1
0
mirror of https://gitlab.com/kelteseth/ScreenPlay.git synced 2024-11-22 02:32:29 +01:00

New translations screenplay_.ts (Portuguese, Brazilian)

This commit is contained in:
Elias Steurer 2024-11-14 10:30:03 +00:00
parent 153d3ae07c
commit c368668ec6

View File

@ -39,24 +39,43 @@
<translation type="unfinished">Steam Workshop</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ContentSettingsView</name>
<message>
<source>Timeline</source>
<translation type="unfinished">Timeline</translation>
</message>
<message>
<source>Wallpaper Configuration</source>
<translation type="unfinished">Wallpaper Configuration</translation>
</message>
<message>
<source>No active Wallpaper</source>
<translation type="unfinished">No active Wallpaper</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all</source>
<translation type="unfinished">Remove all</translation>
</message>
<message>
<source>running Wallpaper</source>
<translation type="unfinished">running Wallpaper</translation>
</message>
<message>
<source>No active Widgets</source>
<translation type="unfinished">No active Widgets</translation>
</message>
<message>
<source>running Widgets</source>
<translation type="unfinished">running Widgets</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateSidebar</name>
<message>
<source>Tools Overview</source>
<translation type="unfinished">Tools Overview</translation>
</message>
<message>
<source>Video Import h264 (.mp4)</source>
<translation type="unfinished">Video Import h264 (.mp4)</translation>
</message>
<message>
<source>Video Import VP8 &amp; VP9 (.webm)</source>
<translation type="unfinished">Video Import VP8 &amp; VP9 (.webm)</translation>
</message>
<message>
<source>Video import (all types)</source>
<translation type="unfinished">Video import (all types)</translation>
</message>
<message>
<source>GIF Wallpaper</source>
<translation type="unfinished">GIF Wallpaper</translation>
@ -85,36 +104,36 @@
<source>3D Engine Wallpaper (Godot 4.2)</source>
<translation type="unfinished">3D Engine Wallpaper (Godot 4.2)</translation>
</message>
<message>
<source>Import Video</source>
<translation type="unfinished">Import Video</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateWallpaperInit</name>
<name>CreateWallpaperFileSelect</name>
<message>
<source>Import any video type</source>
<translation>Importar qualquer tipo de vídeo</translation>
<source>Import Video Wallpaper</source>
<translation type="unfinished">Import Video Wallpaper</translation>
</message>
<message>
<source>Depending on your PC configuration it is better to convert your wallpaper to a specific video codec. If both have bad performance you can also try a QML wallpaper! Supported video formats are:
<source>Invalid file type. Must be valid video!</source>
<translation type="unfinished">Invalid file type. Must be valid video!</translation>
</message>
<message>
<source>Drag and drop your video here. Supported video formats are:
*.mp4 *.mpg *.mp2 *.mpeg *.ogv *.avi *.wmv *.m4v *.3gp *.flv</source>
<translation>Dependendo da configuração do seu PC, é melhor converter seu papel de parede para um codec de vídeo específico. Se ambos tiverem desempenho ruim, você também pode tentar um papel de parede QML! Formatos de vídeo suportados são:
%1</source>
<translation type="unfinished">Drag and drop your video here. Supported video formats are:
*. p4 *.mpg *.mp2 *.mpeg *.ogv *.avi *.wmv *.m4v *.3gp *.flv</translation>
</message>
<message>
<source>Set your preffered video codec:</source>
<translation>Defina o codec de vídeo de sua escolha:</translation>
</message>
<message>
<source>Quality slider. Lower value means better quality.</source>
<translation>Controle de qualidade. Menor valor significa melhor qualidade.</translation>
%1</translation>
</message>
<message>
<source>Open Documentation</source>
<translation>Abrir documentação</translation>
<translation type="unfinished">Open Documentation</translation>
</message>
<message>
<source>Select file</source>
<translation>Selecionar arquivo</translation>
<translation type="unfinished">Select file</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -132,6 +151,45 @@
<translation>Voltar para criar e enviar um relatório de erros!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateWallpaperSettings</name>
<message>
<source>Import Video Wallpaper - Select Codec</source>
<translation type="unfinished">Import Video Wallpaper - Select Codec</translation>
</message>
<message>
<source>Depending on your PC configuration it is better to convert your wallpaper to a specific video codec. We skip encoding if the input format matches the ouput format.</source>
