From d426e9084118311b6d3a2afe129f02feffb559e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elias Steurer Date: Sat, 18 Sep 2021 12:32:31 +0000 Subject: [PATCH] New translations ScreenPlay_.ts (Vietnamese) --- ScreenPlay/translations/ScreenPlay_vi_VN.ts | 580 ++++++++++---------- 1 file changed, 290 insertions(+), 290 deletions(-) diff --git a/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_vi_VN.ts b/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_vi_VN.ts index e3d654e5..7bd6bd37 100644 --- a/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_vi_VN.ts +++ b/ScreenPlay/translations/ScreenPlay_vi_VN.ts @@ -6,17 +6,17 @@ Red - Đỏ + Red Green - Xanh lá + Green Blue - Xanh dương + Blue @@ -31,37 +31,37 @@ R: - Đỏ: + R: G: - Xanh lá: + G: B: - Xanh dương: + B: H: - Màu: + H: S: - Độ bão hòa: + S: V: - Giá trị: + V: Alpha: - Độ trong suốt: + Alpha: @@ -74,7 +74,7 @@ News - Tin tức + News @@ -84,17 +84,17 @@ Forum - Diễn đàn + Forum Issue List - D.sách lỗi + Issue List Contribute - Đóng góp + Contribute @@ -107,7 +107,7 @@ Open in browser - Mở trong trình duyệt + Open in browser @@ -115,36 +115,36 @@ Import any video type - Nhập bất kì loại video + Import any video type Depending on your PC configuration it is better to convert your wallpaper to a specific video codec. If both have bad performance you can also try a QML wallpaper! Supported video formats are: *.mp4 *.mpg *.mp2 *.mpeg *.ogv *.avi *.wmv *.m4v *.3gp *.flv - Tùy thuộc vào cấu hình của PC mà việc chuyển đổi ảnh động của bạn sang một dạng video khác sẽ tốt hơn. Nếu cả hai đều có hiệu năng kém thì bạn có thể dùng một ảnh động QML!. Các loại video hỗ trợ: + Depending on your PC configuration it is better to convert your wallpaper to a specific video codec. If both have bad performance you can also try a QML wallpaper! Supported video formats are: *.mp4 *.mpg *.mp2 *.mpeg *.ogv *.avi *.wmv *.m4v *.3gp *.flv Set your preffered video codec: - Chọn loại video mà bạn muốn: + Set your preffered video codec: Quality slider. Lower value means better quality. - Chất lượng video: Giá trị thấp hơn đồng nghĩa với việc chất lượng cao hơn. + Quality slider. Lower value means better quality. Open Documentation - Mở tài liệu tham khảo + Open Documentation Select file - Chọn tệp + Select file @@ -152,17 +152,17 @@ An error occurred! - Đã có lỗi xảy ra! + An error occurred! Copy text to clipboard - Sao chép vào khay nhớ tạm + Copy text to clipboard Back to create and send an error report! - Quay trở lại việc tạo ảnh động và gửi một báo cáo lỗi! + Back to create and send an error report! @@ -175,82 +175,82 @@ Generating preview image... - Đang tạo ra ảnh xem trước... + Generating preview image... Generating preview thumbnail image... - Đang tạo ra hình thu nhỏ xem trước... + Generating preview thumbnail image... Generating 5 second preview video... - Đang tao ra video 5 giây xem trước... + Generating 5 second preview video... Generating preview gif... - Đang tạo ra gif xem trước... + Generating preview gif... Converting Audio... - Đang chuyển đổi dạng âm thanh... + Converting Audio... Converting Video... This can take some time! - Đang chuyển đổi dạng video... Việc này có thể tốn kha khá thời gian! + Converting Video... This can take some time! Converting Video ERROR! - Đã có lỗi xảy ra khi chuyển đổi dạng video! + Converting Video ERROR! Analyse Video ERROR! - Đã có lỗi xảy ra khi đang xử lý video! + Analyse Video ERROR! Convert a video to a wallpaper - Chuyển đổi một video sang ảnh động + Convert a video to a wallpaper Generating preview video... - Đang tạo ra video xem trước... + Generating preview video... Name (required!) - Tên (bắt buộc!) + Name (required!) Description - Mô tả + Description Youtube URL - Link YouTube + Youtube URL Abort - Hủy bỏ + Abort Save - Lưu + Save Save Wallpaper... - Lưu hình nền... + Save Wallpaper... @@ -258,47 +258,47 @@ Volume - Âm lượng + Volume Playback rate - Tốc độ phát lại + Playback rate Current Video Time - Thời gian video hiện tại + Current Video Time Fill Mode - Cách lấp đầy + Fill Mode Stretch - Kéo dài + Stretch Fill - Lấp đầy + Fill Contain - Chứa đựng + Contain Cover - Bao phủ + Cover Scale_Down - Giảm tỉ lệ + Scale_Down @@ -306,17 +306,17 @@ Clear - Xóa + Clear Select File - Chọn một tệp + Select File Please choose a file - Xin hãy chọn một tệp + Please choose a file @@ -324,37 +324,37 @@ Import a Gif Wallpaper - Nhập một ảnh động gif + Import a Gif Wallpaper Drop a *.gif file here or use 'Select file' below. - Thả một tệp *.gif vào đây hoặc nhấn nút 'Chọn một tệp' ở dưới đây. + Drop a *.gif file here or use 'Select file' below. Select your gif - Chọn gif của bạn + Select your gif General - Chung + General Wallpaper name - Tên ảnh động + Wallpaper name Created By - Đươc tạo bởi + Created By Tags - Thẻ + Tags @@ -362,37 +362,37 @@ Create a HTML Wallpaper - Tạo một ảnh động HTML + Create a HTML Wallpaper General - Chung + General Wallpaper name - Tên ảnh động + Wallpaper name Created By - Được tạo bởi + Created By Description - Mô tả + Description License & Tags - Bản quyền & Thẻ + License & Tags Preview Image - Ảnh xem trước + Preview Image @@ -400,27 +400,27 @@ Create a HTML widget - Tạo một widget HTML + Create a HTML widget General - Chung + General Widget name - Tên widget + Widget name Created by - Đươc tạo bởi + Created by Tags - Thẻ + Tags @@ -428,7 +428,7 @@ Headline - Tiêu đề + Headline @@ -436,7 +436,7 @@ Headline Section - Phần tiêu đề + Headline Section @@ -444,17 +444,17 @@ Set your own preview image - Đặt ảnh xem trước của bạn + Set your own preview image Clear - Xóa + Clear Select Preview Image - Chọn ảnh xem trước + Select Preview Image @@ -467,87 +467,87 @@ AnalyseVideo... - Đang xử lý video... + AnalyseVideo... Generating preview image... - Đang tạo ra ảnh xem trước... + Generating preview image... Generating preview thumbnail image... - Đang tạo ra hình thu nhỏ xem trước... + Generating preview thumbnail image... Generating 5 second preview video... - Đang tao ra video 5 giây xem trước... + Generating 5 second preview video... Generating preview gif... - Đang tạo ra gif xem trước... + Generating preview gif... Converting Audio... - Đang chuyển đổi dạng âm thanh... + Converting Audio... Converting Video... This can take some time! - Đang chuyển đổi dạng video... Việc này có thể tốn kha khá thời gian! + Converting Video... This can take some time! Converting Video ERROR! - Đã có lỗi xảy ra khi chuyển đổi dạng video! + Converting Video ERROR! Analyse Video ERROR! - Đã có lỗi xảy ra khi đang xử lý video! + Analyse Video ERROR! Import a video to a wallpaper - Nhập một video vào hình nền + Import a video to a wallpaper Generating preview video... - Đang tạo ra video xem trước... + Generating preview video... Name (required!) - Tên (bắt buộc!) + Name (required!) Description - Mô tả + Description Youtube URL - Link YouTube + Youtube URL Abort - Hủy bỏ + Abort Save - Lưu + Save Save Wallpaper... - Lưu hình nền... + Save Wallpaper... @@ -555,32 +555,32 @@ Import a .webm video - Nhập một tệp webm + Import a .webm video When importing webm we can skip the long conversion. When you get unsatisfying results with the ScreenPlay importer from 'ideo import and convert (all types)' you can also convert via the free and open source HandBrake! - Khi mà nhập tệp webm chúng ta có thể bỏ qua quá trình chuyển đổi. Khi mà bạn có được kết quả không thỏa mãn với trình nhập tệp tất cả các loại video của ScreenPlay thì bạn cũng có thể sử dụng công cụ mã nguồn mở HandBrake! + When importing webm we can skip the long conversion. When you get unsatisfying