diff --git a/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_nl_NL.ts b/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_nl_NL.ts index ccda256d..0a1d7df9 100644 --- a/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_nl_NL.ts +++ b/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_nl_NL.ts @@ -1,1937 +1,1937 @@ - + ColorPicker - Red - Rood + Red + Rood - Green - Groen + Green + Groen - Blue - Blauw + Blue + Blauw - RGB - RGB + RGB + RGB - HSV - HSV + HSV + HSV - R: - R: + R: + R: - G: - G: + G: + G: - B: - B: + B: + B: - H: - H: + H: + H: - S: - S: + S: + S: - V: - V: + V: + V: - Alpha: - Alpha: + Alpha: + Alpha: - # - # + # + # - - + + Community - News - Nieuws + News + Nieuws - Wiki - Wiki + Wiki + Wiki - Forum - Forum + Forum + Forum - Issue List - Probleem lijst + Issue List + Probleem lijst - Contribute - Bijdragen + Contribute + Bijdragen - Steam Workshop - Steam Workshop + Steam Workshop + Steam Workshop - - + + CommunityNavItem - Open in browser - Open in browser + Open in browser + Open in browser - - + + CreateWallpaperInit - Import any video type - Importeer elk video type + Import any video type + Importeer elk video type - Depending on your PC configuration it is better to convert your wallpaper to a specific video codec. If both have bad performance you can also try a QML wallpaper! Supported video formats are: + Depending on your PC configuration it is better to convert your wallpaper to a specific video codec. If both have bad performance you can also try a QML wallpaper! Supported video formats are: *.mp4 *.mpg *.mp2 *.mpeg *.ogv *.avi *.wmv *.m4v *.3gp *.flv - Afhankelijk van je PC configuratie is het beter om je achtergrond te converteren naar een specifieke video codec. Als beide slechte prestaties hebben, kunt u ook een QML wallpaper proberen! Ondersteunde videoformaten zijn: + Afhankelijk van je PC configuratie is het beter om je achtergrond te converteren naar een specifieke video codec. Als beide slechte prestaties hebben, kunt u ook een QML wallpaper proberen! Ondersteunde videoformaten zijn: *.mp4 *.mpg *.mp2 *.mpeg *.ogv *.avi *.wmv *.m4v *.3gp *.flv - Set your preffered video codec: - Stel je gewenst videocodec in: + Set your preffered video codec: + Stel je gewenst videocodec in: - Quality slider. Lower value means better quality. - Quality slider. Lower value means better quality. + Quality slider. Lower value means better quality. + Kwaliteit schuifregelaar. Lagere waarde betekent betere kwaliteit. - Open Documentation - Open Documentatie + Open Documentation + Open Documentatie - Select file - Select file + Select file + Selecteer bestand - - + + CreateWallpaperResult - An error occurred! - An error occurred! + An error occurred! + Er is een fout opgetreden! - Copy text to clipboard - Copy text to clipboard + Copy text to clipboard + Kopieer tekst naar klembord - Back to create and send an error report! - Back to create and send an error report! + Back to create and send an error report! + Back to create and send an error report! - - + + CreateWallpaperVideoImportConvert - - + + - Generating preview image... - Generating preview image... + Generating preview image... + Voorbeeld afbeelding aan het genereren... - Generating preview thumbnail image... - Generating preview thumbnail image... + Generating preview thumbnail image... + Voorbeeld miniatuurafbeelding aan het genereren... - Generating 5 second preview video... - Generating 5 second preview video... + Generating 5 second preview video... + 5 seconden voorbeeldvideo aan het genereren... - Generating preview gif... - Generating preview gif... + Generating preview gif... + Voorbeeld gif aan het genereren... - Converting Audio... - Converting Audio... + Converting Audio... + Audio aan het converteren... - Converting Video... This can take some time! - Converting Video... This can take some time! + Converting Video... This can take some time! + Video aan het converteren... Dit kan even duren! - Converting Video ERROR! - Converting Video ERROR! + Converting Video ERROR! + Video Converteren FOUT! - Analyse Video ERROR! - Analyse Video ERROR! + Analyse Video ERROR! + Video Analyse FOUT! - Convert a video to a wallpaper - Convert a video to a wallpaper + Convert a video to a wallpaper + Converteer een video naar een achtergrond - Generating preview video... - Generating preview video... + Generating preview video... + Voorbeeldvideo aan het genereren... - Name (required!) - Name (required!) + Name (required!) + Naam (verplicht!) - Description - Description + Description + Beschrijving - Youtube URL - Youtube URL + Youtube URL + Youtube URL - Abort - Abort + Abort + Breek af - Save - Save + Save + Sla op - Save Wallpaper... - Save Wallpaper... + Save Wallpaper... + Sla achtergrond op... - - + + DefaultVideoControls - Volume - Volume + Volume + Volume - Playback rate - Playback rate + Playback rate + Afspeelsnelheid - Current Video Time - Current Video Time + Current Video Time + Huidige Videotijd - Fill Mode - Fill Mode + Fill Mode + Vulmodus - Stretch - Stretch + Stretch + Rek uit - Fill - Fill + Fill + Vul - Contain - Contain + Contain + Contain - Cover - Cover + Cover + Dek - Scale_Down - Scale_Down + Scale_Down + Schaal_Omlaag - - + + FileSelector - Clear - Clear + Clear + Wis - Select File - Select File + Select File + Selecteer bestand - Please choose a file - Please choose a file + Please choose a file + Kies een bestand - - + + Forum - Download Wallpaper and Widgets from our forums manually. If you want to download Steam Workshop content you have to install ScreenPlay via Steam. - Download Wallpaper and Widgets from our forums manually. If you want to download Steam Workshop content you have to install ScreenPlay via Steam. + Download Wallpaper and Widgets from our forums manually. If you want to download Steam Workshop content you have to install ScreenPlay via Steam. + Download Wallpaper and Widgets from our forums manually. If you want to download Steam Workshop content you have to install ScreenPlay via Steam. - Install Steam Version - Install Steam Version + Install Steam Version + Install Steam Version - Open In Browser - Open In Browser + Open In Browser + Open In Browser - - + + GifWallpaper - Import a Gif Wallpaper - Import a Gif Wallpaper + Import a Gif Wallpaper + Import a Gif Wallpaper - Drop a *.gif file here or use 'Select file' below. - Drop a *.gif file here or use 'Select file' below. + Drop a *.gif file here or use 'Select file' below. + Drop a *.gif file here or use 'Select file' below. - Select your gif - Select your gif + Select your gif + Select your gif - General - General + General + General - Wallpaper name - Wallpaper name + Wallpaper name + Wallpaper name - Created By - Created By + Created By + Gemaakt door - Tags - Tags + Tags + Tags - - + + HTMLWallpaper - Create a HTML Wallpaper - Create a HTML Wallpaper + Create a HTML Wallpaper + Maak een HTML Achtergrond - General - General + General + Algemeen - Wallpaper name - Wallpaper name + Wallpaper name + Achtergrond naam - Created By - Created By + Created By + Gemaakt door - Description - Description + Description + Beschrijving - License & Tags - License & Tags + License & Tags + Licentie & Tags - Preview Image - Preview Image + Preview Image + Voorbeeldafbeelding - - + + HTMLWidget - Create a HTML widget - Create a HTML widget + Create a HTML widget + Create a HTML widget - General - General + General + General - Widget name - Widget name + Widget name + Widget name - Created by - Created by + Created by + Created by - Tags - Tags + Tags + Tags - - + + HeadlineSection - Headline Section - Headline Section + Headline Section + Headline Section - - + + ImageSelector - Set your own preview image - Set your own preview image + Set your own preview image + Set your own preview image - Clear - Clear + Clear + Clear - Select Preview Image - Select Preview Image + Select Preview Image + Select Preview Image - - + + ImportWebmConvert - - + + - AnalyseVideo... - AnalyseVideo... + AnalyseVideo... + AnalyseVideo... - Generating preview image... - Generating preview image... + Generating preview image... + Generating preview image... - Generating preview thumbnail image... - Generating preview thumbnail image... + Generating preview thumbnail image... + Generating preview thumbnail image... - Generating 5 second preview video... - Generating 5 second preview video... + Generating 5 second preview video... + Generating 5 second preview video... - Generating preview gif... - Generating preview gif... + Generating preview gif... + Generating preview gif... - Converting Audio... - Converting Audio... + Converting Audio... + Converting Audio... - Converting Video... This can take some time! - Converting Video... This can take some time! + Converting Video... This can take some time! + Converting Video... This can take some time! - Converting Video ERROR! - Converting Video ERROR! + Converting Video ERROR! + Converting Video ERROR! - Analyse Video ERROR! - Analyse Video ERROR! + Analyse Video ERROR! + Analyse Video ERROR! - Import a video to a wallpaper - Import a video to a wallpaper + Import a video to a wallpaper + Import a video to a wallpaper - Generating preview video... - Generating preview video... + Generating preview video... + Generating preview video... - Name (required!) - Name (required!) + Name (required!) + Name (required!) - Description - Description + Description + Description - Youtube URL - Youtube URL + Youtube URL + Youtube URL - Abort - Abort + Abort + Abort - Save - Save + Save + Save - Save Wallpaper... - Save Wallpaper... + Save Wallpaper... + Save Wallpaper... - - + + ImportWebmInit - Import a .webm video - Import a .webm video + Import a .webm video + Import a .webm video - When importing webm we can skip the long conversion. When you get unsatisfying results with the ScreenPlay importer from 'ideo import and convert (all types)' you can also convert via the free and open source HandBrake! - When importing webm we can skip the long conversion. When you get unsatisfying results with the ScreenPlay importer from 'ideo import and convert (all types)' you can also convert via the free and open source HandBrake! + When importing webm we can skip the long conversion. When you get unsatisfying results with the ScreenPlay importer from 'ideo import and convert (all types)' you can also convert via the free and open source HandBrake! + When importing webm we can skip the long conversion. When you get unsatisfying results with the ScreenPlay importer from 'ideo import and convert (all types)' you can also convert via the free and open source HandBrake! - Invalid file type. Must be valid VP8 or VP9 (*.webm)! - Invalid file type. Must be valid VP8 or VP9 (*.webm)! + Invalid file type. Must be valid VP8 or VP9 (*.webm)! + Invalid file type. Must be valid VP8 or VP9 (*.webm)! - Drop a *.webm file here or use 'Select file' below. - Drop a *.webm file here or use 'Select file' below. + Drop a *.webm file here or use 'Select file' below. + Drop a *.webm file here or use 'Select file' below. - Open Documentation - Open Documentation + Open Documentation + Open Documentation - Select file - Select file + Select file + Select file - - + + Importh264Convert - AnalyseVideo... - AnalyseVideo... + AnalyseVideo... + AnalyseVideo... - Generating preview image... - Generating preview image... + Generating preview image... + Generating preview image... - Generating preview thumbnail image... - Generating preview thumbnail image... + Generating preview thumbnail image... + Generating preview thumbnail image... - Generating 5 second preview video... - Generating 5 second preview video... + Generating 5 second preview video... + Generating 5 second preview video... - Generating preview gif... - Generating preview gif... + Generating preview gif... + Generating preview gif... - Converting Audio... - Converting Audio... + Converting Audio... + Converting Audio... - Converting Video... This can take some time! - Converting Video... This can take some time! + Converting Video... This can take some time! + Converting Video... This can take some