mirror of
https://gitlab.com/kelteseth/ScreenPlay.git
synced 2024-09-14 22:42:34 +02:00
New translations screenplay_.ts (Polish)
This commit is contained in:
Elias Steurer
parent
ec073f1786
commit
b65ce7b0de
@ -1,37 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="pl_PL" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Community</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>News</source>
|
||||
<translation>Aktualności</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wiki</source>
|
||||
<translation>Wiki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>Forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation>Udziel się</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Steam Workshop</source>
|
||||
<translation>Warsztat Steam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Issue Tracker</source>
|
||||
<translation>Lista problemów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reddit</source>
|
||||
<translation>Reddit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CommunityNavItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -39,6 +8,37 @@
|
||||
<translation>Otwórz w przeglądarce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CommunityView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>News</source>
|
||||
<translation type="unfinished">News</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wiki</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wiki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reddit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reddit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Issue Tracker</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Issue Tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contribute</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contribute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Steam Workshop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Steam Workshop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateSidebar</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -81,6 +81,10 @@
|
||||
<source>HTML Widget</source>
|
||||
<translation type="unfinished">HTML Widget</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>3D Engine Wallpaper (Godot 4.2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">3D Engine Wallpaper (Godot 4.2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateWallpaperInit</name>
|
||||
@ -294,6 +298,37 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<translation>Znaczniki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GodotWallpaper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a Godot Wallpaper</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a Godot Wallpaper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished">General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallpaper name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wallpaper name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created By</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Created By</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Description</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License & Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished">License & Tags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preview Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preview Image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HTMLWallpaper</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -527,10 +562,6 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<source>Import a .mp4 video</source>
|
||||
<translation>Importuj film .mp4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ScreenPlay V0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems.</source>
|
||||
<translation>ScreenPlay V0.15 i nowsze mogą odtwarzać pliki *.mp4 (znane również jako h264). Może to poprawić wydajność na starszych systemach.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid file type. Must be valid h264 (*.mp4)!</source>
|
||||
<translation>Nieprawidłowy typ pliku. Należy użyć prawidłowy plik h264 (*.mp4)!</translation>
|
||||
@ -547,6 +578,10 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<source>Select file</source>
|
||||
<translation>Wybierz plik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ScreenPlay v0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ScreenPlay v0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Installed</name>
|
||||
@ -554,58 +589,6 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<source/>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refreshing!</source>
|
||||
<translation>Odświeżanie!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pull to refresh!</source>
|
||||
<translation>Przesuń, aby odświeżyć!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop!</source>
|
||||
<translation>Więcej tapet oraz widżetów dostępne przez Warsztat Steam!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open containing folder</source>
|
||||
<translation>Otwórz lokalizację pliku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Item</source>
|
||||
<translation>Usuń element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove via Workshop</source>
|
||||
<translation>Usuń poprzez Warsztat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Workshop Page</source>
|
||||
<translation>Otwórz stronę Warsztatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete this item?</source>
|
||||
<translation>Czy na pewno chcesz usunąć ten element?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We only support adding one item at once.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">We only support adding one item at once.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File type not supported. We only support '.screenplay' files.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">File type not supported. We only support '.screenplay' files.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Content...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import Content...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Content...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export Content...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InstalledNavigation</name>
|
||||
@ -625,6 +608,69 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<source>Widgets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Widgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search for Wallpaper & Widgets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Search for Wallpaper & Widgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InstalledView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refreshing!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Refreshing!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pull to refresh!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pull to refresh!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Wallpaper</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Wallpaper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open containing folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open containing folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Item</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove Item</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove via Workshop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove via Workshop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Workshop Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open Workshop Page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete this item?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Are you sure you want to delete this item?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Content...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export Content...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We only support adding one item at once.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">We only support adding one item at once.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File type not supported. We only support '.screenplay' files.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">File type not supported. We only support '.screenplay' files.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Content...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import Content...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InstalledWelcomeScreen</name>