results with the ScreenPlay importer from 'ideo import and convert (all types)' you can also convert via the free and open source HandBrake! Invalid file type. Must be valid VP8 or VP9 (*.webm)! - Loại tệp không hợp lệ. Bắt buộc phải là tệp VP8 hoặc VP9 hợp lệ (*.webm)! + Invalid file type. Must be valid VP8 or VP9 (*.webm)! Drop a *.webm file here or use 'Select file' below. - Thả một tệp *.webm vào đây hoặc nhấn nút 'Chọn một tệp' ở dưới đây. + Drop a *.webm file here or use 'Select file' below. Open Documentation - Mở tài liệu tham khảo + Open Documentation Select file - Chọn một tệp + Select file @@ -593,43 +593,43 @@ Refreshing! - Đang làm mới! + Refreshing! Pull to refresh! - Kéo xuống để làm mới! + Pull to refresh! Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop! - Lấy thêm nhiều hình nền & widgets từ Steam Workshop! + Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop! Open containing folder - Mở thư mục chứa hình nền. + Open containing folder Remove Item - Xóa hình nền + Remove Item Remove via Workshop - Xóa nhờ Workshop + Remove via Workshop Open Workshop Page - Mở trang workshop + Open Workshop Page Are you sure you want to delete this item? - Bạn có chắc chắn muốn xóa hình nền này không? + Are you sure you want to delete this item? @@ -637,12 +637,12 @@ Get free Widgets and Wallpaper via the Steam Workshop - Lấy thêm nhiều hình nền & widgets từ Steam Workshop + Get free Widgets and Wallpaper via the Steam Workshop Browse the Steam Workshop - Duyệt qua Steam Workshop + Browse the Steam Workshop @@ -650,38 +650,38 @@ License - Bản quyền + License Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. - Chia sẻ - sao chép và phân phối lại tài liệu ở bất kỳ phương tiện hoặc định dạng nào. Thích ứng - phối lại, biến đổi và xây dựng dựa trên chất liệu cho bất kỳ mục đích nào, kể cả về mặt thương mại. + Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. You grant other to remix your work and change the license to their linking. - Bạn cấp cho người khác để phối lại tác phẩm của bạn và thay đổi giấy phép thành liên kết của họ. + You grant other to remix your work and change the license to their linking. Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material. You are not allowed to use it commercially! - Chia sẻ - sao chép và phân phối lại tài liệu ở bất kỳ phương tiện hoặc định dạng nào. Thích ứng - phối lại, chuyển đổi và xây dựng dựa trên chất liệu. Bạn không được phép sử dụng nó cho mục đích thương mại! + Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material. You are not allowed to use it commercially! You allow everyone to do anything with your work. - Bạn cho phép mọi người làm bất cứ điều gì với thành quả của bạn. + You allow everyone to do anything with your work. You grant other to remix your work but it must remain under the GPLv3. We recommend this license for all code wallpaper! - Bạn cấp cho người khác để phối lại tác phẩm của bạn nhưng nó phải vẫn theo GPLv3. Chúng tôi đề xuất giấy phép này cho tất cả các hình nền mã! + You grant other to remix your work but it must remain under the GPLv3. We recommend this license for all code wallpaper! You do not share any rights and nobody is allowed to use or remix it (Not recommended). Can also used to credit work others. - Bạn không chia sẻ bất kỳ quyền nào và không ai được phép sử dụng hoặc phối lại nó (Không khuyến khích). Cũng có thể được sử dụng để ghi thành quả của người khác. + You do not share any rights and nobody is allowed to use or remix it (Not recommended). Can also used to credit work others. @@ -690,8 +690,8 @@ Your monitor setup changed! Please configure your wallpaper again. - Thiết lập màn hình của bạn đã thay đổi! - Xin hãy thiết lập lại hình nền của bạn. + Your monitor setup changed! + Please configure your wallpaper again. @@ -699,23 +699,23 @@ Wallpaper Configuration - Cấu hình ảnh động + Wallpaper Configuration Remove selected - Xóa mục đã chọn + Remove selected Remove - Xóa + Remove Wallpapers - Ảnh động + Wallpapers @@ -728,12 +728,12 @@ Set color - Đặt màu + Set color Please choose a color - Xin hãy chọn một màu + Please choose a color @@ -741,12 +741,12 @@ All - Tất cả + All Scenes - Cảnh + Scenes @@ -761,22 +761,22 @@ Install Date Ascending - Ngày cài đặt tăng dần + Install Date Ascending Install Date Descending - Ngày cài đặt giảm dần + Install Date Descending Subscribed items: - Những mục đã đăng ký: + Subscribed items: Upload to the Steam Workshop - Tải lên Steam Workshop + Upload to the Steam Workshop @@ -784,12 +784,12 @@ Configurate active Wallpaper or Widgets - Thiết lập hình nền hoặc widgets đang hoạt động + Configurate active Wallpaper or Widgets No active Wallpaper or Widgets - Không có hình nền hoặc widgets đang hoạt động + No active Wallpaper or Widgets @@ -802,7 +802,7 @@ Back - Quay lại + Back @@ -810,22 +810,22 @@ You Need to Agree To The Steam Subscriber Agreement First - Bạn phải chấp nhận thỏa thuận người đăng ký của Steam trước + You Need to Agree To The Steam Subscriber Agreement First REQUIRES INTERNET CONNECTION AND FREE STEAM ACCOUNT TO ACTIVATE. Notice: Product offered subject to your acceptance of the Steam Subscriber Agreement (SSA). You must activate this product via the Internet by registering for a Steam account and accepting the SSA. Please see https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ to view the SSA prior to purchase. If you do not agree with the provisions of the SSA, you should return this game unopened to your retailer in accordance with their return policy. - YÊU CẦU KẾT NỐI INTERNET VÀ TÀI KHOẢN STEAM MIỄN PHÍ ĐỂ KÍCH HOẠT. Thông báo: Sản phẩm được cung cấp tùy thuộc vào việc bạn chấp nhận Thỏa thuận người đăng ký Steam (SSA). Bạn phải kích hoạt sản phẩm này qua Internet bằng cách đăng ký tài khoản Steam và chấp nhận SSA. Vui lòng xem https://store.steampowered.com/subscriber_agosystem/ để xem SSA trước khi mua. Nếu bạn không đồng ý với các quy định của SSA, bạn nên trả lại trò chơi chưa mở này cho nhà bán lẻ của bạn theo chính sách hoàn trả của họ. + REQUIRES INTERNET CONNECTION AND FREE STEAM ACCOUNT TO ACTIVATE. Notice: Product offered subject to your acceptance of the Steam Subscriber Agreement (SSA). You must activate this product via the Internet by registering for a Steam account and accepting the SSA. Please see https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ to view the SSA prior to purchase. If you do not agree with the provisions of the SSA, you should return this game unopened to your retailer in accordance with their return policy. View The Steam Subscriber Agreement - Xem thỏa thuận người đăng ký của Steam + View The Steam Subscriber Agreement Accept Steam Workshop Agreement - Chấp nhận thỏa thuận của Steam Workshop + Accept Steam Workshop Agreement @@ -833,37 +833,37 @@ Create a QML Wallpaper - Tạo một ảnh động QML + Create a QML Wallpaper General - Chung + General Wallpaper name - Tên ảnh động + Wallpaper name Created By - Đươc tạo bởi + Created By Description - Mô tả + Description License & Tags - Bản quyền & Thẻ + License & Tags Preview Image - Ảnh xem trước + Preview Image @@ -871,27 +871,27 @@ Create a QML widget - Tạo một widget QML + Create a QML widget General - Chung + General Widget name - Tên widget + Widget name Created by - Đươc tạo bởi + Created by Tags - Thẻ + Tags @@ -899,7 +899,7 @@ Profile saved successfully! - Đã lưu cấu hình thành công! + Profile saved successfully! @@ -915,7 +915,7 @@ Search for Wallpaper & Widgets - Tìm ảnh động & widgets + Search for Wallpaper & Widgets @@ -923,262 +923,262 @@ General - Chung + General Autostart - Tự