time! - Converting Video ERROR! - Converting Video ERROR! + Converting Video ERROR! + Converting Video ERROR! - Analyse Video ERROR! - Analyse Video ERROR! + Analyse Video ERROR! + Analyse Video ERROR! - Import a video to a wallpaper - Import a video to a wallpaper + Import a video to a wallpaper + Import a video to a wallpaper - Generating preview video... - Generating preview video... + Generating preview video... + Generating preview video... - Name (required!) - Name (required!) + Name (required!) + Name (required!) - Description - Description + Description + Description - Youtube URL - Youtube URL + Youtube URL + Youtube URL - Abort - Abort + Abort + Abort - Save - Save + Save + Save - Save Wallpaper... - Save Wallpaper... + Save Wallpaper... + Save Wallpaper... - - + + Importh264Init - Import a .mp4 video - Import a .mp4 video + Import a .mp4 video + Import a .mp4 video - ScreenPlay V0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems. - ScreenPlay V0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems. + ScreenPlay V0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems. + ScreenPlay V0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems. - Invalid file type. Must be valid h264 (*.mp4)! - Invalid file type. Must be valid h264 (*.mp4)! + Invalid file type. Must be valid h264 (*.mp4)! + Invalid file type. Must be valid h264 (*.mp4)! - Drop a *.mp4 file here or use 'Select file' below. - Drop a *.mp4 file here or use 'Select file' below. + Drop a *.mp4 file here or use 'Select file' below. + Drop a *.mp4 file here or use 'Select file' below. - Open Documentation - Open Documentation + Open Documentation + Open Documentation - Select file - Select file + Select file + Select file - - + + Installed - - + + - Refreshing! - Refreshing! + Refreshing! + Refreshing! - Pull to refresh! - Pull to refresh! + Pull to refresh! + Pull to refresh! - Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop! - Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop! + Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop! + Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop! - Open containing folder - Open containing folder + Open containing folder + Open containing folder - Remove Item - Remove Item + Remove Item + Remove Item - Remove via Workshop - Remove via Workshop + Remove via Workshop + Remove via Workshop - Open Workshop Page - Open Workshop Page + Open Workshop Page + Open Workshop Page - Are you sure you want to delete this item? - Are you sure you want to delete this item? + Are you sure you want to delete this item? + Are you sure you want to delete this item? - - + + InstalledWelcomeScreen - Get free Widgets and Wallpaper via the Steam Workshop - Get free Widgets and Wallpaper via the Steam Workshop + Get free Widgets and Wallpaper via the Steam Workshop + Get free Widgets and Wallpaper via the Steam Workshop - Browse the Steam Workshop - Browse the Steam Workshop + Browse the Steam Workshop + Browse the Steam Workshop - - + + LicenseSelector - License - License + License + License - Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. - Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. + Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. + Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. - You grant other to remix your work and change the license to their liking. - You grant other to remix your work and change the license to their liking. + You grant other to remix your work and change the license to their liking. + You grant other to remix your work and change the license to their liking. - Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material. You are not allowed to use it commercially! - Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material. You are not allowed to use it commercially! + Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material. You are not allowed to use it commercially! + Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material. You are not allowed to use it commercially! - You allow everyone to do anything with your work. - You allow everyone to do anything with your work. + You allow everyone to do anything with your work. + You allow everyone to do anything with your work. - You grant other to remix your work but it must remain under the GPLv3. We recommend this license for all code wallpaper! - You grant other to remix your work but it must remain under the GPLv3. We recommend this license for all code wallpaper! + You grant other to remix your work but it must remain under the GPLv3. We recommend this license for all code wallpaper! + You grant other to remix your work but it must remain under the GPLv3. We recommend this license for all code wallpaper! - You do not share any rights and nobody is allowed to use or remix it (Not recommended). Can also used to credit work others. - You do not share any rights and nobody is allowed to use or remix it (Not recommended). Can also used to credit work others. + You do not share any rights and nobody is allowed to use or remix it (Not recommended). Can also used to credit work others. + You do not share any rights and nobody is allowed to use or remix it (Not recommended). Can also used to credit work others. - - + + MonitorConfiguration - Your monitor setup changed! + Your monitor setup changed! Please configure your wallpaper again. - Your monitor setup changed! + Your monitor setup changed! Please configure your wallpaper again. - - + + Monitors - Wallpaper Configuration - Wallpaper Configuration + Wallpaper Configuration + Wallpaper Configuration - Remove selected - Remove selected + Remove selected + Remove selected - Remove - Remove + Remove + Remove - Wallpapers - Wallpapers + Wallpapers + Wallpapers - Widgets - Widgets + Widgets + Widgets - - + + MonitorsProjectSettingItem - Set color - Set color + Set color + Set color - Please choose a color - Please choose a color + Please choose a color + Please choose a color - - + + Navigation - All - All + All + All - Scenes - Scenes + Scenes + Scenes - Videos - Videos + Videos + Videos - Widgets - Widgets + Widgets + Widgets - Install Date Ascending - Install Date Ascending + Install Date Ascending + Install Date Ascending - Install Date Descending - Install Date Descending + Install Date Descending + Install Date Descending - Subscribed items: - Subscribed items: + Subscribed items: + Subscribed items: - Upload to the Steam Workshop - Upload to the Steam Workshop + Upload to the Steam Workshop + Upload to the Steam Workshop - Create - Create + Create + Create - Workshop - Workshop + Workshop + Workshop - Installed - Installed + Installed + Installed - Community - Community + Community + Community - Settings - Settings + Settings + Settings - Mute/Unmute all Wallpaper - Mute/Unmute all Wallpaper + Mute/Unmute all Wallpaper + Mute/Unmute all Wallpaper - Pause/Play all Wallpaper - Pause/Play all Wallpaper + Pause/Play all Wallpaper + Pause/Play all Wallpaper - Configure Wallpaper - Configure Wallpaper + Configure Wallpaper + Configure Wallpaper - Minimize to Tray - Minimize to Tray + Minimize to Tray + Minimize to Tray - Exit - Exit + Exit + Exit - Are you sure you want to exit ScreenPlay? + Are you sure you want to exit ScreenPlay? This will shut down all Wallpaper and Widgets. - Are you sure you want to exit ScreenPlay? + Are you sure you want to exit ScreenPlay? This will shut down all Wallpaper and Widgets. - - + + PopupOffline - You need to run Steam for this. steamErrorRestart: %1 - steamErrorAPIInit: %2 - You need to run Steam for this. steamErrorRestart: %1 - steamErrorAPIInit: %2 + You need to run Steam for this. steamErrorRestart: %1 - steamErrorAPIInit: %2 + You need to run Steam for this. steamErrorRestart: %1 - steamErrorAPIInit: %2 - Back - Back + Back + Back - - + + PopupSteamWorkshopAgreement - You Need to Agree To The Steam Subscriber Agreement First - You Need to Agree To The Steam Subscriber Agreement First + You Need to Agree To The Steam Subscriber Agreement First + You Need to Agree To The Steam Subscriber Agreement First - REQUIRES INTERNET CONNECTION AND FREE STEAM ACCOUNT TO ACTIVATE. Notice: Product offered subject to your acceptance of the Steam Subscriber Agreement (SSA). You must activate this product via the Internet by registering for a Steam account and accepting the SSA. Please see https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ to view the SSA prior to purchase. If you do not agree with the provisions of the SSA, you should return this game unopened to your retailer in accordance with their return policy. - REQUIRES INTERNET CONNECTION AND FREE STEAM ACCOUNT TO ACTIVATE. Notice: Product offered subject to your acceptance of the Steam Subscriber Agreement (SSA). You must activate this product via the Internet by registering for a Steam account and accepting the SSA. Please see https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ to view the SSA prior to purchase. If you do not agree with the provisions of the SSA, you should return this game unopened to your retailer in accordance with their return policy. + REQUIRES INTERNET CONNECTION AND FREE STEAM ACCOUNT TO ACTIVATE. Notice: Product offered subject to your acceptance of the Steam Subscriber Agreement (SSA). You must activate this product via the Internet by registering for a Steam account and accepting the SSA. Please see https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ to view the SSA prior to purchase. If you do not agree with the provisions of the SSA, you should return this game unopened to your retailer in accordance with their return policy. + REQUIRES INTERNET CONNECTION AND FREE STEAM ACCOUNT TO ACTIVATE. Notice: Product offered subject to your acceptance of the Steam Subscriber Agreement (SSA). You must activate this product via the Internet by registering for a Steam account and accepting the SSA. Please see https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ to view the SSA prior to purchase. If you do not agree with the provisions of the SSA, you should return this game unopened to your retailer in accordance with their return policy. - View The Steam Subscriber Agreement - View The Steam Subscriber Agreement + View The Steam Subscriber Agreement + View The Steam Subscriber Agreement - Accept Steam Workshop Agreement - Accept Steam Workshop Agreement + Accept Steam Workshop Agreement + Accept Steam Workshop Agreement - - + + QMLWallpaper - Create a QML Wallpaper - Create a QML Wallpaper + Create a QML Wallpaper + Create a QML Wallpaper - General - General + General + General - Wallpaper name - Wallpaper name + Wallpaper name + Wallpaper name - Created By - Created By + Created By + Created By - Description - Description + Description + Description - License & Tags - License & Tags + License & Tags + License & Tags - Preview Image - Preview Image + Preview Image + Preview Image - - + + QMLWidget - Create a QML widget - Create a QML widget + Create a QML widget + Create a QML widget - General - General + General + General - Widget name - Widget name + Widget name + Widget name - Created by - Created by + Created by + Created by - Tags - Tags + Tags + Tags - - + + SaveNotification - Profile saved successfully! - Profile saved successfully! + Profile saved successfully! + Profile saved successfully! - - + + ScreenPlayItem - NEW - NEW + NEW + NEW - - + + Search - Search for Wallpaper & Widgets - Search for Wallpaper & Widgets + Search for Wallpaper & Widgets + Search for Wallpaper & Widgets - - + + Settings - General - General + General + General - Autostart - Autostart + Autostart + Autostart - ScreenPlay will start with Windows and will setup your Desktop every time for you. - ScreenPlay will start with Windows and will setup your Desktop every time for you. + ScreenPlay will start with Windows and will setup your Desktop every time for you. + ScreenPlay will start with Windows and will setup your Desktop every time for you. - High priority Autostart - High priority Autostart + High priority Autostart + High priority Autostart - This options grants ScreenPlay a higher autostart priority than other apps. - This