From cdf2218e4d67427327d991eb170e00b4439fb338 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elias Steurer Date: Tue, 20 Sep 2022 18:15:25 +0000 Subject: [PATCH] New translations ScreenPlay_.ts (French) --- ScreenPlay/translations/ScreenPlay_fr_FR.ts | 100 ++++++++++---------- 1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_fr_FR.ts b/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_fr_FR.ts index 6ff86914..6244b75f 100644 --- a/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_fr_FR.ts +++ b/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_fr_FR.ts @@ -25,7 +25,7 @@ Issue Tracker - Issue Tracker + Issue Tracker Reddit @@ -43,7 +43,7 @@ CreateSidebar Tools Overview - Tools Overview + Aperçu des outils Video Import h264 (.mp4) @@ -59,19 +59,19 @@ GIF Wallpaper - Fond d'écran GIF + Fond d'écran GIF QML Wallpaper - Fond d'écran QML + Fond d'écran QML HTML5 Wallpaper - Fond d'écran HTML5 + Fond d'écran HTML5 Website Wallpaper - Fond d'écran web + Fond d'écran web QML Widget @@ -136,7 +136,7 @@ Generating preview image... - Génération de l'image d'aperçu... + Génération de l'image d'aperçu... Generating preview thumbnail image... @@ -148,7 +148,7 @@ Generating preview gif... - Génération de l’aperçu gif... + Génération du gif d'aperçu... Converting Audio... @@ -192,7 +192,7 @@ Save - Sauvegarder + Enregistrer Save Wallpaper... @@ -293,7 +293,7 @@ Preview Image - Aperçu de l'image + Image d'aperçu @@ -343,7 +343,7 @@ Generating preview gif... - Génération du Gif d’aperçu... + Génération du gif d'aperçu... Converting Audio... @@ -429,7 +429,7 @@ Generating preview image... - Génération de l'image d'aperçu... + Génération de l'image d'aperçu... Generating preview thumbnail image... @@ -441,7 +441,7 @@ Generating preview gif... - Génération du GIF d’aperçu... + Génération du gif d'aperçu... Converting Audio... @@ -465,11 +465,11 @@ Generating preview video... - Génération de la vidéo d'aperçu... + Génération de la vidéo d'aperçu... Name (required!) - Nom (obligatoire) + Nom (requis!) Description @@ -477,7 +477,7 @@ Youtube URL - URL Youtube + URL Youtube  Abort @@ -489,7 +489,7 @@ Save Wallpaper... - Save Wallpaper... + Enregistrer le fond d'écran @@ -527,15 +527,15 @@ Refreshing! - Actualisation! + Actualisation ! Pull to refresh! - Faire glisser pour actualiser! + Faire glisser pour actualiser ! Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop! - Obtenez plus de fonds d'écran et de widgets via le Steam Workshop! + Obtenez plus de fonds d'écran et de widgets via le Steam Workshop ! Open containing folder @@ -563,7 +563,7 @@ We only support adding one item at once. - Nous ne prenons en charge que l'ajout d'un élément à la fois. + Nous ne prenons en charge que l'ajout d'un élément à la fois. File type not supported. We only support '.screenplay' files. @@ -670,15 +670,15 @@ Mute/Unmute all Wallpaper - Activer/désactiver le son tous les fonds d'écran + Activer/désactiver le son tous les fonds d'écran Pause/Play all Wallpaper - Pause/Lecture de tous les fonds d'écran + Pause/Lecture de tous les fonds d'écran Configure Wallpaper - Configure Wallpaper + Configurer le fond d'écran Support me on Patreon! @@ -747,7 +747,7 @@ SaveNotification Profile saved successfully! - Profil enregistré avec succès! + Profil enregistré avec succès ! @@ -773,27 +773,27 @@ High priority Autostart - High priority Autostart + Démarrage automatique haute priorité This options grants ScreenPlay a higher autostart priority than other apps. - This options grants ScreenPlay a higher autostart priority than other apps. + Cette option accorde à ScreenPlay une priorité de démarrage automatique plus élevée que les autres applications. Send anonymous crash reports and statistics - Envoyer des rapports d'incidents et des statistiques anonymes + Envoyer des rapports d'incidents et des statistiques anonymes Help us make ScreenPlay faster and more stable. All collected data is purely anonymous and only used for development purposes! We use <a href="https://sentry.io">sentry.io</a> to collect and analyze this data. A <b>big thanks to them</b> for providing us with free premium support for open source projects! - Help us make ScreenPlay faster and more stable. All collected data is purely anonymous and only used for development purposes! We use <a href="https://sentry.io">sentry.io</a> to collect and analyze this data. A <b>big thanks to them</b> for providing us with free premium support for open source projects! + Aidez-nous à rendre ScreenPlay plus rapide et plus stable. Toutes les données collectées sont purement anonymes et utilisées à des fins de développement uniquement ! Nous utilisons <a href="https://sentry.io">sentry.io</a> pour