động mở + Autostart ScreenPlay will start with Windows and will setup your Desktop every time for you. - ScreenPlay sẽ chạy cùng với Windows và sẽ thiết lập màn hình nền cho bạn. + ScreenPlay will start with Windows and will setup your Desktop every time for you. High priority Autostart - Tự động mở ưu tiên hơn + High priority Autostart This options grants ScreenPlay a higher autostart priority than other apps. - Tùy chọn này cho phép ScreenPlay quyền tự động chạy ưu tiên hơn những ứng dụng khác. + This options grants ScreenPlay a higher autostart priority than other apps. Send anonymous crash reports and statistics - Gửi báo cáo sự cố và só liệu thống kê ẩn danh + Send anonymous crash reports and statistics Help us make ScreenPlay faster and more stable. All collected data is purely anonymous and only used for development purposes! We use <a href="https://sentry.io">sentry.io</a> to collect and analyze this data. A <b>big thanks to them</b> for providing us with free premium support for open source projects! - Giúp chúng tôi làm ScreenPlay trở nên nhanh và ổn định hơn. Tất cả các dữ liệu thu thập được đều là ẩn danh và chỉ được sử dụng cho mục đích phát triển! Chúng tôi dùng <a href="https://sentry.io">sentry.io</a> để thu thập và xử lý dữ liệu này. Một <b>sự cảm ơn lớn dành cho họ</b> vì đã cung cấp cho chúng tôi bản trả phí miễn phí cho những dự án mã nguồn mở! + Help us make ScreenPlay faster and more stable. All collected data is purely anonymous and only used for development purposes! We use <a href="https://sentry.io">sentry.io</a> to collect and analyze this data. A <b>big thanks to them</b> for providing us with free premium support for open source projects! Set save location - Đặt vị trí lưu + Set save location Set location - Đặt vị trí + Set location Your storage path is empty! - Đường dẫn lưu trữ của bạn đang trống! + Your storage path is empty! Important: Changing this directory has no effect on the workshop download path. ScreenPlay only supports having one content folder! - Quan trọng: Thay đổi thư mục này không có hiệu ứng gì ở thư mục tải về của workshop. ScreenPlay chỉ hỗ trợ có một thư mục chứa nội dung! + Important: Changing this directory has no effect on the workshop download path. ScreenPlay only supports having one content folder! Language - Ngôn ngữ + Language Set the ScreenPlay UI Language - Đặt ngôn ngữ của ScreenPlay + Set the ScreenPlay UI Language English - Tiếng Anh + English German - Tiếng Đức + German Chinese - Simplified - Tiếng Trung - Giản thể + Chinese - Simplified Russian - Tiếng Nga + Russian French - Tiếng Pháp + French Spanish - Tiếng Tây Ban Nha + Spanish Korean - Tiếng Hàn Quốc + Korean Vietnamese - Tiếng Việt + Vietnamese Portuguese (Brazil) - Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) + Portuguese (Brazil) Theme - Chủ đề + Theme Switch dark/light theme - Chuyển chủ để sáng/tôí + Switch dark/light theme System Default - Mặc định theo hệ thống + System Default Dark - Tối + Dark Light - Sáng + Light Performance - Hiệu suất + Performance Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground - Tạm dừng ảnh nền video khi có một ứng dụng khác đang mở phía trước + Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground We disable the video rendering (not the audio!) for the best performance. If you have problem you can disable this behaviour here. Wallpaper restart required! - Chúng tôi tắt hiển thị video (không phải âm thanh!) Để có hiệu suất tốt nhất. Nếu bạn gặp sự cố, bạn có thể vô hiệu hóa hành vi này tại đây. Yêu cầu khởi động lại hình nền! + We disable the video rendering (not the audio!) for the best performance. If you have problem you can disable this behaviour here. Wallpaper restart required! Default Fill Mode - Cách lấp đầy mặc định + Default Fill Mode Set