options grants ScreenPlay a higher autostart priority than other apps. + This options grants ScreenPlay a higher autostart priority than other apps. + This options grants ScreenPlay a higher autostart priority than other apps. - Send anonymous crash reports and statistics - Send anonymous crash reports and statistics + Send anonymous crash reports and statistics + Send anonymous crash reports and statistics - Help us make ScreenPlay faster and more stable. All collected data is purely anonymous and only used for development purposes! We use <a href="https://sentry.io">sentry.io</a> to collect and analyze this data. A <b>big thanks to them</b> for providing us with free premium support for open source projects! - Help us make ScreenPlay faster and more stable. All collected data is purely anonymous and only used for development purposes! We use <a href="https://sentry.io">sentry.io</a> to collect and analyze this data. A <b>big thanks to them</b> for providing us with free premium support for open source projects! + Help us make ScreenPlay faster and more stable. All collected data is purely anonymous and only used for development purposes! We use <a href="https://sentry.io">sentry.io</a> to collect and analyze this data. A <b>big thanks to them</b> for providing us with free premium support for open source projects! + Help us make ScreenPlay faster and more stable. All collected data is purely anonymous and only used for development purposes! We use <a href="https://sentry.io">sentry.io</a> to collect and analyze this data. A <b>big thanks to them</b> for providing us with free premium support for open source projects! - Set save location - Set save location + Set save location + Set save location - Set location - Set location + Set location + Set location - Your storage path is empty! - Your storage path is empty! + Your storage path is empty! + Your storage path is empty! - Important: Changing this directory has no effect on the workshop download path. ScreenPlay only supports having one content folder! - Important: Changing this directory has no effect on the workshop download path. ScreenPlay only supports having one content folder! + Important: Changing this directory has no effect on the workshop download path. ScreenPlay only supports having one content folder! + Important: Changing this directory has no effect on the workshop download path. ScreenPlay only supports having one content folder! - Language - Language + Language + Language - Set the ScreenPlay UI Language - Set the ScreenPlay UI Language + Set the ScreenPlay UI Language + Set the ScreenPlay UI Language - Theme - Theme + Theme + Theme - Switch dark/light theme - Switch dark/light theme + Switch dark/light theme + Switch dark/light theme - System Default - System Default + System Default + System Default - Dark - Dark + Dark + Dark - Light - Light + Light + Light - Performance - Performance + Performance + Performance - Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground - Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground + Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground + Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground - We disable the video rendering (not the audio!) for the best performance. If you have problem you can disable this behaviour here. Wallpaper restart required! - We disable the video rendering (not the audio!) for the best performance. If you have problem you can disable this behaviour here. Wallpaper restart required! + We disable the video rendering (not the audio!) for the best performance. If you have problem you can disable this behaviour here. Wallpaper restart required! + We disable the video rendering (not the audio!) for the best performance. If you have problem you can disable this behaviour here. Wallpaper restart required! - Default Fill Mode - Default Fill Mode + Default Fill Mode + Default Fill Mode - Set this property to define how the video is scaled to fit the target area. - Set this property to define how the video is scaled to fit the target area. + Set this property to define how the video is scaled to fit the target area. + Set this property to define how the video is scaled to fit the target area. - Stretch - Stretch + Stretch + Stretch - Fill - Fill + Fill + Fill - Contain - Contain + Contain + Contain - Cover - Cover + Cover + Cover - Scale-Down - Scale-Down + Scale-Down + Scale-Down - About - About + About + About - Thank you for using ScreenPlay - Thank you for using ScreenPlay + Thank you for using ScreenPlay + Thank you for using ScreenPlay - Hi, I'm Elias Steurer also known as Kelteseth and I'm the developer of ScreenPlay. Thank you for using my software. You can follow me to receive updates about ScreenPlay here: - Hi, I'm Elias Steurer also known as Kelteseth and I'm the developer of ScreenPlay. Thank you for using my software. You can follow me to receive updates about ScreenPlay here: + Hi, I'm Elias Steurer also known as Kelteseth and I'm the developer of ScreenPlay. Thank you for using my software. You can follow me to receive updates about ScreenPlay here: + Hi, I'm Elias Steurer also known as Kelteseth and I'm the developer of ScreenPlay. Thank you for using my software. You can follow me to receive updates about ScreenPlay here: - Version - Version + Version + Version - Open Changelog - Open Changelog + Open Changelog + Open Changelog - Third Party Software - Third Party Software + Third Party Software + Third Party Software - ScreenPlay would not be possible without the work of others. A big thank you to: - ScreenPlay would not be possible without the work of others. A big thank you to: + ScreenPlay would not be possible without the work of others. A big thank you to: + ScreenPlay would not be possible without the work of others. A big thank you to: - Licenses - Licenses + Licenses + Licenses - Logs - Logs + Logs + Logs - If your ScreenPlay missbehaves this is a good way to look for answers. This shows all logs and warning during runtime. - If your ScreenPlay missbehaves this is a good way to look for answers. This shows all logs and warning during runtime. + If your ScreenPlay missbehaves this is a good way to look for answers. This shows all logs and warning during runtime. + If your ScreenPlay missbehaves this is a good way to look for answers. This shows all logs and warning during runtime. - Show Logs - Show Logs + Show Logs + Show Logs - Data Protection - Data Protection + Data Protection + Data Protection - We use you data very carefully to improve ScreenPlay. We do not sell or share this (anonymous) information with others! - We use you data very carefully to improve ScreenPlay. We do not sell or share this (anonymous) information with others! + We use you data very carefully to improve ScreenPlay. We do not sell or share this (anonymous) information with others! + We use you data very carefully to improve ScreenPlay. We do not sell or share this (anonymous) information with others! - Privacy - Privacy + Privacy + Privacy - ScreenPlay Build Version + ScreenPlay Build Version - ScreenPlay Build Version + ScreenPlay Build Version - - + + SettingsExpander - Copy text to clipboard - Copy text to clipboard + Copy text to clipboard + Copy text to clipboard - - + + Sidebar - Tools Overview - Tools Overview + Tools Overview + Tools Overview - Video Import h264 (.mp4) - Video Import h264 (.mp4) + Video Import h264 (.mp4) + Video Import h264 (.mp4) - Video Import VP8 & VP9 (.webm) - Video Import VP8 & VP9 (.webm) + Video Import VP8 & VP9 (.webm) + Video Import VP8 & VP9 (.webm) - Video import (all types) - Video import (all types) + Video import (all types) + Video import (all types) - GIF Wallpaper - GIF Wallpaper + GIF Wallpaper + GIF Wallpaper - QML Wallpaper - QML Wallpaper + QML Wallpaper + QML Wallpaper - HTML5 Wallpaper - HTML5 Wallpaper + HTML5 Wallpaper + HTML5 Wallpaper - Website Wallpaper - Website Wallpaper + Website Wallpaper + Website Wallpaper - QML Widget - QML Widget + QML Widget + QML Widget - HTML Widget - HTML Widget + HTML Widget + HTML Widget - Set Wallpaper - Set Wallpaper + Set Wallpaper + Set Wallpaper - Set Widget - Set Widget + Set Widget + Set Widget - Headline - Headline + Headline + Headline - Select a Monitor to display the content - Select a Monitor to display the content + Select a Monitor to display the content + Select a Monitor to display the content - Set Volume - Set Volume + Set Volume + Set Volume - Fill Mode - Fill Mode + Fill Mode + Fill Mode - Stretch - Stretch + Stretch + Stretch - Fill - Fill + Fill + Fill - Contain - Contain + Contain + Contain - Cover - Cover + Cover + Cover - Scale-Down - Scale-Down + Scale-Down + Scale-Down - Size: - Size: + Size: + Size: - No description... - No description... + No description... + No description... - Click here if you like the content - Click here if you like the content + Click here if you like the content + Click here if you like the content - Click here if you do not like the content - Click here if you do not like the content + Click here if you do not like the content + Click here if you do not like the content - Subscribtions: - Subscribtions: + Subscribtions: + Subscribtions: - Open In Steam - Open In Steam + Open In Steam + Open In Steam - Subscribed! - Subscribed! + Subscribed! + Subscribed! - Subscribe - Subscribe + Subscribe + Subscribe - - + + StartInfo - Free tools to help you to create wallpaper - Free tools to help you to create wallpaper + Free tools to help you to create wallpaper + Free tools to help you to create wallpaper - Below you can find tools to create wallaper, beyond the tools that ScreenPlay provides for you! - Below you can find tools to create wallaper, beyond the tools that ScreenPlay provides for you! + Below you can find tools to create wallaper, beyond the tools that ScreenPlay provides for you! + Below you can find tools to create wallaper, beyond the tools that ScreenPlay provides for you! - - + + SteamNotAvailable - Could not load steam integration! - Could not load steam integration! + Could not load steam integration! + Could not load steam integration! - - + + SteamProfile - Back - Back + Back + Back - Forward - Forward + Forward + Forward - - + + SteamWorkshopStartPage - Loading - Loading + Loading + Loading - Download now! - Download now! + Download now! + Download now! - Downloading... - Downloading... + Downloading... + Downloading... - Details - Details + Details + Details - Open In Steam - Open In Steam + Open In Steam + Open In Steam - Profile - Profile + Profile + Profile - Upload - Upload + Upload + Upload - Search for Wallpaper and Widgets... - Search for Wallpaper and Widgets... + Search for Wallpaper and Widgets... + Search for Wallpaper and Widgets... - Open Workshop in Steam - Open Workshop in Steam + Open Workshop in Steam + Open Workshop in Steam - Ranked By Vote - Ranked By Vote + Ranked By Vote + Ranked By Vote - Publication Date - Publication Date + Publication Date + Publication Date - Ranked By Trend - Ranked By Trend + Ranked By Trend + Ranked By Trend - Favorited By Friends - Favorited By Friends + Favorited By Friends + Favorited By Friends - Created By Friends - Created By Friends + Created By Friends + Created By Friends - Created By Followed Users - Created By Followed Users + Created By Followed Users + Created By Followed Users - Not Yet Rated - Not Yet Rated + Not Yet Rated + Not Yet Rated - Total VotesAsc - Total VotesAsc + Total VotesAsc + Total VotesAsc - Votes Up - Votes Up + Votes Up + Votes Up - Total Unique Subscriptions - Total Unique Subscriptions + Total Unique Subscriptions + Total Unique Subscriptions - Back - Back + Back + Back - Forward - Forward + Forward + Forward - - + + TagSelector - Save - Save + Save + Save - Add tag - Add tag + Add tag + Add tag - Cancel - Cancel + Cancel + Cancel - Add Tag - Add Tag + Add Tag + Add Tag - - + + TextField - Label - Label + Label + Label - *Required - *Required + *Required + *Required - - + + TrayIcon - ScreenPlay - Double click to change you settings. - ScreenPlay - Double click to change you settings. + ScreenPlay - Double click to change