collecter et analyser ces données. Un <b>grand merci à eux</b> de nous fourni un support premium gratuit pour les projets open source ! Set save location - Définir l'emplacement de sauvegarde + Définir l'emplacement de sauvegarde Set location - Définir l'emplacement + Définir l'emplacement Your storage path is empty! @@ -801,7 +801,7 @@ Important: Changing this directory has no effect on the workshop download path. ScreenPlay only supports having one content folder! - Important : La modification de ce répertoire n'a aucun effet sur le chemin de téléchargement du workshop. ScreenPlay ne prend en charge qu'un seul dossier de contenu ! + Important : La modification de ce répertoire n'a aucun effet sur le chemin de téléchargement du workshop. ScreenPlay ne prend en charge qu'un seul dossier de contenu ! Language @@ -809,7 +809,7 @@ Set the ScreenPlay UI Language - Définir la langue de l'interface de ScreenPlay + Définir la langue de l'interface de ScreenPlay Theme @@ -837,11 +837,11 @@ Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground - Mettre en pause le rendu vidéo du fond d'écran quand une autre application est en premier plan + Mettre en pause le rendu vidéo du fond d'écran quand une autre application est en premier plan We disable the video rendering (not the audio!) for the best performance. If you have problem you can disable this behaviour here. Wallpaper restart required! - Nous désactivons le rendu vidéo (pas l'audio) pour obtenir les meilleures performances. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez désactiver ce comportement ici. Redémarrage du fond d'écran requis ! + Nous désactivons le rendu vidéo (pas l'audio) pour obtenir les meilleures performances. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez désactiver ce comportement ici. Redémarrage du fond d'écran requis ! Default Fill Mode @@ -849,11 +849,11 @@ Set this property to define how the video is scaled to fit the target area. - Définissez cette propriété afin de déterminer la façon dont la vidéo est mise à l'échelle pour s'adapter à la zone cible. + Définissez cette propriété afin de déterminer la façon dont la vidéo est mise à l'échelle pour s'adapter à la zone cible. Stretch - Stretch + Étirer Fill @@ -861,15 +861,15 @@ Contain - Contain + Contenir Cover - Cover + Couvrir Scale-Down - Scale-Down + Réduire About @@ -877,11 +877,11 @@ Thank you for using ScreenPlay - Merci d'utiliser ScreenPlay + Merci d'utiliser ScreenPlay Hi, I'm Elias Steurer also known as Kelteseth and I'm the developer of ScreenPlay. Thank you for using my software. You can follow me to receive updates about ScreenPlay here: - Salut, je suis Elias Steurer aussi connu sous le nom de Kelteseth et je suis le développeur de ScreenPlay. Merci d'utiliser mon logiciel. Vous pouvez me suivre pour recevoir les mises à jour concernant ScreenPlay ici : + Salut, je suis Elias Steurer aussi connu sous le nom de Kelteseth et je suis le développeur de ScreenPlay. Merci d'utiliser mon logiciel. Vous pouvez me suivre pour recevoir les mises à jour concernant ScreenPlay ici : Version @@ -905,7 +905,7 @@ Logs - Logs + Logs If your ScreenPlay missbehaves this is a good way to look for answers. This shows all logs and warning during runtime. @@ -986,11 +986,11 @@ StartInfo Free tools to help you to create wallpaper - Outils gratuits pour vous aider à créer des fonds d'écran + Outils gratuits pour vous aider à créer des fonds d'écran Below you can find tools to create wallaper, beyond the tools that ScreenPlay provides for you! - Vous trouverez ci-dessous des outils pour créer des fonds d'écran, au-delà des outils que ScreenPlay met à votre disposition ! + Vous trouverez ci-dessous des outils pour créer des fonds d'écran, au-delà des outils que ScreenPlay met à votre disposition ! @@ -1005,7 +1005,7 @@ Wallpaper name - Nom du fond d'écran + Nom du fond d'écran Created By @@ -1017,22 +1017,22 @@ Tags - Mots-clés + Tags Preview Image - Preview Image + Image d'aperçu WindowNavigation Are you sure you want to exit ScreenPlay? This will shut down all Wallpaper and Widgets. If you want your Wallpaper to continue playing, press the minimize button. - Êtes-vous sûr de vouloir quitter ScreenPlay ? Cela éteindra tous les fonds d'écran et les widgets. Si vous voulez que votre fond d'écran continue à jouer, appuyez sur le bouton minimiser. + Êtes-vous sûr de vouloir quitter ScreenPlay ? Cela éteindra tous les fonds d'écran et les widgets. Si vous voulez que votre fond d'écran continue à jouer, appuyez sur le bouton minimiser. ScreenPlay Alpha V%1 - Open Source Wallpaper And Widgets - ScreenPlay Alpha V%1 - Open Source Wallpaper And Widgets + ScreenPlay Alpha V%1 - Fond d'écran et widgets open source