<translation type="unfinished">Depending on your PC configuration it is better to convert your wallpaper to a specific video codec. We skip encoding if the input format matches the ouput format.</translation>
</message>
<message>
<source>Set your preffered video codec:</source>
<translation type="unfinished">Set your preffered video codec:</translation>
</message>
<message>
<source>h.264 (Better for all hardware)</source>
<translation type="unfinished">h.264 (Better for all hardware)</translation>
</message>
<message>
<source>VP9 (Better for newer hardware 2018+)</source>
<translation type="unfinished">VP9 (Better for newer hardware 2018+)</translation>
</message>
<message>
<source>VP8 (Better for older hardware)</source>
<translation type="unfinished">VP8 (Better for older hardware)</translation>
</message>
<message>
<source>Set video quality. Lower value means better quality.</source>
<translation type="unfinished">Set video quality. Lower value means better quality.</translation>
</message>
<message>
<source>Open Documentation</source>
<translation type="unfinished">Open Documentation</translation>
</message>
<message>
<source>Start import</source>
<translation type="unfinished">Start import</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateWallpaperVideoImportConvert</name>
<message>
@ -234,8 +292,8 @@
<translation>Capa</translation>
</message>
<message>
<source>Scale_Down</source>
<translation>Escalonar_Abaixo</translation>
<source>Scale Down</source>
<translation type="unfinished">Scale Down</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -389,199 +447,6 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
<source/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>AnalyseVideo...</source>
<translation type="unfinished">AnalyseVideo...</translation>
</message>
<message>
<source>Generating preview image...</source>
<translation type="unfinished">Generating preview image...</translation>
</message>
<message>
<source>Generating preview thumbnail image...</source>
<translation type="unfinished">Generating preview thumbnail image...</translation>
</message>
<message>
<source>Generating 5 second preview video...</source>
<translation type="unfinished">Generating 5 second preview video...</translation>
</message>
<message>
<source>Generating preview gif...</source>
<translation type="unfinished">Generating preview gif...</translation>
</message>
<message>
<source>Converting Audio...</source>
<translation type="unfinished">Converting Audio...</translation>
</message>
<message>
<source>Converting Video... This can take some time!</source>
<translation type="unfinished">Converting Video... This can take some time!</translation>
</message>
<message>
<source>Converting Video ERROR!</source>
<translation type="unfinished">Converting Video ERROR!</translation>
</message>
<message>
<source>Analyse Video ERROR!</source>
<translation type="unfinished">Analyse Video ERROR!</translation>
</message>
<message>
<source>Import a video to a wallpaper</source>
<translation type="unfinished">Import a video to a wallpaper</translation>
</message>
<message>
<source>Generating preview video...</source>
<translation type="unfinished">Generating preview video...</translation>
</message>
<message>
<source>Name (required!)</source>
<translation type="unfinished">Name (required!)</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished">Description</translation>
</message>
<message>
<source>Youtube URL</source>
<translation type="unfinished">Youtube URL</translation>
</message>
<message>
<source>Abort</source>
<translation type="unfinished">Abort</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Save</translation>
</message>
<message>
<source>Save Wallpaper...</source>
<translation type="unfinished">Save Wallpaper...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportWebmInit</name>
<message>
<source>Import a .webm video</source>
<translation type="unfinished">Import a .webm video</translation>
</message>
<message>
<source>When importing webm we can skip the long conversion. When you get unsatisfying results with the ScreenPlay importer from &apos;ideo import and convert (all types)&apos; you can also convert via the free and open source HandBrake!</source>
<translation type="unfinished">When importing webm we can skip the long conversion. When you get unsatisfying results with the ScreenPlay importer from &apos;ideo import and convert (all types)&apos; you can also convert via the free and open source HandBrake!</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid file type. Must be valid VP8 or VP9 (*.webm)!</source>