you settings. + ScreenPlay - Double click to change you settings. - Open ScreenPlay - Open ScreenPlay + Open ScreenPlay + Open ScreenPlay - Mute all - Mute all + Mute all + Mute all - Unmute all - Unmute all + Unmute all + Unmute all - Pause all - Pause all + Pause all + Pause all - Play all - Play all + Play all + Play all - Quit - Quit + Quit + Quit - - + + UploadProject - Upload Wallpaper/Widgets to Steam - Upload Wallpaper/Widgets to Steam + Upload Wallpaper/Widgets to Steam + Upload Wallpaper/Widgets to Steam - Abort - Abort + Abort + Abort - Upload Selected Projects - Upload Selected Projects + Upload Selected Projects + Upload Selected Projects - Finish - Finish + Finish + Finish - - + + UploadProjectBigItem - Type: - Type: + Type: + Type: - Open Folder - Open Folder + Open Folder + Open Folder - Invalid Project! - Invalid Project! + Invalid Project! + Invalid Project! - - + + UploadProjectItem - Fail - Fail + Fail + Fail - No Connection - No Connection + No Connection + No Connection - Invalid Password - Invalid Password + Invalid Password + Invalid Password - Logged In Elsewhere - Logged In Elsewhere + Logged In Elsewhere + Logged In Elsewhere - Invalid Protocol Version - Invalid Protocol Version + Invalid Protocol Version + Invalid Protocol Version - Invalid Param - Invalid Param + Invalid Param + Invalid Param - File Not Found - File Not Found + File Not Found + File Not Found - Busy - Busy + Busy + Busy - Invalid State - Invalid State + Invalid State + Invalid State - Invalid Name - Invalid Name + Invalid Name + Invalid Name - Invalid Email - Invalid Email + Invalid Email + Invalid Email - Duplicate Name - Duplicate Name + Duplicate Name + Duplicate Name - Access Denied - Access Denied + Access Denied + Access Denied - Timeout - Timeout + Timeout + Timeout - Banned - Banned + Banned + Banned - Account Not Found - Account Not Found + Account Not Found + Account Not Found - Invalid SteamID - Invalid SteamID + Invalid SteamID + Invalid SteamID - Service Unavailable - Service Unavailable + Service Unavailable + Service Unavailable - Not Logged On - Not Logged On + Not Logged On + Not Logged On - Pending - Pending + Pending + Pending - Encryption Failure - Encryption Failure + Encryption Failure + Encryption Failure - Insufficient Privilege - Insufficient Privilege + Insufficient Privilege + Insufficient Privilege - Limit Exceeded - Limit Exceeded + Limit Exceeded + Limit Exceeded - Revoked - Revoked + Revoked + Revoked - Expired - Expired + Expired + Expired - Already Redeemed - Already Redeemed + Already Redeemed + Already Redeemed - Duplicate Request - Duplicate Request + Duplicate Request + Duplicate Request - Already Owned - Already Owned + Already Owned + Already Owned - IP Not Found - IP Not Found + IP Not Found + IP Not Found - Persist Failed - Persist Failed + Persist Failed + Persist Failed - Locking Failed - Locking Failed + Locking Failed + Locking Failed - Logon Session Replaced - Logon Session Replaced + Logon Session Replaced + Logon Session Replaced - Connect Failed - Connect Failed + Connect Failed + Connect Failed - Handshake Failed - Handshake Failed + Handshake Failed + Handshake Failed - IO Failure - IO Failure + IO Failure + IO Failure - Remote Disconnect - Remote Disconnect + Remote Disconnect + Remote Disconnect - Shopping Cart Not Found - Shopping Cart Not Found + Shopping Cart Not Found + Shopping Cart Not Found - Blocked - Blocked + Blocked + Blocked - Ignored - Ignored + Ignored + Ignored - No Match - No Match + No Match + No Match - Account Disabled - Account Disabled + Account Disabled + Account Disabled - Service ReadOnly - Service ReadOnly + Service ReadOnly + Service ReadOnly - Account Not Featured - Account Not Featured + Account Not Featured + Account Not Featured - Administrator OK - Administrator OK + Administrator OK + Administrator OK - Content Version - Content Version + Content Version + Content Version - Try Another CM - Try Another CM + Try Another CM + Try Another CM - Password Required To Kick Session - Password Required To Kick Session + Password Required To Kick Session + Password Required To Kick Session - Already Logged In Elsewhere - Already Logged In Elsewhere + Already Logged In Elsewhere + Already Logged In Elsewhere - Suspended - Suspended + Suspended + Suspended - Cancelled - Cancelled + Cancelled + Cancelled - Data Corruption - Data Corruption + Data Corruption + Data Corruption - Disk Full - Disk Full + Disk Full + Disk Full - Remote Call Failed - Remote Call Failed + Remote Call Failed + Remote Call Failed - Password Unset - Password Unset + Password Unset + Password Unset - External Account Unlinked - External Account Unlinked + External Account Unlinked + External Account Unlinked - PSN Ticket Invalid - PSN Ticket Invalid + PSN Ticket Invalid + PSN Ticket Invalid - External Account Already Linked - External Account Already Linked + External Account Already Linked + External Account Already Linked - Remote File Conflict - Remote File Conflict + Remote File Conflict + Remote File Conflict - Illegal Password - Illegal Password + Illegal Password + Illegal Password - Same As Previous Value - Same As Previous Value + Same As Previous Value + Same As Previous Value - Account Logon Denied - Account Logon Denied + Account Logon Denied + Account Logon Denied - Cannot Use Old Password - Cannot Use Old Password + Cannot Use Old Password + Cannot Use Old Password - Invalid Login AuthCode - Invalid Login AuthCode + Invalid Login AuthCode + Invalid Login AuthCode - Account Logon Denied No Mail - Account Logon Denied No Mail + Account Logon Denied No Mail + Account Logon Denied No Mail - Hardware Not Capable Of IPT - Hardware Not Capable Of IPT + Hardware Not Capable Of IPT + Hardware Not Capable Of IPT - IPT Init Error - IPT Init Error + IPT Init Error + IPT Init Error - Parental Control Restricted - Parental Control Restricted + Parental Control Restricted + Parental Control Restricted - Facebook Query Error - Facebook Query Error + Facebook Query Error + Facebook Query Error - Expired Login Auth Code - Expired Login Auth Code + Expired Login Auth Code + Expired Login Auth Code - IP Login Restriction Failed - IP Login Restriction Failed + IP Login Restriction Failed + IP Login Restriction Failed - Account Locked Down - Account Locked Down + Account Locked Down + Account Locked Down - Account Logon Denied Verified Email Required - Account Logon Denied Verified Email Required + Account Logon Denied Verified Email Required + Account Logon Denied Verified Email Required - No MatchingURL - No MatchingURL + No MatchingURL + No MatchingURL - Bad Response - Bad Response + Bad Response + Bad Response - Require Password ReEntry - Require Password ReEntry + Require Password ReEntry + Require Password ReEntry - Value Out Of Range - Value Out Of Range + Value Out Of Range + Value Out Of Range - Unexpecte Error - Unexpecte Error + Unexpecte Error + Unexpecte Error - Disabled - Disabled + Disabled + Disabled - Invalid CEG Submission - Invalid CEG Submission + Invalid CEG Submission + Invalid CEG Submission - Restricted Device - Restricted Device + Restricted Device + Restricted Device - Region Locked - Region Locked + Region Locked + Region Locked - Rate Limit Exceeded - Rate Limit Exceeded + Rate Limit Exceeded + Rate Limit Exceeded - Account Login Denied Need Two Factor - Account Login Denied Need Two Factor + Account Login Denied Need Two Factor + Account Login Denied Need Two Factor - Item Deleted - Item Deleted + Item Deleted + Item Deleted - Account Login Denied Throttle - Account Login Denied Throttle + Account Login Denied Throttle + Account Login Denied Throttle - Two Factor Code Mismatch - Two Factor Code Mismatch + Two Factor Code Mismatch + Two Factor Code Mismatch - Two Factor Activation Code Mismatch - Two Factor Activation Code Mismatch + Two Factor Activation Code Mismatch + Two Factor Activation Code Mismatch - Account Associated To Multiple Partners - Account Associated To Multiple Partners + Account Associated To Multiple Partners + Account Associated To Multiple Partners - Not Modified - Not Modified + Not Modified + Not Modified - No Mobile Device - No Mobile Device + No Mobile Device + No Mobile Device - Time Not Synced - Time Not Synced + Time Not Synced + Time Not Synced - Sms Code Failed - Sms Code Failed + Sms Code Failed + Sms Code Failed - Account Limit Exceeded - Account Limit Exceeded + Account Limit Exceeded + Account Limit Exceeded - Account Activity Limit Exceeded - Account Activity Limit Exceeded + Account Activity Limit Exceeded + Account Activity Limit Exceeded - Phone Activity Limit Exceeded - Phone Activity Limit Exceeded + Phone Activity Limit Exceeded + Phone Activity Limit Exceeded - Refund To Wallet - Refund To Wallet + Refund To Wallet + Refund To Wallet - Email Send Failure - Email Send Failure + Email Send Failure + Email Send Failure - Not Settled - Not Settled + Not Settled + Not Settled - Need Captcha - Need Captcha + Need Captcha + Need Captcha - GSLT Denied - GSLT Denied + GSLT Denied + GSLT Denied - GS Owner Denied - GS Owner Denied + GS Owner Denied + GS Owner Denied - Invalid Item Type - Invalid Item Type + Invalid Item Type + Invalid Item Type - IP Banned - IP Banned + IP Banned + IP Banned - GSLT Expired - GSLT Expired + GSLT Expired + GSLT Expired - Insufficient Funds - Insufficient Funds + Insufficient Funds + Insufficient Funds - Too Many Pending - Too Many Pending + Too Many Pending + Too Many Pending - No Site Licenses Found - No Site Licenses Found + No Site Licenses Found + No Site Licenses Found - WG Network Send Exceeded - WG Network Send Exceeded + WG Network Send Exceeded + WG Network Send Exceeded - Account Not Friends - Account Not Friends + Account Not Friends + Account Not Friends - Limited User Account - Limited User Account + Limited User Account + Limited User Account - Cant Remove Item - Cant Remove Item + Cant Remove Item + Cant Remove Item - Account Deleted - Account Deleted + Account Deleted + Account Deleted - Existing User Cancelled License - Existing User Cancelled License + Existing User Cancelled License + Existing User Cancelled License - Community Cooldown - Community Cooldown + Community Cooldown + Community Cooldown - Status: - Status: + Status: + Status: - Upload Progress: - Upload Progress: + Upload Progress: + Upload Progress: - - + + WebsiteWallpaper - Create a Website Wallpaper - Create a Website Wallpaper + Create a Website Wallpaper + Create a Website Wallpaper - General - General + General + General - Wallpaper name - Wallpaper name + Wallpaper name + Wallpaper name - Created By - Created By + Created By + Created By - Description - Description + Description + Description - Tags - Tags + Tags + Tags - Preview Image - Preview Image + Preview Image + Preview Image - - + + WizardPage - Save - Save + Save + Save - Saving... - Saving... + Saving... + Saving... - - + + WorkshopItem - Successfully subscribed to Workshop Item! - Successfully subscribed to Workshop Item! + Successfully subscribed to Workshop Item! + Successfully subscribed to Workshop Item! - Download complete! - Download complete! + Download complete! + Download complete! - - + + XMLNewsfeed - News & Patchnotes - News & Patchnotes + News & Patchnotes + News & Patchnotes - + diff --git a/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_pl_PL.ts b/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_pl_PL.ts index c2f865a0..8b53624d 100644 --- a/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_pl_PL.ts +++ b/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_pl_PL.ts @@ -1,1937 +1,1937 @@ - + ColorPicker - Red - Czerwony + Red + Czerwony - Green - Zielony + Green + Zielony - Blue - Niebieski + Blue + Niebieski - RGB - RGB + RGB + RGB - HSV - HSV + HSV + HSV - R: - R: + R: + R: - G: - G: + G: + G: - B: - B: + B: + B: - H: - H: + H: + H: - S: - S: + S: + S: - V: - V: + V: + V: - Alpha: - Alpha: + Alpha: + Alfa: - # - # + # + # - - + + Community - News - Aktualności + News + Aktualności - Wiki - Wiki + Wiki + Wiki - Forum - Forum + Forum + Forum - Issue List - Lista problemów + Issue List + Lista problemów - Contribute - Udziel się + Contribute + Udziel się - Steam Workshop - Warsztat Steam + Steam Workshop + Warsztat Steam - - + + CommunityNavItem - Open in browser - Otwórz w przeglądarce + Open in browser + Otwórz w przeglądarce - - + + CreateWallpaperInit - Import any video type - Importuj dowolny typ filmu + Import any video type + Importuj dowolny typ filmu - Depending on your PC configuration it is better to convert your wallpaper to a specific video codec. If both have bad performance you can also try a QML wallpaper! Supported video formats are: + Depending on your PC configuration it is better to convert your wallpaper to a specific video codec. If both have bad performance you can also try a QML wallpaper! Supported video formats are: *.mp4 *.mpg *.mp2 *.mpeg *.ogv *.avi *.wmv *.m4v *.3gp *.flv - W zależności od konfiguracji Twojego urządzenia zalecamy przekonwertować tapetę do konkretnego kodeka wideo. Jeśli wydajność jest słaba w obu przypadkach, możesz wypróbować tapetę QML! Wspierane są następujące formaty wideo: + W zależności od konfiguracji Twojego urządzenia zalecamy przekonwertować tapetę do konkretnego kodeka wideo. Jeśli wydajność jest słaba w obu przypadkach, możesz wypróbować tapetę QML! Wspierane są następujące formaty wideo: *.mp4 *.mpg *.mp2 *.mpeg *.ogv *.avi *.wmv *.m4v *.3gp *.flv - Set your preffered video codec: - Ustaw preferowany kodek wideo: + Set your preffered video codec: + Ustaw preferowany kodek wideo: - Quality slider. Lower value means better quality. - Suwak jakości. Mniejsza wartość oznacza lepszą jakość. + Quality slider. Lower value means better quality. + Suwak jakości. Mniejsza wartość oznacza lepszą jakość. - Open Documentation - Otwórz dokumentację + Open Documentation + Otwórz dokumentację - Select file - Wybierz plik + Select file + Wybierz plik - - + + CreateWallpaperResult - An error occurred! - Wystąpił błąd! + An error occurred! + Wystąpił błąd! - Copy text to clipboard - Skopiuj tekst do schowka + Copy text to clipboard + Skopiuj tekst do schowka - Back to create and send an error report! - Wróć do tworzenia i wyślij raport o błędzie! + Back to create and send an error report! + Wróć do tworzenia i wyślij raport o błędzie! - - + + CreateWallpaperVideoImportConvert - - + + - Generating preview image... - Generowanie obrazu podglądu... + Generating preview image... + Generowanie obrazu podglądu... - Generating preview thumbnail image... - Generowanie miniaturki podglądu... + Generating preview thumbnail image... + Generowanie miniaturki podglądu... - Generating 5 second preview video... - Generowanie 5-sekundowego podglądu wideo... + Generating 5 second preview video... + Generowanie 5-sekundowego podglądu wideo... - Generating preview gif... - Generowanie podglądu gif... + Generating preview gif... + Generowanie podglądu gif... - Converting Audio... - Konwertowanie dźwięku... + Converting Audio... + Konwertowanie dźwięku... - Converting Video... This can take some time! - Konwertowanie wideo... Może to zająć trochę czasu! + Converting Video... This can take some time! + Konwertowanie wideo... Może to zająć trochę czasu! - Converting Video ERROR! - BŁĄD konwertowania wideo! + Converting Video ERROR! + BŁĄD konwertowania wideo! - Analyse Video ERROR! - BŁĄD analizowania wideo! + Analyse Video ERROR! + BŁĄD analizowania filmu! - Convert a video to a wallpaper - Konwertuj film na tapetę + Convert a video to a wallpaper + Konwertuj film na tapetę - Generating preview video... - Generowanie podglądu wideo... + Generating preview video... + Generowanie podglądu wideo... - Name (required!) - Nazwa (wymagane!) + Name (required!) + Nazwa (wymagane!) - Description - Opis + Description + Opis - Youtube URL - Adres URL YouTube + Youtube URL + Adres URL YouTube - Abort - Przerwij + Abort + Przerwij - Save - Zapisz + Save + Zapisz - Save Wallpaper... - Zapisz tapetę... + Save Wallpaper... + Zapisz tapetę... - - + + DefaultVideoControls - Volume - Głośność + Volume + Głośność - Playback rate - Prędkość odtwarzania + Playback rate + Prędkość odtwarzania - Current Video Time - Current Video Time + Current Video Time + Moment filmu - Fill Mode - Wypełnienie + Fill Mode + Fill Mode - Stretch - Rozciągnięcie + Stretch + Rozciągnięcie - Fill - Wypełnij + Fill + Wypełnij - Contain - Contain + Contain + Contain - Cover - Cover + Cover + Cover - Scale_Down - Scale_Down + Scale_Down + Scale_Down - - + + FileSelector - Clear - Wyczyść + Clear + Wyczyść - Select File - Wybierz plik + Select File + Wybierz plik - Please choose a file - Należy wybrać plik + Please choose a file + Należy wybrać plik - - + + Forum - Download Wallpaper and Widgets from our forums manually. If you want to download Steam Workshop content you have to install ScreenPlay via Steam. - Download Wallpaper and Widgets from our forums manually. If you want to download Steam Workshop content you have to install ScreenPlay via Steam. + Download Wallpaper and Widgets from our forums manually. If you want to download Steam Workshop content you have to install ScreenPlay via Steam. + Pobierz ręcznie tapety i widżety z naszego forum. Jeśli chcesz pobierać treści z Warsztatu Steam, należy zainstalować ScreenPlay przez Steam. - Install Steam Version - Zainstaluj wersję Steam + Install Steam Version + Zainstaluj wersję Steam - Open In Browser - Otwórz w przeglądarce + Open In Browser + Otwórz w przeglądarce - - + + GifWallpaper - Import a Gif Wallpaper - Importuj tapetę Gif + Import a Gif Wallpaper + Importuj tapetę Gif - Drop a *.gif file here or use 'Select file' below. - Przeciągnij tutaj plik *.gif lub naciśnij 'Wybierz plik'. + Drop a *.gif file here or use 'Select file' below. + Przeciągnij tutaj plik *.gif lub naciśnij 'Wybierz plik'. - Select your gif - Wybierz swój gif + Select your gif + Wybierz swój gif - General - Ogólne + General + Ogólne - Wallpaper name - Nazwa tapety + Wallpaper name + Nazwa tapety - Created By - Utworzone przez + Created By + Utworzone przez - Tags - Znaczniki + Tags + Znaczniki - - + + HTMLWallpaper - Create a HTML Wallpaper - Utwórz tapetę HTML + Create a HTML Wallpaper + Utwórz tapetę HTML - General - Ogólne + General + Ogólne - Wallpaper name - Nazwa tapety + Wallpaper name + Nazwa tapety - Created By - Utworzone przez + Created By + Utworzone przez - Description - Opis + Description + Opis - License & Tags - Licencja i znaczniki + License & Tags + Licencja i znaczniki - Preview Image - Obraz podglądu + Preview Image + Obraz podglądu - - + + HTMLWidget - Create a HTML widget - Utwórz widżet HTML + Create a HTML widget + Utwórz widżet HTML - General - Ogólne + General + Ogólne - Widget name - Nazwa widżetu + Widget name + Nazwa widżetu - Created by - Utworzone przez + Created by + Utworzone przez - Tags - Znaczniki + Tags + Znaczniki - - + + HeadlineSection - Headline Section - Sekcja nagłówka + Headline Section + Sekcja nagłówka - - + + ImageSelector - Set your own preview image - Ustaw swój obraz podglądu + Set your own preview image + Ustaw swój obraz podglądu - Clear - Wyczyść + Clear + Wyczyść - Select Preview Image - Wybierz obraz podglądu + Select Preview Image + Wybierz obraz podglądu - - + + ImportWebmConvert - - + + - AnalyseVideo... - Analizuj film... + AnalyseVideo... + Analizowanie filmu... - Generating preview image... - Generowanie obrazu podglądu... + Generating preview image... + Generowanie obrazu podglądu... - Generating preview thumbnail image... - Generowanie miniaturki podglądu... + Generating preview thumbnail image... + Generowanie miniaturki podglądu... - Generating 5 second preview video... - Generowanie 5-sekundowego podglądu wideo... + Generating 5 second preview video... + Generowanie 5-sekundowego podglądu wideo... - Generating preview gif... - Generowanie podglądu gif... + Generating preview gif... + Generowanie podglądu gif... - Converting Audio... - Konwertowanie dźwięku... + Converting Audio... + Konwertowanie dźwięku... - Converting Video... This can take some time! - Konwertowanie wideo... Może to zająć trochę czasu! + Converting Video... This can take some time! + Konwertowanie wideo... Może to zająć trochę czasu! - Converting Video ERROR! - BŁĄD konwertowania wideo! + Converting Video ERROR! + BŁĄD konwertowania wideo! - Analyse Video ERROR! - Analyse Video ERROR! + Analyse Video ERROR! + BŁĄD analizowania filmu! - Import a video to a wallpaper - Import a video to a wallpaper + Import a video to a wallpaper + Importowanie filmu jako tapetę - Generating preview video... - Generowanie podglądu wideo... + Generating preview video... + Generowanie podglądu wideo... - Name (required!) - Name (required!) + Name (required!) + Nazwa (wymagane!) - Description - Description + Description + Opis - Youtube URL - Youtube URL + Youtube URL + Adres URL YouTube - Abort - Abort + Abort + Przerwij - Save - Save + Save + Zapisz - Save Wallpaper... - Save Wallpaper... + Save Wallpaper... + Zapisz tapetę... - - + + ImportWebmInit - Import a .webm video - Import a .webm video + Import a .webm video + Importuj film .webm - When importing webm we can skip the long conversion. When you get unsatisfying results with the ScreenPlay importer from 'ideo import and convert (all types)' you can also convert via the free and open source HandBrake! - When importing webm we can skip the long conversion. When you get unsatisfying results with the ScreenPlay importer from 'ideo import and convert (all types)' you can also convert via the free and open source HandBrake! + When importing webm we can skip the long conversion. When you get unsatisfying results with the ScreenPlay importer from 'ideo import and convert (all types)' you can also convert via the free and open source HandBrake! + Importowanie pliku webm pozwala na ominięcie czasochłonnej konwersji. Jeśli rezultat importera ScreenPlay po użyciu opcji 'importuj i konwertuj film (dowolny typ)' nie będzie dla Ciebie satysfakcjonujący, możesz przekonwertować film korzystając z bezpłatnego programu o otwartym źródle o nazwie HandBrake! - Invalid file type. Must be valid VP8 or VP9 (*.webm)! - Invalid file type. Must be valid VP8 or VP9 (*.webm)! + Invalid file type. Must be valid VP8 or VP9 (*.webm)! + Nieprawidłowy typ pliku. Należy wybrać plik VP8 lub VP9 (*.webm)! - Drop a *.webm file here or use 'Select file' below. - Drop a *.webm file here or use 'Select file' below. + Drop a *.webm file here or use 'Select file' below. + Przeciągnij tutaj plik *.webm lub naciśnij 'Wybierz plik'. - Open Documentation - Open Documentation + Open Documentation + Otwórz dokumentację - Select file - Wybierz plik + Select file + Wybierz plik - - + + Importh264Convert - AnalyseVideo... - AnalyseVideo... + AnalyseVideo... + Analizowanie filmu... - Generating preview image... - Generowanie obrazu podglądu... + Generating preview image... + Generowanie obrazu podglądu... - Generating preview thumbnail image... - Generowanie miniaturki podglądu... + Generating preview thumbnail image... + Generowanie miniaturki podglądu... - Generating 5 second preview video... - Generowanie 5-sekundowego podglądu wideo... + Generating 5 second preview video... + Generowanie 5-sekundowego podglądu wideo... - Generating preview gif... - Generowanie podglądu gif... + Generating preview gif... + Generowanie podglądu gif... - Converting Audio... - Konwertowanie dźwięku... + Converting Audio... + Konwertowanie dźwięku... - Converting Video... This can take some time! - Konwertowanie wideo... Może to zająć trochę czasu! + Converting Video... This can take some time! + Konwertowanie wideo... Może to zająć trochę czasu! - Converting Video ERROR! - BŁĄD konwertowania wideo! + Converting Video ERROR! + BŁĄD konwertowania wideo! - Analyse Video ERROR! - Analyse Video ERROR! + Analyse Video ERROR! + BŁĄD analizowania filmu! - Import a video to a wallpaper - Import a video to a wallpaper + Import a video to a wallpaper + Importowanie filmu jako tapetę - Generating preview video... - Generowanie podglądu wideo... + Generating preview video... + Generowanie podglądu wideo... - Name (required!) - Nazwa (wymagane!) + Name (required!) + Nazwa (wymagane!) - Description - Opis + Description + Opis - Youtube URL - Adres URL YouTube + Youtube URL + Adres URL YouTube - Abort - Przerwij + Abort + Przerwij - Save - Zapisz + Save + Zapisz - Save Wallpaper... - Zapisz tapetę... + Save Wallpaper... + Zapisz tapetę... - - + + Importh264Init - Import a .mp4 video - Import a .mp4 video + Import a .mp4 video + Importuj film .mp4 - ScreenPlay V0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems. - ScreenPlay V0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems. + ScreenPlay V0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems. + ScreenPlay V0.15 i nowsze mogą odtwarzać pliki *.mp4 (znane również jako h264). Może to poprawić wydajność na starszych systemach. - Invalid file type. Must be valid h264 (*.mp4)! - Nieprawidłowy typ pliku. Należy użyć prawidłowy plik h264 (*.mp4)! + Invalid file type. Must be valid h264 (*.mp4)! + Nieprawidłowy typ pliku. Należy użyć prawidłowy plik h264 (*.mp4)! - Drop a *.mp4 file here or use 'Select file' below. - Drop a *.mp4 file here or use 'Select file' below. + Drop a *.mp4 file here or use 'Select file' below. + Przeciągnij tutaj plik *.mp4 lub naciśnij 'Wybierz plik'. - Open Documentation - Otwórz dokumentację + Open Documentation + Otwórz dokumentację - Select file - Wybierz plik + Select file + Wybierz plik - - + + Installed - - + + - Refreshing! - Odświeżanie! + Refreshing! + Odświeżanie! - Pull to refresh! - Przesuń, aby odświeżyć! + Pull to refresh! + Przesuń, aby odświeżyć! - Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop! - Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop! + Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop! + Więcej tapet oraz widżetów dostępne przez Warsztat Steam! - Open containing folder - Open containing folder + Open containing folder + Otwórz lokalizację pliku - Remove Item - Remove Item + Remove Item + Usuń element - Remove via Workshop - Remove via Workshop + Remove via Workshop + Usuń poprzez Warsztat - Open Workshop Page - Open Workshop Page + Open Workshop Page + Otwórz stronę Warsztatu - Are you sure you want to delete this item? - Are you sure you want to delete this item? + Are you sure you want to delete this item? + Czy na pewno chcesz usunąć ten element? - - + + InstalledWelcomeScreen - Get free Widgets and Wallpaper via the Steam Workshop - Get free Widgets and Wallpaper via the Steam Workshop + Get free Widgets and Wallpaper via the Steam Workshop + Uzyskaj bezpłatne widżety i tapety poprzez Warsztat Steam - Browse the Steam Workshop - Browse the Steam Workshop + Browse the Steam Workshop + Przeglądaj Warsztat Steam - - + + LicenseSelector - License - License + License + Licencja - Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. - Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. + Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. + Udostępnianie — możesz kopiować i rozpowszechniać ten materiał w dowolnym formacie na dowolnym nośniku danych. Dostosowywanie — możesz poprawiać, przekształcać oraz używać tego materiału jako bazy pod inne prace w dowolnym celu, nawet komercyjnie. - You grant other to remix your work and change the license to their liking. - You grant other to remix your work and change the license to their liking. + You grant other to remix your work and change the license to their liking. + Pozwalasz innym osobom na przekształcanie Twojej treści oraz zmienianie licencji w razie potrzeby. - Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material. You are not allowed to use it commercially! - Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material. You are not allowed to use it commercially! + Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material. You are not allowed to use it commercially! + Udostępnianie — możesz kopiować i rozpowszechniać ten materiał w dowolnym formacie na dowolnym nośniku danych. Dostosowywanie — możesz poprawiać, przekształcać oraz używać tego materiału jako bazy pod inne prace. Nie możesz używać tego materiału komercyjnie! - You allow everyone to do anything with your work. - You allow everyone to do anything with your work. + You allow everyone to do anything with your work. + Pozwalasz każdemu robić cokolwiek chce z Twoją treścią. - You grant other to remix your work but it must remain under the GPLv3. We recommend this license for all code wallpaper! - You grant other to remix your work but it must remain under the GPLv3. We recommend this license for all code wallpaper! + You grant other to remix your work but it must remain under the GPLv3. We recommend this license for all code wallpaper! + Pozwalasz innym osobom na przekształcanie Twojej treści, ale musi pozostać na licencji GPLv3. Zalecamy wybranie tej licencji dla wszystkich tapet napisanych kodem! - You do not share any rights and nobody is allowed to use or remix it (Not recommended). Can also used to credit work others. - You do not share any rights and nobody is allowed to use or remix it (Not recommended). Can also used to credit work others. + You do not share any rights and nobody is allowed to use or remix it (Not recommended). Can also used to credit work others. + Zastrzegasz sobie wszystkie prawa i nie pozwalasz nikomu na przekształcanie tej treści (nie zalecane). Możesz użyć tej opcji, aby uznać prawa innych osób. - - + + MonitorConfiguration - Your monitor setup changed! + Your monitor setup changed! Please configure your wallpaper again. - Your monitor setup changed! - Please configure your wallpaper again. + Konfiguracja Twojego monitora uległa zmianie! + Należy ponownie skonfigurować tapetę. - - + + Monitors - Wallpaper Configuration - Wallpaper Configuration + Wallpaper Configuration + Konfiguracja tapety - Remove selected - Remove selected + Remove selected + Usuń wybrane - Remove - Remove + Remove + Usuń - Wallpapers - Wallpapers + Wallpapers + Tapety - Widgets - Widgets + Widgets + Widżety - - + + MonitorsProjectSettingItem - Set color - Ustaw kolor + Set color + Ustaw kolor - Please choose a color - Należy wybrać kolor + Please choose a color + Należy wybrać kolor - - + + Navigation - All - Wszystko + All + Wszystko - Scenes - Sceny + Scenes + Sceny - Videos - Filmy + Videos + Filmy - Widgets - Widżety + Widgets + Widżety - Install Date Ascending - Install Date Ascending + Install Date Ascending + Data instalacji: rosnąco - Install Date Descending - Install Date Descending + Install Date Descending + Data instalacji: malejąco - Subscribed items: - Subscribed items: + Subscribed items: + Subskrybowane: - Upload to the Steam Workshop - Prześlij do Warsztatu Steam + Upload to the Steam Workshop + Prześlij do Warsztatu Steam - Create - Utwórz + Create + Utwórz - Workshop - Warsztat + Workshop + Warsztat - Installed - Zainstalowane + Installed + Zainstalowane - Community - Społeczność + Community + Społeczność - Settings - Ustawienia + Settings + Ustawienia - Mute/Unmute all Wallpaper - Wycisz/Anuluj wyciszenie wszystkich tapet + Mute/Unmute all Wallpaper + Wycisz/Anuluj wyciszenie wszystkich tapet - Pause/Play all Wallpaper - Wstrzymaj/Odtwórz wszystkie tapety + Pause/Play all Wallpaper + Wstrzymaj/Odtwórz wszystkie tapety - Configure Wallpaper - Konfiguruj tapetę + Configure Wallpaper + Konfiguruj tapetę - Minimize to Tray - Minimalizuj do paska zadań + Minimize to Tray + Minimalizuj do paska zadań - Exit - Wyjdź + Exit + Wyjdź - Are you sure you want to exit ScreenPlay? + Are you sure you want to exit ScreenPlay? This will shut down all Wallpaper and Widgets. - Czy na pewno chcesz zamknąć ScreenPlay? + Czy na pewno chcesz zamknąć ScreenPlay? Spowoduje to wyłączenie wszystkich tapet oraz widżetów. - - + + PopupOffline - You need to run Steam for this. steamErrorRestart: %1 - steamErrorAPIInit: %2 - Ta funkcja wymaga uruchomienia Steam. steamErrorRestart: %1 - steamErrorAPIInit: %2 + You need to run Steam for this. steamErrorRestart: %1 - steamErrorAPIInit: %2 + Ta funkcja wymaga uruchomienia Steam. steamErrorRestart: %1 - steamErrorAPIInit: %2 - Back - Wstecz + Back + Wstecz - - + + PopupSteamWorkshopAgreement - You Need to Agree To The Steam Subscriber Agreement First - Należy zaakceptować Umowę użytkownika Steam + You Need to Agree To The Steam Subscriber Agreement First + Należy zaakceptować Umowę użytkownika Steam - REQUIRES INTERNET CONNECTION AND FREE STEAM ACCOUNT TO ACTIVATE. Notice: Product offered subject to your acceptance of the Steam Subscriber Agreement (SSA). You must activate this product via the Internet by registering for a Steam account and accepting the SSA. Please see https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ to view the SSA prior to purchase. If you do not agree with the provisions of the SSA, you should return this game unopened to your retailer in accordance with their return policy. - REQUIRES INTERNET CONNECTION AND FREE STEAM ACCOUNT TO ACTIVATE. Notice: Product offered subject to your acceptance of the Steam Subscriber Agreement (SSA). You must activate this product via the Internet by registering for a Steam account and accepting the SSA. Please see https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ to view the SSA prior to purchase. If you do not agree with the provisions of the SSA, you should return this game unopened to your retailer in accordance with their return policy. + REQUIRES INTERNET CONNECTION AND FREE STEAM ACCOUNT TO ACTIVATE. Notice: Product offered subject to your acceptance of the Steam Subscriber Agreement (SSA). You must activate this product via the Internet by registering for a Steam account and accepting the SSA. Please see https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ to view the SSA prior to purchase. If you do not agree with the provisions of the SSA, you should return this game unopened to your retailer in accordance with their return policy. + DO AKTYWACJI WYMAGANE JEST POŁĄCZENIE Z INTERNETEM ORAZ BEZPŁATNE KONTO STEAM. Uwaga: Oferowany produkt podlega Twojej akceptacji Umowy użytkownika Steam (dalej "Umowa"). Należy aktywować ten produkt przez Internet rejestrując konto Steam oraz akceptująć Umowę. Odwiedź https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/, aby zapoznać się z Umową przed zakupem. Jeśli nie zgadzasz się z warunkami Umowy, należy zwrócić tę grę w stanie nieotwartym do Twojego sprzedawcy zgodnie z jego warunkami zwrotów. - View The Steam Subscriber Agreement - Wyświetl Umowę użytkownika Steam + View The Steam Subscriber Agreement + Wyświetl Umowę użytkownika Steam - Accept Steam Workshop Agreement - Accept Steam Workshop Agreement + Accept Steam Workshop Agreement + Zaakceptuj Umowę użytkownika Warsztatu Steam - - + + QMLWallpaper - Create a QML Wallpaper - Utwórz tapetę QML + Create a QML Wallpaper + Utwórz tapetę QML - General - Ogólne + General + Ogólne - Wallpaper name - Nazwa tapety + Wallpaper name + Nazwa tapety - Created By - Utworzone przez + Created By + Utworzone przez - Description - Opis + Description + Opis - License & Tags - Licencja i znaczniki + License & Tags + Licencja i znaczniki - Preview Image - Obraz podglądu + Preview Image + Obraz podglądu - - + + QMLWidget - Create a QML widget - Utwórz widżet QML + Create a QML widget + Utwórz widżet QML - General - Ogólne + General + Ogólne - Widget name - Nazwa widżetu + Widget name + Nazwa widżetu - Created by - Utworzone przez + Created by + Utworzone przez - Tags - Znaczniki + Tags + Znaczniki - - + + SaveNotification - Profile saved successfully! - Profil zapisany pomyślnie! + Profile saved successfully! + Profil zapisany pomyślnie! - - + + ScreenPlayItem - NEW - NOWE + NEW + NOWE - - + + Search - Search for Wallpaper & Widgets - Szukaj tapet i widżetów + Search for Wallpaper & Widgets + Szukaj tapet i widżetów - - + + Settings - General - Ogólne + General + Ogólne - Autostart - Autostart + Autostart + Autostart - ScreenPlay will start with Windows and will setup your Desktop every time for you. - ScreenPlay zostanie uruchomione przy starcie systemu Windows i ustawi dla Ciebie tapetę za każdym razem. + ScreenPlay will start with Windows and will setup your Desktop every time for you. + ScreenPlay zostanie uruchomione przy starcie systemu Windows i ustawi