Mirrors/ScreenPlay
Mirrors/ScreenPlay
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/kelteseth/ScreenPlay.git synced 2024-11-07 03:22:33 +01:00
Code Issues Projects Releases Activity

New translations ScreenPlay_.ts (German)

Browse Source
This commit is contained in:
Elias Steurer 2021-09-18 13:47:03 +00:00
parent 633e93c4e8
commit de941da72c
1 changed files with 39 additions and 39 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

78
ScreenPlay/translations/ScreenPlay_de_DE.ts
View File

@ -292,7 +292,7 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/Monitors/DefaultVideoControls.qml" line="111"/> <location filename="../qml/Monitors/DefaultVideoControls.qml" line="111"/>
<source>Cover</source> <source>Cover</source>
<translation type="unfinished">Cover</translation> <translation>Cover</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Monitors/DefaultVideoControls.qml" line="114"/> <location filename="../qml/Monitors/DefaultVideoControls.qml" line="114"/>
@ -613,17 +613,17 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/Installed/Installed.qml" line="285"/> <location filename="../qml/Installed/Installed.qml" line="285"/>
<source>Remove Item</source> <source>Remove Item</source>
<translation type="unfinished">Remove Item</translation> <translation>Item entfernen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Installed/Installed.qml" line="285"/> <location filename="../qml/Installed/Installed.qml" line="285"/>
<source>Remove via Workshop</source> <source>Remove via Workshop</source>
<translation type="unfinished">Remove via Workshop</translation> <translation>Über den Workshop entfernen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Installed/Installed.qml" line="295"/> <location filename="../qml/Installed/Installed.qml" line="295"/>
<source>Open Workshop Page</source> <source>Open Workshop Page</source>
<translation type="unfinished">Open Workshop Page</translation> <translation>Workshop öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Installed/Installed.qml" line="307"/> <location filename="../qml/Installed/Installed.qml" line="307"/>
@ -660,27 +660,27 @@
<location filename="../qml/Common/LicenseSelector.qml" line="43"/> <location filename="../qml/Common/LicenseSelector.qml" line="43"/>
<location filename="../qml/Common/LicenseSelector.qml" line="64"/> <location filename="../qml/Common/LicenseSelector.qml" line="64"/>
<source>You grant other to remix your work and change the license to their linking.</source> <source>You grant other to remix your work and change the license to their linking.</source>
<translation type="unfinished">You grant other to remix your work and change the license to their linking.</translation> <translation>Sie gestatten anderen, Ihr Werk neu zu mixen und die Lizenz auf deren Ermessen zu ändern.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Common/LicenseSelector.qml" line="50"/> <location filename="../qml/Common/LicenseSelector.qml" line="50"/>
<source>Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material. You are not allowed to use it commercially! </source> <source>Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material. You are not allowed to use it commercially! </source>
<translation type="unfinished">Share — copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt — remix, transform, and build upon the material. You are not allowed to use it commercially! </translation> <translation>Teilen — Kopieren und Weitergeben des Materials in jedem Medium oder Format. Geändert — Remix, transformiere und baue auf dem Material. Du darfst es nicht kommerziell verwenden! </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Common/LicenseSelector.qml" line="57"/> <location filename="../qml/Common/LicenseSelector.qml" line="57"/>
<source>You allow everyone to do anything with your work.</source> <source>You allow everyone to do anything with your work.</source>
<translation type="unfinished">You allow everyone to do anything with your work.</translation> <translation>Du erlaubst allen, alles mit deiner Arbeit zu tun.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Common/LicenseSelector.qml" line="71"/> <location filename="../qml/Common/LicenseSelector.qml" line="71"/>
<source>You grant other to remix your work but it must remain under the GPLv3. We recommend this license for all code wallpaper!</source> <source>You grant other to remix your work but it must remain under the GPLv3. We recommend this license for all code wallpaper!</source>
<translation type="unfinished">You grant other to remix your work but it must remain under the GPLv3. We recommend this license for all code wallpaper!</translation> <translation>Du gewährst anderen das Recht auf Remix deiner Arbeit, aber es muss unter der GPLv3 Lizenz verbleiben. Wir empfehlen diese Lizenz für alle Code-Wallpaper!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Common/LicenseSelector.qml" line="78"/> <location filename="../qml/Common/LicenseSelector.qml" line="78"/>
<source>You do not share any rights and nobody is allowed to use or remix it (Not recommended). Can also used to credit work others.</source> <source>You do not share any rights and nobody is allowed to use or remix it (Not recommended). Can also used to credit work others.</source>
<translation type="unfinished">You do not share any rights and nobody is allowed to use or remix it (Not recommended). Can also used to credit work others.</translation> <translation>Du teilst keine Rechte und niemand darf sie benutzen oder neu verwenden (Nicht empfohlen). Es kann auch verwendet werden, um Werke andere zu kreditieren.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -796,7 +796,7 @@ Bitte Konfiguriere deine Wallpaper noch erneut</translation>
<message> <message>
<location filename="../qml/Workshop/PopupOffline.qml" line="28"/> <location filename="../qml/Workshop/PopupOffline.qml" line="28"/>
<source>You need to run Steam for this. steamErrorRestart: %1 - steamErrorAPIInit: %2</source> <source>You need to run Steam for this. steamErrorRestart: %1 - steamErrorAPIInit: %2</source>