<translation type="unfinished">Invalid file type. Must be valid VP8 or VP9 (*.webm)!</translation>
</message>
<message>
<source>Drop a *.webm file here or use &apos;Select file&apos; below.</source>
<translation type="unfinished">Drop a *.webm file here or use &apos;Select file&apos; below.</translation>
</message>
<message>
<source>Open Documentation</source>
<translation type="unfinished">Open Documentation</translation>
</message>
<message>
<source>Select file</source>
<translation>Selecionar arquivo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Importh264Convert</name>
<message>
<source>AnalyseVideo...</source>
<translation type="unfinished">AnalyseVideo...</translation>
</message>
<message>
<source>Generating preview image...</source>
<translation type="unfinished">Generating preview image...</translation>
</message>
<message>
<source>Generating preview thumbnail image...</source>
<translation type="unfinished">Generating preview thumbnail image...</translation>
</message>
<message>
<source>Generating 5 second preview video...</source>
<translation type="unfinished">Generating 5 second preview video...</translation>
</message>
<message>
<source>Generating preview gif...</source>
<translation type="unfinished">Generating preview gif...</translation>
</message>
<message>
<source>Converting Audio...</source>
<translation type="unfinished">Converting Audio...</translation>
</message>
<message>
<source>Converting Video... This can take some time!</source>
<translation type="unfinished">Converting Video... This can take some time!</translation>
</message>
<message>
<source>Converting Video ERROR!</source>
<translation type="unfinished">Converting Video ERROR!</translation>
</message>
<message>
<source>Analyse Video ERROR!</source>
<translation type="unfinished">Analyse Video ERROR!</translation>
</message>
<message>
<source>Import a video to a wallpaper</source>
<translation type="unfinished">Import a video to a wallpaper</translation>
</message>
<message>
<source>Generating preview video...</source>
<translation type="unfinished">Generating preview video...</translation>
</message>
<message>
<source>Name (required!)</source>
<translation type="unfinished">Name (required!)</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished">Description</translation>
</message>
<message>
<source>Youtube URL</source>
<translation type="unfinished">Youtube URL</translation>
</message>
<message>
<source>Abort</source>
<translation type="unfinished">Abort</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Save</translation>
</message>
<message>
<source>Save Wallpaper...</source>
<translation type="unfinished">Save Wallpaper...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Importh264Init</name>
<message>
<source>Import a .mp4 video</source>
<translation type="unfinished">Import a .mp4 video</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid file type. Must be valid h264 (*.mp4)!</source>
<translation type="unfinished">Invalid file type. Must be valid h264 (*.mp4)!</translation>
</message>
<message>
<source>Drop a *.mp4 file here or use &apos;Select file&apos; below.</source>
<translation type="unfinished">Drop a *.mp4 file here or use &apos;Select file&apos; below.</translation>
</message>
<message>
<source>Open Documentation</source>
<translation type="unfinished">Open Documentation</translation>
</message>
<message>
<source>Select file</source>
<translation type="unfinished">Select file</translation>
</message>
<message>
<source>ScreenPlay v0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems.</source>
<translation type="unfinished">ScreenPlay v0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Installed</name>
@ -590,6 +455,56 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>InstalledDrawer</name>
<message>
<source>🚀You need ScreenPlay Pro or compile it yourself</source>
<translation type="unfinished">🚀You need ScreenPlay Pro or compile it yourself</translation>
</message>
<message>
<source>1. Set the duration your wallpaper should be visible</source>
<translation type="unfinished">1. Set the duration your wallpaper should be visible</translation>
</message>
<message>
<source>1. Set a Monitor to display the content</source>
<translation type="unfinished">1. Set a Monitor to display the content</translation>
</message>
<message>
<source>2. Set a Monitor to display the content</source>
<translation type="unfinished">2. Set a Monitor to display the content</translation>