this property to define how the video is scaled to fit the target area. - Đặt thuộc tính này để xác định cách chia tỷ lệ video để phù hợp với khu vực mục tiêu. + Set this property to define how the video is scaled to fit the target area. Stretch - Kéo dài + Stretch Fill - Lấp đầy + Fill Contain - Chứa đựng + Contain Cover - Bao phủ + Cover Scale-Down - Giảm tỉ lệ + Scale-Down About - Về ứng dụng + About Thank you for using ScreenPlay - Cảm ơn bạn vì đã sử dụng ScreenPlay + Thank you for using ScreenPlay Hi, I'm Elias Steurer also known as Kelteseth and I'm the developer of ScreenPlay. Thank you for using my software. You can follow me to receive updates about ScreenPlay here: - Chào, tôi là Elias Steurer hay được biết đến là Kelteseth và tôi là người phát triển của ScreenPlay. Cảm ơn bạn đã sử dụng phần mềm của tôi. Bạn có thể theo dõi tôi để nhận được những cập nhật về ScreenPlay tại: + Hi, I'm Elias Steurer also known as Kelteseth and I'm the developer of ScreenPlay. Thank you for using my software. You can follow me to receive updates about ScreenPlay here: Version - Phiên bản + Version ScreenPlay Build Version - Bản dựng của ScreenPlay + ScreenPlay Build Version Open Changelog - Mở nhật kí thay đổi + Open Changelog Third Party Software - Phần mềm của bên thứ ba + Third Party Software ScreenPlay would not be possible without the work of others. A big thank you to: - ScreenPlay sẽ không thể có được nếu như không có thành quả của những người khác. Một lời cảm ơn lớn đến: + ScreenPlay would not be possible without the work of others. A big thank you to: Licenses - Bản quyền + Licenses Logs - Nhật kí + Logs If your ScreenPlay missbehaves this is a good way to look for answers. This shows all logs and warning during runtime. - Nếu ScreenPlay của bạn hoạt động sai thì đây là một cách tốt để tìm câu trả lời. Ở đây hiện tất cả các nhật kí và cảnh báo trong khi chạy + If your ScreenPlay missbehaves this is a good way to look for answers. This shows all logs and warning during runtime. Show Logs - Hiện nhật kí + Show Logs Data Protection - Bảo vệ dữ liệu + Data Protection We use you data very carefully to improve ScreenPlay. We do not sell or share this (anonymous) information with others! - Chúng tôi sử dụng dữ liệu của bạn rất cẩn thận để cải thiện ScreenPlay. Chúng tôi không bán hoặc chia sẻ thông tin này (ẩn danh) với người khác! + We use you data very carefully to improve ScreenPlay. We do not sell or share this (anonymous) information with others! Privacy - Quyền riêng tư + Privacy @@ -1186,7 +1186,7 @@ Copy text to clipboard - Sao chép vào khay nhớ tạm + Copy text to clipboard @@ -1194,147 +1194,147 @@ Tools Overview - Tổng quan về công cụ + Tools Overview Video import and convert (all types) - Nhập video và chuyển đổi (tất cả các loại) + Video import and convert (all types) Video Import (.webm) - Nhập video (.webm) + Video Import (.webm) GIF Wallpaper - Hình nền GIF + GIF Wallpaper QML Wallpaper - Hình nền QML + QML Wallpaper HTML5 Wallpaper - Hình nền HTML5 + HTML5 Wallpaper Website Wallpaper - Trang chủ của hình nền + Website Wallpaper QML Widget - Widget QML + QML Widget HTML Widget - Widget HTML + HTML Widget Set Wallpaper - Đặt hình nền + Set Wallpaper Set Widget - Đặt widget + Set Widget Headline - Tiêu đề + Headline Select a Monitor to display the content - Chọn một màn hình để hiển thị nội dung + Select a Monitor to display the content Set Volume - Chỉnh âm lượng + Set Volume Fill Mode - Cách lấp đầy + Fill Mode Stretch - Kéo dài + Stretch Fill - Lấp đầy + Fill Contain - Chứa đựng + Contain Cover - Bao phủ + Cover Scale-Down - Giảm tỉ lệ + Scale-Down Size: - Kích cỡ: + Size: MB - MB + MB No description... - Không có mô tả... + No description... Click here if you like the content - Bấm vào đây nếu như bạn thích nội dung