|
||||
@ -645,29 +691,6 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Open the ScreenPlay forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Monitors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallpaper Configuration</source>
|
||||
<translation>Konfiguracja tapety</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove selected</source>
|
||||
<translation>Usuń wybrane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallpapers</source>
|
||||
<translation>Tapety</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Widgets</source>
|
||||
<translation>Widżety</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all </source>
|
||||
<translation>Usuń wszystkie </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MonitorsProjectSettingItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -679,6 +702,29 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<translation>Należy wybrać kolor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MonitorsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallpaper Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wallpaper Configuration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove all </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallpapers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wallpapers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Widgets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Widgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Navigation</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -805,106 +851,105 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Settings</name>
|
||||
<name>SettingsExpander</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy text to clipboard</source>
|
||||
<translation>Kopiuj tekst do schowka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Ogólne</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autostart</source>
|
||||
<translation>Autostart</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Autostart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ScreenPlay will start with Windows and will setup your Desktop every time for you.</source>
|
||||
<translation>ScreenPlay zostanie uruchomione przy starcie systemu Windows i ustawi dla Ciebie tapetę za każdym razem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>High priority Autostart</source>
|
||||
<translation>Wysoki priorytet autostartu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This options grants ScreenPlay a higher autostart priority than other apps.</source>
|
||||
<translation>Ta opcja nadaje ScreenPlay wyższy priorytet autostartu w porównaniu do innych aplikacji.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">ScreenPlay will start with Windows and will setup your Desktop every time for you.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send anonymous crash reports and statistics</source>
|
||||
<translation>Wysyłaj anonimowe raporty o awariach oraz statystyki</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Send anonymous crash reports and statistics</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Help us make ScreenPlay faster and more stable. All collected data is purely anonymous and only used for development purposes! We use <a href="https://sentry.io">sentry.io</a> to collect and analyze this data. A <b>big thanks to them</b> for providing us with free premium support for open source projects!</source>
|
||||
<translation>Pomóż nam poprawić działanie oraz stabilność ScreenPlay. Wszystkie zgromadzone dane są w pełni anonimowe i używane tylko w celach rozwoju! Korzystamy z <a href="https://sentry.io">sentry.io</a>, aby gromadzić i analizować te dane. <b>Ogromne podziękowania dla nich</b> za zapewnienie nam bezpłatnego wsparcia premium dla projektów o otwartym źródle!</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Help us make ScreenPlay faster and more stable. All collected data is purely anonymous and only used for development purposes! We use <a href="https://sentry.io">sentry.io</a> to collect and analyze this data. A <b>big thanks to them</b> for providing us with free premium support for open source projects!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set save location</source>
|
||||
<translation>Ustaw lokalizację zapisu</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set save location</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set location</source>
|
||||
<translation>Ustaw lokalizację</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set location</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your storage path is empty!</source>
|
||||
<translation>Ścieżka do pamięci jest pusta!</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Your storage path is empty!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Important: Changing this directory has no effect on the workshop download path. ScreenPlay only supports having one content folder!</source>
|
||||
<translation>Uwaga: Zmiana tego katalogu nie ma wpływu na ścieżkę pobierania z warsztatu. ScreenPlay wspiera posiadanie tylko jednego folderu na treść!</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Important: Changing this directory has no effect on the workshop download path. ScreenPlay only supports having one content folder!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Język</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Language</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the ScreenPlay UI Language</source>
|
||||
<translation>Ustaw język interfejsu ScreenPlay</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set the ScreenPlay UI Language</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Motyw</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch dark/light theme</source>
|
||||
<translation>Zmień motyw na jasny/ciemny</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch dark/light theme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System Default</source>
|
||||
<translation>Systemowy</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">System Default</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<translation>Ciemny</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation>Jasny</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Performance</source>
|
||||
<translation>Wydajność</translation>
|
||||
<source>Wallpaper and Widgets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wallpaper and Widgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground</source>
|
||||
<translation>Wstrzymaj renderowanie tapety wideo, gdy inna aplikacja jest na pierwszym planie</translation>
|
||||
<source>Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We disable the video rendering (not the audio!) for the best performance. If you have problem you can disable this behaviour here. Wallpaper restart required!</source>
