter — remixer, transformer et construire à partir du matériel. L'usage commercial n'est pas autorisé! </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Common/LicenseSelector.qml" line="57"/>
|
||||
<source>You allow everyone to do anything with your work.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You allow everyone to do anything with your work.</translation>
|
||||
<translation>Vous autorisez tout le monde à faire quoi que ce soit avec votre travail.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Common/LicenseSelector.qml" line="71"/>
|
||||
|
||||
@ -6,67 +6,67 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Common/ColorPicker.qml" line="345"/>
|
||||
<source>Red</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Red</translation>
|
||||
<translation>Красный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Common/ColorPicker.qml" line="364"/>
|
||||
<source>Green</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Green</translation>
|
||||
<translation>Зеленый</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Common/ColorPicker.qml" line="383"/>
|
||||
<source>Blue</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Blue</translation>
|
||||
<translation>Синий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Common/ColorPicker.qml" line="572"/>
|
||||
<source>RGB</source>
|
||||
<translation type="unfinished">RGB</translation>
|
||||
<translation>RGB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Common/ColorPicker.qml" line="590"/>
|
||||
<source>HSV</source>
|
||||
<translation type="unfinished">HSV</translation>
|
||||
<translation>HSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Common/ColorPicker.qml" line="617"/>
|
||||
<source>R:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">R:</translation>
|
||||
<translation>R:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Common/ColorPicker.qml" line="634"/>
|
||||
<source>G:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">G:</translation>
|
||||
<translation>G:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Common/ColorPicker.qml" line="651"/>
|
||||
<source>B:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">B:</translation>
|
||||
<translation>B:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Common/ColorPicker.qml" line="668"/>
|
||||
<source>H:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">H:</translation>
|
||||
<translation>H:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Common/ColorPicker.qml" line="685"/>
|
||||
<source>S:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">S:</translation>
|
||||
<translation>S:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Common/ColorPicker.qml" line="702"/>
|
||||
<source>V:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">V:</translation>
|
||||
<translation>В:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Common/ColorPicker.qml" line="723"/>
|
||||
<source>Alpha:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Alpha:</translation>
|
||||
<translation>Прозрачность:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Common/ColorPicker.qml" line="740"/>
|
||||
<source>#</source>
|
||||
<translation type="unfinished">#</translation>
|
||||
<translation>#</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -84,22 +84,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Community/Community.qml" line="50"/>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Forum</translation>
|
||||
<translation>Форум</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Community/Community.qml" line="56"/>
|
||||
<source>Issue List</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Issue List</translation>
|
||||
<translation>Список проблем</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Community/Community.qml" line="62"/>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contribute</translation>
|
||||
<translation>Внести вклад</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Community/Community.qml" line="68"/>
|
||||
<source>Steam Workshop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Steam Workshop</translation>
|
||||
<translation>Мастерская Steam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -107,7 +107,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Community/CommunityNavItem.qml" line="57"/>
|
||||
<source>Open in browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open in browser</translation>
|
||||
<translation>Открыть в браузере</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -115,7 +115,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperInit.qml" line="32"/>
|
||||
<source>Import any video type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import any video type</translation>
|
||||
<translation>Импортируй любых типов видео</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperInit.qml" line="38"/>
|
||||
@ -129,22 +129,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperInit.qml" line="53"/>
|
||||
<source>Set your preffered video codec:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set your preffered video codec:</translation>
|
||||
<translation>Установите предпочитаемый видео кодек:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperInit.qml" line="98"/>
|
||||
<source>Quality slider. Lower value means better quality.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Quality slider. Lower value means better quality.</translation>
|
||||
<translation>Ползунок качества. Чем ниже значение тем выше качество.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperInit.qml" line="113"/>
|
||||
<source>Open Documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open Documentation</translation>
|
||||
<translation>Открыть документацию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperInit.qml" line="132"/>
|
||||
<source>Select file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select file</translation>
|
||||
<translation>Выберите файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -152,17 +152,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperResult.qml" line="18"/>
|
||||
<source>An error occurred!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An error occurred!</translation>
|
||||
<translation>Произошла ошибка!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperResult.qml" line="91"/>
|
||||
<source>Copy text to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copy text to clipboard</translation>
|
||||
<translation>Копировать текст в буфер обмена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperResult.qml" line="102"/>
|
||||
<source>Back to create and send an error report!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Back to create and send an error report!</translation>
|
||||
<translation>Вернуться к созданию и отправить отчет об ошибке!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -175,82 +175,82 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="48"/>
|
||||
<source>Generating preview image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Generating preview image...</translation>
|
||||
<translation>Создание изображения предпросмотра...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="51"/>
|
||||
<source>Generating preview thumbnail image...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Generating preview thumbnail image...</translation>
|
||||
<translation>Создание миниатюр изображений...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="58"/>
|
||||
<source>Generating 5 second preview video...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Generating 5 second preview video...</translation>
|
||||
<translation>Создание 5 секундного видео предпросмотра...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="61"/>
|
||||
<source>Generating preview gif...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Generating preview gif...</translation>
|
||||
<translation>Создание предварительной gif...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="70"/>
|
||||
<source>Converting Audio...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Converting Audio...</translation>
|
||||
<translation>Конвертирование аудио...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="73"/>
|
||||
<source>Converting Video... This can take some time!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Converting Video... This can take some time!</translation>
|
||||
<translation>Преобразование видео... Это может занять некоторое время!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="77"/>
|
||||
<source>Converting Video ERROR!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Converting Video ERROR!</translation>
|
||||
<translation>Ошибка конвертации видео!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="80"/>
|
||||
<source>Analyse Video ERROR!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Analyse Video ERROR!</translation>
|
||||
<translation>Ошибка анализа видео!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="109"/>
|
||||
<source>Convert a video to a wallpaper</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Convert a video to a wallpaper</translation>
|
||||
<translation>Преобразовать видео в обои</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="220"/>
|
||||
<source>Generating preview video...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Generating preview video...</translation>
|
||||
<translation>Создание предварительного видео...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="276"/>
|
||||
<source>Name (required!)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name (required!)</translation>
|
||||
<translation>Имя (обязательно)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="290"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Description</translation>
|
||||
<translation>Описание</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="298"/>
|
||||
<source>Youtube URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Youtube URL</translation>
|
||||
<translation>YouTube URL-адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="328"/>
|
||||
<source>Abort</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Abort</translation>
|
||||
<translation>Прервать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="341"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save</translation>
|
||||
<translation>Сохранить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="378"/>
|
||||
<source>Save Wallpaper...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save Wallpaper...</translation>
|
||||
<translation>Сохранить обои...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -258,22 +258,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Monitors/DefaultVideoControls.qml" line="41"/>
|
||||
<source>Volume</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Volume</translation>
|
||||
<translation>Громкость</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Monitors/DefaultVideoControls.qml" line="54"/>
|
||||
<source>Playback rate</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Playback rate</translation>
|
||||
<translation>Частота воспроизведения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Monitors/DefaultVideoControls.qml" line="66"/>
|
||||
<source>Current Video Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Current Video Time</translation>
|
||||
<translation>Текущее время видео</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Monitors/DefaultVideoControls.qml" line="83"/>
|
||||
<source>Fill Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fill Mode</translation>
|
||||
<translation>Режим заливки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Monitors/DefaultVideoControls.qml" line="102"/>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user