này + Click here if you like the content Click here if you do not like the content - Bấm vào đây nếu như bạn không thích nội dung này + Click here if you do not like the content Subscribtions: - Đăng ký: + Subscribtions: Open In Steam - Mở trong Steam + Open In Steam Subscribed! - Đã đăng kí! + Subscribed! Subscribe - Đăng kí + Subscribe @@ -1342,12 +1342,12 @@ Free Tools to create wallpaper - Những công cụ miễn phí để tạo hình nền + Free Tools to create wallpaper Below you can find tools to create wallaper beyond the tools that ScreenPlay provides for you! - Dưới đây, bạn có thể tìm thấy các công cụ để tạo hình nền ngoài các công cụ mà ScreenPlay cung cấp cho bạn! + Below you can find tools to create wallaper beyond the tools that ScreenPlay provides for you! @@ -1355,7 +1355,7 @@ Could not load steam integration! - Không thể tải tích hợp Steam! + Could not load steam integration! @@ -1364,12 +1364,12 @@ Back - Quay lại + Back Forward - Tiếp tục + Forward @@ -1377,32 +1377,32 @@ Loading - Đang tải + Loading Download now! - Tải về ngay! + Download now! Downloading... - Đang tải xuống... + Downloading... Details - Chi tiết + Details Open In Steam - Mở trong Steam + Open In Steam Profile - Hồ sơ + Profile @@ -1412,72 +1412,72 @@ Search for Wallpaper and Widgets... - Tìm hình nền & widgets... + Search for Wallpaper and Widgets... Open Workshop in Steam - Mở workshop trong Steam + Open Workshop in Steam Ranked By Vote - Xếp hạng theo bình chọn + Ranked By Vote Publication Date - Ngày xuất bản + Publication Date Ranked By Trend - Xếp hạng theo xu hướng + Ranked By Trend Favorited By Friends - Được yêu thích bởỉ bạn bè + Favorited By Friends Created By Friends - Được tạo bởi bạn bè + Created By Friends Created By Followed Users - Được tạo bởi những người đã theo dõi + Created By Followed Users Not Yet Rated - Chưa được đánh giá + Not Yet Rated Total VotesAsc - Tổng lượt bình chọn + Total VotesAsc Votes Up - Bình chọn + Votes Up Total Unique Subscriptions - Tổng số đăng ký + Total Unique Subscriptions Back - Quay lại + Back Forward - Tiếp tục + Forward @@ -1485,22 +1485,22 @@ Save - Lưu + Save Add tag - Thêm thẻ + Add tag Cancel - Hủy + Cancel Add Tag - Thêm thẻ + Add Tag @@ -1508,12 +1508,12 @@ Label - Nhãn mác + Label *Required - *Bắt buộc + *Required @@ -1521,39 +1521,39 @@ ScreenPlay - Double click to change you settings. - ScreenPlay - Bấm đúp để thay đổi cài đặt + ScreenPlay - Double click to change you settings. Open ScreenPlay - Mở ScreenPlay + Open ScreenPlay Mute all - Tắt tiếng tất cả hình nền + Mute all Unmute all - Bật tiếng tất cả hình nền + Unmute all Pause all - Tạm dừng tất cả hình nền + Pause all Play all - Phát tất cả hình nền + Play all Quit - Thoát + Quit @@ -1561,22 +1561,22 @@ Upload Wallpaper/Widgets to Steam - Tải hình nền/widgets lên Steam + Upload Wallpaper/Widgets to Steam Abort - Hủy bỏ + Abort Upload Selected Projects - Tải lên dự án đã chọn + Upload Selected Projects Finish - Xong + Finish @@ -1584,17 +1584,17 @@ Type: - Loại: + Type: Open Folder - Mở thư mục + Open Folder Invalid Project! - Dự án không hợp lệ! + Invalid Project! @@ -2185,37 +2185,37 @@ Create a Website Wallpaper - Tạo một hình nền của trang web + Create a Website Wallpaper General - Chung + General Wallpaper name - Tên ảnh động + Wallpaper name Created By - Đươc tạo bởi + Created By Description - Mô tả + Description Tags - Thẻ + Tags Preview Image - Ảnh xem trước + Preview Image @@ -2223,12 +2223,12 @@ Save - Lưu + Save Saving... - Đang lưu... + Saving... @@ -2236,12 +2236,12 @@ Successfully subscribed to Workshop Item! - Đăng ký thành công! + Successfully subscribed to Workshop Item! Download complete! - Tải xuống thành công! + Download complete! @@ -2249,7 +2249,7 @@ News & Patchnotes - Tin tức & Ghi chú bản vá + News & Patchnotes