diff --git a/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_es_ES.ts b/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_es_ES.ts
index ab6f3c1a..01b128c5 100644
--- a/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_es_ES.ts
+++ b/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_es_ES.ts
@@ -70,10 +70,6 @@
       <source>Forum</source>
       <translation>Foro</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Issue List</source>
-      <translation>Lista de Problemas</translation>
-    </message>
     <message>
       <source>Contribute</source>
       <translation>Contribuir</translation>
@@ -82,6 +78,10 @@
       <source>Steam Workshop</source>
       <translation type="unfinished">Steam Workshop</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Issue Tracker</source>
+      <translation type="unfinished">Issue Tracker</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>CommunityNavItem</name>
@@ -683,10 +683,6 @@
       <source>Remove selected</source>
       <translation type="unfinished">Remove selected</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Remove </source>
-      <translation type="unfinished">Remove </translation>
-    </message>
     <message>
       <source>Wallpapers</source>
       <translation type="unfinished">Wallpapers</translation>
@@ -695,6 +691,10 @@
       <source>Widgets</source>
       <translation type="unfinished">Widgets</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Remove all </source>
+      <translation type="unfinished">Remove all </translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>MonitorsProjectSettingItem</name>