mirror of
https://gitlab.com/kelteseth/ScreenPlay.git
synced 2024-11-06 19:12:30 +01:00
New translations ScreenPlay_.ts (German)
This commit is contained in:
Elias Steurer
parent
052d3a49f2
commit
9f9c3473ef
@ -323,17 +323,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Workshop/Forum.qml" line="35"/>
|
||||
<source>Download Wallpaper and Widgets from our forums manually. If you want to download Steam Workshop content you have to install ScreenPlay via Steam.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Download Wallpaper and Widgets from our forums manually. If you want to download Steam Workshop content you have to install ScreenPlay via Steam.</translation>
|
||||
<translation>Du kannst Wallpaper und Widgets aus unserem Forum manuell herunterladen. Wenn du den Steam Workshop-Inhalt herunterladen möchtest, musst du ScreenPlay via Steam installieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Workshop/Forum.qml" line="44"/>
|
||||
<source>Install Steam Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Install Steam Version</translation>
|
||||
<translation>Steam Version installieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Workshop/Forum.qml" line="48"/>
|
||||
<source>Open In Browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open In Browser</translation>
|
||||
<translation>Im Browser öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -670,7 +670,7 @@
|
||||
<location filename="../qml/Common/LicenseSelector.qml" line="43"/>
|
||||
<location filename="../qml/Common/LicenseSelector.qml" line="64"/>
|
||||
<source>You grant other to remix your work and change the license to their liking.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You grant other to remix your work and change the license to their liking.</translation>
|
||||
<translation>Sie gestatten anderen, Ihr Werk neu zu mixen und die Lizenz auf deren Ermessen zu ändern.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Common/LicenseSelector.qml" line="50"/>
|
||||
@ -790,27 +790,27 @@ Bitte Konfiguriere deine Wallpaper noch erneut</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Navigation/Navigation.qml" line="81"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create</translation>
|
||||
<translation>Erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Navigation/Navigation.qml" line="92"/>
|
||||
<source>Workshop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Workshop</translation>
|
||||
<translation>Workshop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Navigation/Navigation.qml" line="103"/>
|
||||
<source>Installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installed</translation>
|
||||
<translation>Installiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Navigation/Navigation.qml" line="115"/>
|
||||
<source>Community</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Community</translation>
|
||||
<translation>Community</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Navigation/Navigation.qml" line="126"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Settings</translation>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1371,102 +1371,102 @@ Bitte Konfiguriere deine Wallpaper noch erneut</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshopStartPage.qml" line="150"/>
|
||||
<source>Download now!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Download now!</translation>
|
||||
<translation>Jetzt herunterladen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshopStartPage.qml" line="155"/>
|
||||
<source>Downloading...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Downloading...</translation>
|
||||
<translation>Herunterladen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshopStartPage.qml" line="163"/>
|
||||
<source>Details</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Details</translation>
|
||||
<translation>Details</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshopStartPage.qml" line="189"/>
|
||||
<source>Open In Steam</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open In Steam</translation>
|
||||
<translation>In Steam öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshopStartPage.qml" line="273"/>
|
||||
<source>Profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Profile</translation>
|
||||
<translation>Profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshopStartPage.qml" line="292"/>
|
||||
<source>Upload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Upload</translation>
|
||||
<translation>Hochladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshopStartPage.qml" line="316"/>
|
||||
<source>Search for Wallpaper and Widgets...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Search for Wallpaper and Widgets...</translation>
|
||||
<translation>Suche nach Wallpaper & Widgets...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshopStartPage.qml" line="360"/>
|
||||
<source>Open Workshop in Steam</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open Workshop in Steam</translation>
|
||||
<translation>Im Steam Workshop öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshopStartPage.qml" line="384"/>
|
||||
<source>Ranked By Vote</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ranked By Vote</translation>
|
||||
<translation>Nach Bewertungen sortieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshopStartPage.qml" line="387"/>
|
||||
<source>Publication Date</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Publication Date</translation>
|
||||
<translation>Nach Veröffentlichungs Datum sortieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshopStartPage.qml" line="390"/>
|
||||
<source>Ranked By Trend</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ranked By Trend</translation>
|
||||
<translation>Nach Trends sortieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshopStartPage.qml" line="393"/>
|
||||
<source>Favorited By Friends</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Favorited By Friends</translation>
|
||||
<translation>Von Freunden Favorisiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshopStartPage.qml" line="396"/>
|
||||
<source>Created By Friends</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Created By Friends</translation>
|
||||
<translation>Von Freunden erstellt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshopStartPage.qml" line="399"/>
|
||||
<source>Created By Followed Users</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Created By Followed Users</translation>
|
||||
<translation>Von gefolgten Benutzern erstellt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshopStartPage.qml" line="402"/>
|
||||
<source>Not Yet Rated</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not Yet Rated</translation>
|
||||
<translation>Noch nicht Bewertet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshopStartPage.qml" line="405"/>
|
||||
<source>Total VotesAsc</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total VotesAsc</translation>
|
||||
<translation>Abstimmungs Anzahl Absteigend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshopStartPage.qml" line="408"/>
|
||||
<source>Votes Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Votes Up</translation>
|
||||
<translation>Abstimmungs Anzahl Steigend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshopStartPage.qml" line="411"/>
|
||||
<source>Total Unique Subscriptions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total Unique Subscriptions</translation>
|
||||
<translation>Anzahl einzigartiger Abonnenten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshopStartPage.qml" line="461"/>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Back</translation>
|
||||
<translation>Zurück</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshopStartPage.qml" line="485"/>
|
||||
<source>Forward</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Forward</translation>
|
||||
<translation>Vor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user