|
||||
<translation>Wyłączamy renderowanie wideo (dźwięk zostaje!) dla najlepszej wydajności. W przypadku problemów, możesz wyłączyć tę funkcję tutaj. Wymaga ponownego uruchomienia tapety!</translation>
|
||||
<source>Limitations: This setting is Windows only, currently only works if you have exactly one monitor connected, and is limited to wallpapers with no audio. Wallpaper restart is required, when changing this setting!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Limitations: This setting is Windows only, currently only works if you have exactly one monitor connected, and is limited to wallpapers with no audio. Wallpaper restart is required, when changing this setting!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Fill Mode</source>
|
||||
<translation>Domyślny tryb wypełniania</translation>
|
||||
<source>Default Wallpaper Fill Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default Wallpaper Fill Mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set this property to define how the video is scaled to fit the target area.</source>
|
||||
<translation>To ustawienie określa, w jaki sposób film jest skalowany, aby dopasować go do obszaru docelowego.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set this property to define how the video is scaled to fit the target area.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stretch</source>
|
||||
<translation>Rozciągnięcie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Stretch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fill</source>
|
||||
<translation>Wypełnienie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Fill</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contain</source>
|
||||
@ -920,66 +965,59 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Informacje</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">About</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Thank you for using ScreenPlay</source>
|
||||
<translation>Dziękujemy za wypróbowanie ScreenPlay</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Thank you for using ScreenPlay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hi, I'm Elias Steurer also known as Kelteseth and I'm the developer of ScreenPlay. Thank you for using my software. You can follow me to receive updates about ScreenPlay here:</source>
|
||||
<translation>Cześć, nazywam się Elias Steurer znany również jako Kelteseth i jestem programistą ScreenPlay. Dziękuję Ci za wypróbowanie mojego oprogramowania. Obserwuj mnie, aby być na bieżąco z aktualizacjami ScreenPlay:</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Hi, I'm Elias Steurer also known as Kelteseth and I'm the developer of ScreenPlay. Thank you for using my software. You can follow me to receive updates about ScreenPlay here:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Wersja</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Changelog</source>
|
||||
<translation>Wyświetl listę zmian</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Open Changelog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Third Party Software</source>
|
||||
<translation>Oprogramowanie zewnętrzne</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Third Party Software</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ScreenPlay would not be possible without the work of others. A big thank you to: </source>
|
||||
<translation>ScreenPlay nie powstałoby gdyby nie prace innych osób. Ogromne podziękowania dla: </translation>
|
||||
<translation type="unfinished">ScreenPlay would not be possible without the work of others. A big thank you to: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Licenses</source>
|
||||
<translation>Licencje</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Licenses</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logs</source>
|
||||
<translation>Rejestry</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Logs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If your ScreenPlay missbehaves this is a good way to look for answers. This shows all logs and warning during runtime.</source>
|
||||
<translation>Tutaj znajdziesz wyjaśnienie, jeśli ScreenPlay nie działa poprawnie. Wyświetla wszystkie rejestry oraz ostrzeżenia podczas działania.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">If your ScreenPlay missbehaves this is a good way to look for answers. This shows all logs and warning during runtime.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Logs</source>
|
||||
<translation>Pokaż rejestry</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Logs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Data Protection</source>
|
||||
<translation>Ochrona danych</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Data Protection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We use you data very carefully to improve ScreenPlay. We do not sell or share this (anonymous) information with others!</source>
|
||||
<translation>Bardzo ostrożnie używamy danych w celu rozwoju ScreenPlay. Nie sprzedajemy oraz nie udostępniamy tych (anonimowych) informacji osobom trzecim!</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">We use you data very carefully to improve ScreenPlay. We do not sell or share this (anonymous) information with others!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<translation>Prywatność</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsExpander</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy text to clipboard</source>
|
||||
<translation>Kopiuj tekst do schowka</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Privacy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1040,6 +1078,61 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
|
||||
<translation>Poniżej znajdziesz dodatkowe narzędzia do tworzenia tapety poza tymi, które oferuje dla Ciebie ScreenPlay!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrayIcon</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ScreenPlay - Double click to change you settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ScreenPlay - Double click to change you settings.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open ScreenPlay</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open ScreenPlay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mute all</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mute all</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unmute all</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unmute all</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pause all</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pause all</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Play all</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Play all</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit ScreenPlay</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Quit ScreenPlay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change Wallpaper settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change Wallpaper settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browse Workshop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Browse Workshop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new Wallpaper or Widgets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create new Wallpaper or Widgets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forums and Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Forums and Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Frequently Asked Questions (FAQ)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WebsiteWallpaper</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user