</message>
<message>
<source>No active timeline to remove wallpaper</source>
<translation type="unfinished">No active timeline to remove wallpaper</translation>
</message>
<message>
<source>Headline</source>
<translation type="unfinished">Headline</translation>
</message>
<message>
<source>2. Set Wallpaper</source>
<translation type="unfinished">2. Set Wallpaper</translation>
</message>
<message>
<source>3. Set Wallpaper</source>
<translation type="unfinished">3. Set Wallpaper</translation>
</message>
<message>
<source>You are not allowed to do that!</source>
<translation type="unfinished">You are not allowed to do that!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InstalledItem</name>
<message>
<source>NEW</source>
<translation type="unfinished">NEW</translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">Start</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InstalledNavigation</name>
<message>
@ -691,6 +606,32 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
<translation type="unfinished">Open the ScreenPlay forum</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineIndicator</name>
<message>
<source>You cannot remove the last timeline. There must always be 🌩 a timeline wallpaper.</source>
<translation type="unfinished">You cannot remove the last timeline. There must always be 🌩 a timeline wallpaper.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MonitorSelectionItem</name>
<message>
<source>Inactive</source>
<translation type="unfinished">Inactive</translation>
</message>
<message>
<source>Starting</source>
<translation type="unfinished">Starting</translation>
</message>
<message>
<source>Closing</source>
<translation type="unfinished">Closing</translation>
</message>
<message>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished">Active</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MonitorsProjectSettingItem</name>
<message>
@ -702,29 +643,6 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
<translation type="unfinished">Please choose a color</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MonitorsView</name>
<message>
<source>Wallpaper Configuration</source>
<translation type="unfinished">Wallpaper Configuration</translation>
</message>
<message>
<source>Remove selected</source>
<translation type="unfinished">Remove selected</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all </source>
<translation type="unfinished">Remove all </translation>
</message>
<message>
<source>Wallpapers</source>
<translation type="unfinished">Wallpapers</translation>
</message>
<message>
<source>Widgets</source>
<translation type="unfinished">Widgets</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Navigation</name>
<message>
@ -756,16 +674,28 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
<translation type="unfinished">Pause/Play all Wallpaper</translation>
</message>
<message>
<source>Configure Wallpaper</source>
<translation type="unfinished">Configure Wallpaper</translation>
<source>Get ScreenPlay Pro 3D Wallpaper and Timelines!</source>
<translation type="unfinished">Get ScreenPlay Pro 3D Wallpaper and Timelines!</translation>
</message>
<message>
<source>Support me on Patreon!</source>
<translation type="unfinished">Support me on Patreon!</translation>
<source>ScreenPlay Pro Active</source>
<translation type="unfinished">ScreenPlay Pro Active</translation>
</message>
<message>
<source>Close All Content</source>
<translation type="unfinished">Close All Content</translation>
<source>ScreenPlay ULTRA Active</source>
<translation type="unfinished">ScreenPlay ULTRA Active</translation>
</message>
<message>
<source>Stop All Running Content</source>
<translation type="unfinished">Stop All Running Content</translation>
</message>
<message>
<source>Configure Content</source>
<translation type="unfinished">Configure Content</translation>
</message>
<message>
<source>No Active Content</source>
<translation type="unfinished">No Active Content</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -844,10 +774,71 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScreenPlayItem</name>
<name>ScreenPlay::Wizards</name>
<message>
<source>NEW</source>
<translation type="unfinished">NEW</translation>
<source>Unable to create temporary folder</source>
<translation type="unfinished">Unable to create temporary folder</translation>
</message>
<message>
<source>Could not write %1</source>
<translation type="unfinished">Could not write %1</translation>
</message>
<message>
<source>Could not write main.qml</source>