dla Ciebie tapetę za każdym razem. - High priority Autostart - Wysoki priorytet autostartu + High priority Autostart + Wysoki priorytet autostartu - This options grants ScreenPlay a higher autostart priority than other apps. - Ta opcja nadaje ScreenPlay wyższy priorytet autostartu w porównaniu do innych aplikacji. + This options grants ScreenPlay a higher autostart priority than other apps. + Ta opcja nadaje ScreenPlay wyższy priorytet autostartu w porównaniu do innych aplikacji. - Send anonymous crash reports and statistics - Wysyłaj anonimowe raporty o awariach oraz statystyki + Send anonymous crash reports and statistics + Wysyłaj anonimowe raporty o awariach oraz statystyki - Help us make ScreenPlay faster and more stable. All collected data is purely anonymous and only used for development purposes! We use <a href="https://sentry.io">sentry.io</a> to collect and analyze this data. A <b>big thanks to them</b> for providing us with free premium support for open source projects! - Help us make ScreenPlay faster and more stable. All collected data is purely anonymous and only used for development purposes! We use <a href="https://sentry.io">sentry.io</a> to collect and analyze this data. A <b>big thanks to them</b> for providing us with free premium support for open source projects! + Help us make ScreenPlay faster and more stable. All collected data is purely anonymous and only used for development purposes! We use <a href="https://sentry.io">sentry.io</a> to collect and analyze this data. A <b>big thanks to them</b> for providing us with free premium support for open source projects! + Help us make ScreenPlay faster and more stable. All collected data is purely anonymous and only used for development purposes! We use <a href="https://sentry.io">sentry.io</a> to collect and analyze this data. A <b>big thanks to them</b> for providing us with free premium support for open source projects! - Set save location - Ustaw lokalizację zapisu + Set save location + Ustaw lokalizację zapisu - Set location - Ustaw lokalizację + Set location + Ustaw lokalizację - Your storage path is empty! - Ścieżka do pamięci jest pusta! + Your storage path is empty! + Ścieżka do pamięci jest pusta! - Important: Changing this directory has no effect on the workshop download path. ScreenPlay only supports having one content folder! - Important: Changing this directory has no effect on the workshop download path. ScreenPlay only supports having one content folder! + Important: Changing this directory has no effect on the workshop download path. ScreenPlay only supports having one content folder! + Uwaga: Zmiana tego katalogu nie ma wpływu na ścieżkę pobierania z warsztatu. ScreenPlay wspiera posiadanie tylko jednego folderu na treść! - Language - Język + Language + Język - Set the ScreenPlay UI Language - Ustaw język interfejsu ScreenPlay + Set the ScreenPlay UI Language + Ustaw język interfejsu ScreenPlay - Theme - Motyw + Theme + Motyw - Switch dark/light theme - Zmień motyw na jasny/ciemny + Switch dark/light theme + Zmień motyw na jasny/ciemny - System Default - Systemowy + System Default + Systemowy - Dark - Ciemny + Dark + Ciemny - Light - Jasny + Light + Jasny - Performance - Wydajność + Performance + Wydajność - Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground - Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground + Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground + Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground - We disable the video rendering (not the audio!) for the best performance. If you have problem you can disable this behaviour here. Wallpaper restart required! - We disable the video rendering (not the audio!) for the best performance. If you have problem you can disable this behaviour here. Wallpaper restart required! + We disable the video rendering (not the audio!) for the best performance. If you have problem you can disable this behaviour here. Wallpaper restart required! + We disable the video rendering (not the audio!) for the best performance. If you have problem you can disable this behaviour here. Wallpaper restart required! - Default Fill Mode - Default Fill Mode + Default Fill Mode + Domyślny tryb wypełniania - Set this property to define how the video is scaled to fit the target area. - Set this property to define how the video is scaled to fit the target area. + Set this property to define how the video is scaled to fit the target area. + To ustawienie określa, w jaki sposób film jest skalowany, aby dopasować go do obszaru docelowego. - Stretch - Stretch + Stretch + Rozciągnięcie - Fill - Fill + Fill + Wypełnienie - Contain - Contain + Contain + Contain - Cover - Cover + Cover + Cover - Scale-Down - Scale-Down + Scale-Down + Scale-Down - About - About + About + Informacje - Thank you for using ScreenPlay - Thank you for using ScreenPlay + Thank you for using ScreenPlay + Dziękujemy za wypróbowanie ScreenPlay - Hi, I'm Elias Steurer also known as Kelteseth and I'm the developer of ScreenPlay. Thank you for using my software. You can follow me to receive updates about ScreenPlay here: - Hi, I'm Elias Steurer also known as Kelteseth and I'm the developer of ScreenPlay. Thank you for using my software. You can follow me to receive updates about ScreenPlay here: + Hi, I'm Elias Steurer also known as Kelteseth and I'm the developer of ScreenPlay. Thank you for using my software. You can follow me to receive updates about ScreenPlay here: + Cześć, nazywam się Elias Steurer znany również jako Kelteseth i jestem programistą ScreenPlay. Dziękuję Ci za wypróbowanie mojego oprogramowania. Obserwuj mnie, aby być na bieżąco z aktualizacjami ScreenPlay: - Version - Wersja + Version + Wersja - Open Changelog - Wyświetl listę zmian + Open Changelog + Wyświetl listę zmian - Third Party Software - Oprogramowanie zewnętrzne + Third Party Software + Oprogramowanie zewnętrzne - ScreenPlay would not be possible without the work of others. A big thank you to: - ScreenPlay would not be possible without the work of others. A big thank you to: + ScreenPlay would not be possible without the work of others. A big thank you to: + ScreenPlay would not be possible without the work of others. A big thank you to: - Licenses - Licencje + Licenses + Licencje - Logs - Rejestry + Logs + Rejestry - If your ScreenPlay missbehaves this is a good way to look for answers. This shows all logs and warning during runtime. - Tutaj znajdziesz wyjaśnienie, jeśli ScreenPlay nie działa poprawnie. Wyświetla wszystkie rejestry oraz ostrzeżenia podczas działania. + If your ScreenPlay missbehaves this is a good way to look for answers. This shows all logs and warning during runtime. + Tutaj znajdziesz wyjaśnienie, jeśli ScreenPlay nie działa poprawnie. Wyświetla wszystkie rejestry oraz ostrzeżenia podczas działania. - Show Logs - Pokaż rejestry + Show Logs + Pokaż rejestry - Data Protection - Ochrona danych + Data Protection + Ochrona danych - We use you data very carefully to improve ScreenPlay. We do not sell or share this (anonymous) information with others! - We use you data very carefully to improve ScreenPlay. We do not sell or share this (anonymous) information with others! + We use you data very carefully to improve ScreenPlay. We do not sell or share this (anonymous) information with others! + Bardzo ostrożnie używamy danych w celu rozwoju ScreenPlay. Nie sprzedajemy oraz nie udostępniamy tych (anonimowych) informacji osobom trzecim! - Privacy - Prywatność + Privacy + Prywatność - ScreenPlay Build Version + ScreenPlay Build Version - Wersja kompilacji ScreenPlay + Wersja kompilacji ScreenPlay - - + + SettingsExpander - Copy text to clipboard - Kopiuj tekst do schowka + Copy text to clipboard + Kopiuj tekst do schowka - - + + Sidebar - Tools Overview - Przegląd narzędzi + Tools Overview + Przegląd narzędzi - Video Import h264 (.mp4) - Importuj film h264 (.mp4) + Video Import h264 (.mp4) + Importuj film h264 (.mp4) - Video Import VP8 & VP9 (.webm) - Importuj film VP8 lub VP9 (.webm) + Video Import VP8 & VP9 (.webm) + Importuj film VP8 lub VP9 (.webm) - Video import (all types) - Importuj film (dowolny typ) + Video import (all types) + Importuj film (dowolny typ) - GIF Wallpaper - Tapeta GIF + GIF Wallpaper + Tapeta GIF - QML Wallpaper - Tapeta QML + QML Wallpaper + Tapeta QML - HTML5 Wallpaper - Tapeta HTML5 + HTML5 Wallpaper + Tapeta HTML5 - Website Wallpaper - Website Wallpaper + Website Wallpaper + Website Wallpaper - QML Widget - QML Widget + QML Widget + Widżet QML - HTML Widget - HTML Widget + HTML Widget + Widżet HTML - Set Wallpaper - Set Wallpaper + Set Wallpaper + Ustaw tapetę - Set Widget - Set Widget + Set Widget + Ustaw widżet - Headline - Headline + Headline + Nagłówek - Select a Monitor to display the content - Wybierz monitor do wyświetlania treści + Select a Monitor to display the content + Wybierz monitor do wyświetlania treści - Set Volume - Ustaw głośność + Set Volume + Ustaw głośność - Fill Mode - Fill Mode + Fill Mode + Tryb wypełnienia - Stretch - Stretch + Stretch + Rozciągnięcie - Fill - Fill + Fill + Wypełnienie - Contain - Contain + Contain + Contain - Cover - Cover + Cover + Cover - Scale-Down - Scale-Down + Scale-Down + Scale-Down - Size: - Size: + Size: + Rozmiar: - No description... - No description... + No description... + Brak opisu... - Click here if you like the content - Click here if you like the content + Click here if you like the content + Naciśnij tutaj, jeśli lubisz tę treść - Click here if you do not like the content - Click here if you do not like the content + Click here if you do not like the content + Naciśnij tutaj, jeśli nie lubisz tej treści - Subscribtions: - Subscribtions: + Subscribtions: + Subskrypcje: - Open In Steam - Open In Steam + Open In Steam + Otwórz w Steam - Subscribed! - Subscribed! + Subscribed! + Subskrybujesz! - Subscribe - Subscribe + Subscribe + Subskrybuj - - + + StartInfo - Free tools to help you to create wallpaper - Free tools to help you to create wallpaper + Free tools to help you to create wallpaper + Bezpłatne narzędzia ułatwiające tworzenie tapety - Below you can find tools to create wallaper, beyond the tools that ScreenPlay provides for you! - Below you can find tools to create wallaper, beyond the tools that ScreenPlay provides for you! + Below you can find tools to create wallaper, beyond the tools that ScreenPlay provides for you! + Poniżej znajdziesz dodatkowe narzędzia do tworzenia tapety poza tymi, które oferuje dla Ciebie ScreenPlay! - - + + SteamNotAvailable - Could not load steam integration! - Could not load steam integration! + Could not load steam integration! + Błąd wczytywania integracji Steam! - - + + SteamProfile - Back - Wstecz + Back + Wstecz - Forward - Dalej + Forward + Dalej - - + + SteamWorkshopStartPage - Loading - Wczytywanie + Loading + Wczytywanie - Download now! - Pobierz teraz! + Download now! + Pobierz teraz! - Downloading... - Pobieranie... + Downloading... + Pobieranie... - Details - Szczegóły + Details + Szczegóły - Open In Steam - Otwórz w Steam + Open In Steam + Otwórz w Steam - Profile - Profil + Profile + Profil - Upload - Prześlij + Upload + Prześlij - Search for Wallpaper and Widgets... - Szukaj tapet i widżetów... + Search for Wallpaper and Widgets... + Szukaj tapet i widżetów... - Open Workshop in Steam - Otwórz Warsztat Steam + Open Workshop in Steam + Otwórz Warsztat Steam - Ranked By Vote - Ranked By Vote + Ranked By Vote + Ilość głosów - Publication Date - Publication Date + Publication Date + Data publikacji - Ranked By Trend - Ranked By Trend + Ranked By Trend + Popularność - Favorited By Friends - Favorited By Friends + Favorited By Friends + Lubiane przez znajomych - Created By Friends - Created By Friends + Created By Friends + Utworzone przez znajomych - Created By Followed Users - Created By Followed Users + Created By Followed Users + Utworzone przez obserwowane osoby - Not Yet Rated - Not Yet Rated + Not Yet Rated + Bez ocen - Total VotesAsc - Total VotesAsc + Total VotesAsc + Ilość głosów: rosnąco - Votes Up - Votes Up + Votes Up + Głosy pozytywne - Total Unique Subscriptions - Total Unique Subscriptions + Total Unique Subscriptions + Łącznie unikalnych subskrypcji - Back - Back + Back + Wstecz - Forward - Forward + Forward + Dalej - - + + TagSelector - Save - Save + Save + Zapisz - Add tag - Add tag + Add tag + Dodaj znacznik - Cancel - Cancel + Cancel + Anuluj - Add Tag - Add Tag + Add Tag + Dodaj znacznik - - + + TextField - Label - Label + Label + Etykieta - *Required - *Required + *Required + *Wymagane - - + + TrayIcon - ScreenPlay - Double click to change you settings. - ScreenPlay - Double click to change you settings. + ScreenPlay - Double click to change you settings. + ScreenPlay - naciśnij dwukrotnie, aby zmienić ustawienia. - Open ScreenPlay - Open ScreenPlay + Open ScreenPlay + Otwórz ScreenPlay - Mute all - Mute all + Mute all + Wycisz wszystkie - Unmute all - Unmute all + Unmute all + Unmute all - Pause all - Pause all + Pause all + Wstrzymaj wszystkie - Play all - Play all + Play all + Odtwórz wszystkie - Quit - Quit + Quit + Wyjdź - - + + UploadProject - Upload Wallpaper/Widgets to Steam - Upload Wallpaper/Widgets to Steam + Upload Wallpaper/Widgets to Steam + Prześlij tapetę/widżet do Steam - Abort - Abort + Abort + Przerwij - Upload Selected Projects - Upload Selected Projects + Upload Selected Projects + Prześlij wybrane projekty - Finish - Finish + Finish + Zakończ - - + + UploadProjectBigItem - Type: - Type: + Type: + Typ: - Open Folder - Open Folder + Open Folder + Otwórz folder - Invalid Project! - Invalid Project! + Invalid Project! + Nieprawidłowy projekt! - - + + UploadProjectItem - Fail - Fail + Fail + Niepowodzenie - No Connection - No Connection + No Connection + Brak połączenia - Invalid Password - Invalid Password + Invalid Password + Nieprawidłowe hasło - Logged In Elsewhere - Logged In Elsewhere + Logged In Elsewhere + Zalogowano w innym miejscu - Invalid Protocol Version - Invalid Protocol Version + Invalid Protocol Version + Nieprawidłowa wersja protokołu - Invalid Param - Invalid Param + Invalid Param + Nieprawidłowy parametr - File Not Found - File Not Found + File Not Found + Nie znaleziono pliku - Busy - Busy + Busy + Zajęte - Invalid State - Invalid State + Invalid State + Invalid State - Invalid Name - Invalid Name + Invalid Name + Nieprawidłowa nazwa - Invalid Email - Invalid Email + Invalid Email + Nieprawidłowy adres e-mail - Duplicate Name - Duplicate Name + Duplicate Name + Duplikat nazwy - Access Denied - Access Denied + Access Denied + Odmowa dostępu - Timeout - Timeout + Timeout + Upłynął limit czasu - Banned - Banned + Banned + Zbanowano - Account Not Found - Account Not Found + Account Not Found + Nie znaleziono konta - Invalid SteamID - Invalid SteamID + Invalid SteamID + Nieprawidłowe SteamID - Service Unavailable - Service Unavailable + Service Unavailable + Usługa jest niedostępna - Not Logged On - Not Logged On + Not Logged On + Nie zalogowano - Pending - Pending + Pending + Pending - Encryption Failure - Encryption Failure + Encryption Failure + Błąd szyfrowania - Insufficient Privilege - Insufficient Privilege + Insufficient Privilege + Brak uprawnień - Limit Exceeded - Limit Exceeded + Limit Exceeded + Limit Exceeded - Revoked - Revoked + Revoked + Revoked - Expired - Expired + Expired + Expired - Already Redeemed - Already Redeemed + Already Redeemed + Already Redeemed - Duplicate Request - Duplicate Request + Duplicate Request + Duplicate Request - Already Owned - Already Owned + Already Owned + Already Owned - IP Not Found - IP Not Found + IP Not Found + IP Not Found - Persist Failed - Persist Failed + Persist Failed + Persist Failed - Locking Failed - Locking Failed + Locking Failed + Locking Failed - Logon Session Replaced - Logon Session Replaced + Logon Session Replaced + Logon Session Replaced - Connect Failed - Connect Failed + Connect Failed + Connect Failed - Handshake Failed - Handshake Failed + Handshake Failed + Handshake Failed - IO Failure - IO Failure + IO Failure + IO Failure - Remote Disconnect - Remote Disconnect + Remote Disconnect + Remote Disconnect - Shopping Cart Not Found - Shopping Cart Not Found + Shopping Cart Not Found + Shopping Cart Not Found - Blocked - Blocked + Blocked + Zablokowane - Ignored - Ignored + Ignored + Ignorowane - No Match - No Match + No Match + No Match - Account Disabled - Account Disabled + Account Disabled + Account Disabled - Service ReadOnly - Service ReadOnly + Service ReadOnly + Service ReadOnly - Account Not Featured - Account Not Featured + Account Not Featured + Account Not Featured - Administrator OK - Administrator OK + Administrator OK + Administrator OK - Content Version - Content Version + Content Version + Wersja treści - Try Another CM - Try Another CM + Try Another CM + Try Another CM - Password Required To Kick Session - Password Required To Kick Session + Password Required To Kick Session + Password Required To Kick Session - Already Logged In Elsewhere - Already Logged In Elsewhere + Already Logged In Elsewhere + Already Logged In Elsewhere - Suspended - Suspended + Suspended + Wstrzymane - Cancelled - Cancelled + Cancelled + Anulowane - Data Corruption - Data Corruption + Data Corruption + Data Corruption - Disk Full - Disk Full + Disk Full + Disk Full - Remote Call Failed - Remote Call Failed + Remote Call Failed + Remote Call Failed - Password Unset - Password Unset + Password Unset + Nie ustawiono hasła - External Account Unlinked - External Account Unlinked + External Account Unlinked + Odłączone konto zewnętrzne - PSN Ticket Invalid - PSN Ticket Invalid + PSN Ticket Invalid + PSN Ticket Invalid - External Account Already Linked - External Account Already Linked + External Account Already Linked + Konto zewnętrzne już połączone - Remote File Conflict - Remote File Conflict + Remote File Conflict + Remote File Conflict - Illegal Password - Illegal Password + Illegal Password + Niedopuszczalne hasło - Same As Previous Value - Same As Previous Value + Same As Previous Value + Same As Previous Value - Account Logon Denied - Account Logon Denied + Account Logon Denied + Account Logon Denied - Cannot Use Old Password - Cannot Use Old Password + Cannot Use Old Password + Nie można użyć poprzedniego hasła - Invalid Login AuthCode - Invalid Login AuthCode + Invalid Login AuthCode + Nieprawidłowe logowanie AuthCode - Account Logon Denied No Mail - Account Logon Denied No Mail + Account Logon Denied No Mail + Account Logon Denied No Mail - Hardware Not Capable Of IPT - Hardware Not Capable Of IPT + Hardware Not Capable Of IPT + Hardware Not Capable Of IPT - IPT Init Error - IPT Init Error + IPT Init Error + IPT Init Error - Parental Control Restricted - Parental Control Restricted + Parental Control Restricted + Parental Control Restricted - Facebook Query Error - Facebook Query Error + Facebook Query Error + Facebook Query Error - Expired Login Auth Code - Expired Login Auth Code + Expired Login Auth Code + Expired Login Auth Code - IP Login Restriction Failed - IP Login Restriction Failed + IP Login Restriction Failed + IP Login Restriction Failed - Account Locked Down - Account Locked Down + Account Locked Down + Account Locked Down - Account Logon Denied Verified Email Required - Account Logon Denied Verified Email Required + Account Logon Denied Verified Email Required + Account Logon Denied Verified Email Required - No MatchingURL - No MatchingURL + No MatchingURL + No MatchingURL - Bad Response - Bad Response + Bad Response + Bad Response - Require Password ReEntry - Require Password ReEntry + Require Password ReEntry + Require Password ReEntry - Value Out Of Range - Value Out Of Range + Value Out Of Range + Value Out Of Range - Unexpecte Error - Unexpecte Error + Unexpecte Error + Unexpecte Error - Disabled - Disabled + Disabled + Disabled - Invalid CEG Submission - Invalid CEG Submission + Invalid CEG Submission + Invalid CEG Submission - Restricted Device - Restricted Device + Restricted Device + Restricted Device - Region Locked - Region Locked + Region Locked + Region Locked - Rate Limit Exceeded - Rate Limit Exceeded + Rate Limit Exceeded + Rate Limit Exceeded - Account Login Denied Need Two Factor - Account Login Denied Need Two Factor + Account Login Denied Need Two Factor + Account Login Denied Need Two Factor - Item Deleted - Item Deleted + Item Deleted + Item Deleted - Account Login Denied Throttle - Account Login Denied Throttle + Account Login Denied Throttle + Account Login Denied Throttle - Two Factor Code Mismatch - Two Factor Code Mismatch + Two Factor Code Mismatch + Błędny kod uwierzytelniania dwuskładnikowego - Two Factor Activation Code Mismatch - Two Factor Activation Code Mismatch + Two Factor Activation Code Mismatch + Błędny kod aktywacyjny uwierzytelniania dwuskładnikowego - Account Associated To Multiple Partners - Account Associated To Multiple Partners + Account Associated To Multiple Partners + Account Associated To Multiple Partners - Not Modified - Not Modified + Not Modified + Not Modified - No Mobile Device - No Mobile Device + No Mobile Device + Brak urządzenia mobilnego - Time Not Synced - Time Not Synced + Time Not Synced + Time Not Synced - Sms Code Failed - Sms Code Failed + Sms Code Failed + Błąd wysyłania kodu SMS - Account Limit Exceeded - Account Limit Exceeded + Account Limit Exceeded + Account Limit Exceeded - Account Activity Limit Exceeded - Account Activity Limit Exceeded + Account Activity Limit Exceeded + Account Activity Limit Exceeded - Phone Activity Limit Exceeded - Phone Activity Limit Exceeded + Phone Activity Limit Exceeded + Phone Activity Limit Exceeded - Refund To Wallet - Refund To Wallet + Refund To Wallet + Refund To Wallet - Email Send Failure - Email Send Failure + Email Send Failure + Email Send Failure - Not Settled - Not Settled + Not Settled + Not Settled - Need Captcha - Need Captcha + Need Captcha + Wymagana Captcha - GSLT Denied - GSLT Denied + GSLT Denied + GSLT Denied - GS Owner Denied - GS Owner Denied + GS Owner Denied + GS Owner Denied - Invalid Item Type - Invalid Item Type + Invalid Item Type + Invalid Item Type - IP Banned - IP Banned + IP Banned + Zbanowany adres IP - GSLT Expired - GSLT Expired + GSLT Expired + GSLT Expired - Insufficient Funds - Insufficient Funds + Insufficient Funds + Insufficient Funds - Too Many Pending - Too Many Pending + Too Many Pending + Too Many Pending - No Site Licenses Found - No Site Licenses Found + No Site Licenses Found + No Site Licenses Found - WG Network Send Exceeded - WG Network Send Exceeded + WG Network Send Exceeded + WG Network Send Exceeded - Account Not Friends - Account Not Friends + Account Not Friends + Account Not Friends - Limited User Account - Limited User Account + Limited User Account + Limited User Account - Cant Remove Item - Cant Remove Item + Cant Remove Item + Cant Remove Item - Account Deleted - Account Deleted + Account Deleted + Account Deleted - Existing User Cancelled License - Existing User Cancelled License + Existing User Cancelled License + Existing User Cancelled License - Community Cooldown - Community Cooldown + Community Cooldown + Community Cooldown - Status: - Status: + Status: + Status: - Upload Progress: - Upload Progress: + Upload Progress: + Postęp przesyłania: - - + + WebsiteWallpaper - Create a Website Wallpaper - Create a Website Wallpaper + Create a Website Wallpaper + Create a Website Wallpaper - General - General + General + Ogólne - Wallpaper name - Wallpaper name + Wallpaper name + Nazwa tapety - Created By - Created By + Created By + Utworzone przez - Description - Description + Description + Opis - Tags - Tags + Tags + Znaczniki - Preview Image - Preview Image + Preview Image + Obraz podglądu - - + + WizardPage - Save - Save + Save + Zapisz - Saving... - Saving... + Saving... + Zapisywanie... - - + + WorkshopItem - Successfully subscribed to Workshop Item! - Successfully subscribed to Workshop Item! + Successfully subscribed to Workshop Item! + Pomyślnie subskrybujesz element z Warsztatu! - Download complete! - Download complete! + Download complete! + Pobieranie ukończone! - - + + XMLNewsfeed - News & Patchnotes - News & Patchnotes + News & Patchnotes + Aktualności i lista zmian - +