mirror of
https://gitlab.com/kelteseth/ScreenPlay.git
synced 2024-10-06 09:17:07 +02:00
New translations screenplay_.ts (Spanish)
This commit is contained in:
Elias Steurer
parent
9418421237
commit
a5d5d569e7
@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<name>CommunityView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>News</source>
|
||||
<translation type="unfinished">News</translation>
|
||||
<translation>Noticias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wiki</source>
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Forum</translation>
|
||||
<translation>Foro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reddit</source>
|
||||
@ -326,7 +326,7 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preview Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preview Image</translation>
|
||||
<translation>Previsualizar imagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -345,7 +345,7 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created By</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Created By</translation>
|
||||
<translation>Creado por</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
@ -533,11 +533,11 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name (required!)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name (required!)</translation>
|
||||
<translation>Nombre (¡requerido!)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Description</translation>
|
||||
<translation>Descripción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Youtube URL</source>
|
||||
@ -549,7 +549,7 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save</translation>
|
||||
<translation>Guardar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Wallpaper...</source>
|
||||
@ -560,7 +560,7 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<name>Importh264Init</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import a .mp4 video</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import a .mp4 video</translation>
|
||||
<translation>Importar un vídeo .mp4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid file type. Must be valid h264 (*.mp4)!</source>
|
||||
@ -572,15 +572,15 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open Documentation</translation>
|
||||
<translation>Abrir documentación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select file</translation>
|
||||
<translation>Selecciona un archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ScreenPlay v0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ScreenPlay v0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems.</translation>
|
||||
<translation>ScreenPlay v0.15 y superior pueden reproducir *.mp4 (también conocido como h264), lo que puede mejorar el rendimiento en sistemas más antiguos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -637,11 +637,11 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export</translation>
|
||||
<translation>Exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Item</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove Item</translation>
|
||||
<translation>Eliminar elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove via Workshop</source>
|
||||
@ -653,15 +653,15 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete this item?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Are you sure you want to delete this item?</translation>
|
||||
<translation>¿Está seguro de que desea borrar este elemento?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Content...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export Content...</translation>
|
||||
<translation>Exportar contenido...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We only support adding one item at once.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">We only support adding one item at once.</translation>
|
||||
<translation>Sólo podemos añadir un elemento a la vez.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File type not supported. We only support '.screenplay' files.</source>
|
||||
@ -729,7 +729,7 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<name>Navigation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create</translation>
|
||||
<translation>Crear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Workshop</source>
|
||||
@ -741,11 +741,11 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Community</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Community</translation>
|
||||
<translation>Comunidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Settings</translation>
|
||||
<translation>Ajustes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mute/Unmute all Wallpaper</source>
|
||||
@ -784,7 +784,7 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created By</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Created By</translation>
|
||||
<translation>Creado por</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
@ -840,7 +840,7 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<name>SaveNotification</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Profile saved successfully!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Profile saved successfully!</translation>
|
||||
<translation>¡Perfil guardado exitosamente!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -854,14 +854,14 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<name>SettingsExpander</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy text to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copy text to clipboard</translation>
|
||||
<translation>Copiar texto al portapapeles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished">General</translation>
|
||||
<translation>General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autostart</source>
|
||||
@ -885,7 +885,7 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set location</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set location</translation>
|
||||
<translation>Establecer ubicación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your storage path is empty!</source>
|
||||
@ -909,7 +909,7 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch dark/light theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch dark/light theme</translation>
|
||||
<translation>Cambiar tema oscuro/claro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System Default</source>
|
||||
@ -917,11 +917,11 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Oscuro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
<translation>Claro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallpaper and Widgets</source>
|
||||
@ -989,11 +989,11 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ScreenPlay would not be possible without the work of others. A big thank you to: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">ScreenPlay would not be possible without the work of others. A big thank you to: </translation>
|
||||
<translation>ScreenPlay no sería posible sin el trabajo de los demás. Un gran agradecimiento a: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Licenses</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Licenses</translation>
|
||||
<translation>Licencias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logs</source>
|
||||
@ -1149,7 +1149,7 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created By</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Created By</translation>
|
||||
<translation>Creado por</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user