<translation type="unfinished">Could not write main.qml</translation>
</message>
<message>
<source>Could not copy thumbnail</source>
<translation type="unfinished">Could not copy thumbnail</translation>
</message>
<message>
<source>Could not write project file</source>
<translation type="unfinished">Could not write project file</translation>
</message>
<message>
<source>Could not write index.html</source>
<translation type="unfinished">Could not write index.html</translation>
</message>
<message>
<source>Could copy preview thumbnail</source>
<translation type="unfinished">Could copy preview thumbnail</translation>
</message>
<message>
<source>Could not write QmlProject.qmlproject</source>
<translation type="unfinished">Could not write QmlProject.qmlproject</translation>
</message>
<message>
<source>Could not write project.godot</source>
<translation type="unfinished">Could not write project.godot</translation>
</message>
<message>
<source>Could not write spinner.gd</source>
<translation type="unfinished">Could not write spinner.gd</translation>
</message>
<message>
<source>Could not write wallpaper.tscn</source>
<translation type="unfinished">Could not write wallpaper.tscn</translation>
</message>
<message>
<source>Could not write export_presets.cfg</source>
<translation type="unfinished">Could not write export_presets.cfg</translation>
</message>
<message>
<source>Could not copy gif</source>
<translation type="unfinished">Could not copy gif</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScreenPlayProPopup</name>
<message>
<source> 3D Wallpaper
Wallpaper Timeline</source>
<translation type="unfinished"> 3D Wallpaper
Wallpaper Timeline</translation>
</message>
<message>
<source>Get ScreenPlay Pro</source>
<translation type="unfinished">Get ScreenPlay Pro</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1020,53 +1011,6 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
<translation type="unfinished">Privacy</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Sidebar</name>
<message>
<source>Set Wallpaper</source>
<translation type="unfinished">Set Wallpaper</translation>
</message>
<message>
<source>Set Widget</source>
<translation type="unfinished">Set Widget</translation>
</message>
<message>
<source>Headline</source>
<translation type="unfinished">Headline</translation>
</message>
<message>
<source>Select a Monitor to display the content</source>
<translation type="unfinished">Select a Monitor to display the content</translation>
</message>
<message>
<source>Set Volume</source>
<translation type="unfinished">Set Volume</translation>
</message>
<message>
<source>Fill Mode</source>
<translation type="unfinished">Fill Mode</translation>
</message>
<message>
<source>Stretch</source>
<translation type="unfinished">Stretch</translation>
</message>
<message>
<source>Fill</source>
<translation type="unfinished">Fill</translation>
</message>
<message>
<source>Contain</source>
<translation type="unfinished">Contain</translation>
</message>
<message>
<source>Cover</source>
<translation type="unfinished">Cover</translation>
</message>
<message>
<source>Scale-Down</source>
<translation type="unfinished">Scale-Down</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StartInfo</name>
<message>
@ -1078,6 +1022,21 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
<translation type="unfinished">Below you can find tools to create wallaper, beyond the tools that ScreenPlay provides for you!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Timeline</name>
<message>
<source>Unable to add Timeline</source>
<translation type="unfinished">Unable to add Timeline</translation>
</message>
<message>
<source>Reseting...</source>
<translation type="unfinished">Reseting...</translation>
</message>
<message>
<source> Reset</source>
<translation type="unfinished"> Reset</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
@ -1182,4 +1141,27 @@ ScreenPlay will only quit if no Wallpaper are running.</translation>
<translation type="unfinished">News &amp; Patchnotes</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<source>Steam</source>
<translation type="unfinished">Steam</translation>
</message>
<message>
<source>Standalone</source>
<translation type="unfinished">Standalone</translation>
</message>
<message>
<source>Pro</source>
<translation type="unfinished">Pro</translation>
</message>
<message>
<source>Ultra</source>
<translation type="unfinished">Ultra</translation>
</message>
<message>
<source>Standard</source>
<translation type="unfinished">Standard</translation>
</message>
</context>
</TS>