<translation type="unfinished">You need to run Steam for this. steamErrorRestart: %1 - steamErrorAPIInit: %2</translation> <translation>Du musst Steam ausführen, um dies zu tun. SteamErrorRestart: %1 - steamErrorAPIInit: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Workshop/PopupOffline.qml" line="33"/> <location filename="../qml/Workshop/PopupOffline.qml" line="33"/>
@ -906,7 +906,7 @@ Bitte Konfiguriere deine Wallpaper noch erneut</translation>
<message> <message>
<location filename="../qml/Installed/ScreenPlayItem.qml" line="199"/> <location filename="../qml/Installed/ScreenPlayItem.qml" line="199"/>
<source>NEW</source> <source>NEW</source>
<translation type="unfinished">NEW</translation> <translation>NEU</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -927,7 +927,7 @@ Bitte Konfiguriere deine Wallpaper noch erneut</translation>
<message> <message>
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="72"/> <location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="72"/>
<source>Autostart</source> <source>Autostart</source>
<translation type="unfinished">Autostart</translation> <translation>Autostart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="73"/> <location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="73"/>
@ -952,7 +952,7 @@ Bitte Konfiguriere deine Wallpaper noch erneut</translation>
<message> <message>
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="99"/> <location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="99"/>
<source>Help us make ScreenPlay faster and more stable. All collected data is purely anonymous and only used for development purposes! We use &lt;a href=&quot;https://sentry.io&quot;&gt;sentry.io&lt;/a&gt; to collect and analyze this data. A &lt;b&gt;big thanks to them&lt;/b&gt; for providing us with free premium support for open source projects!</source> <source>Help us make ScreenPlay faster and more stable. All collected data is purely anonymous and only used for development purposes! We use &lt;a href=&quot;https://sentry.io&quot;&gt;sentry.io&lt;/a&gt; to collect and analyze this data. A &lt;b&gt;big thanks to them&lt;/b&gt; for providing us with free premium support for open source projects!</source>
<translation type="unfinished">Help us make ScreenPlay faster and more stable. All collected data is purely anonymous and only used for development purposes! We use &lt;a href=&quot;https://sentry.io&quot;&gt;sentry.io&lt;/a&gt; to collect and analyze this data. A &lt;b&gt;big thanks to them&lt;/b&gt; for providing us with free premium support for open source projects!</translation> <translation>Helfen Sie uns, ScreenPlay schneller und stabiler zu machen. Alle gesammelten Daten sind rein anonym und werden nur für Entwicklungszwecke verwendet! Wir benutzen &lt;a href=&quot;https://sentry.io&quot;&gt;Sentry. o&lt;/a&gt; um diese Daten zu sammeln und zu analysieren. Ein &lt;b&gt;großes Dankeschön an sie&lt;/b&gt; für die kostenlose Premium-Unterstützung für Open Source Projekte!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="110"/> <location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="110"/>
@ -967,7 +967,7 @@ Bitte Konfiguriere deine Wallpaper noch erneut</translation>
<message> <message>
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="116"/> <location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="116"/>
<source>Your storage path is empty!</source> <source>Your storage path is empty!</source>
<translation type="unfinished">Your storage path is empty!</translation> <translation>Dein Speicherpfad ist leer!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="139"/> <location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="139"/>
@ -987,7 +987,7 @@ Bitte Konfiguriere deine Wallpaper noch erneut</translation>
<message> <message>
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="170"/> <location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="170"/>
<source>English</source> <source>English</source>
<translation type="unfinished">English</translation> <translation>English</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="173"/> <location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="173"/>
@ -997,37 +997,37 @@ Bitte Konfiguriere deine Wallpaper noch erneut</translation>
<message> <message>
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="176"/> <location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="176"/>
<source>Chinese - Simplified</source> <source>Chinese - Simplified</source>
<translation type="unfinished">Chinese - Simplified</translation> <translation>Chinese - Simplified</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="179"/> <location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="179"/>
<source>Russian</source> <source>Russian</source>
<translation type="unfinished">Russian</translation> <translation>Russian</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="182"/> <location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="182"/>
<source>French</source> <source>French</source>
<translation type="unfinished">French</translation> <translation>French</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="185"/> <location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="185"/>
<source>Spanish</source> <source>Spanish</source>
<translation type="unfinished">Spanish</translation> <translation>Spanish</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="188"/> <location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="188"/>
<source>Korean</source> <source>Korean</source>
<translation type="unfinished">Korean</translation> <translation>Korean</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="191"/> <location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="191"/>
<source>Vietnamese</source> <source>Vietnamese</source>
<translation type="unfinished">Vietnamese</translation> <translation>Vietnamese</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="194"/> <location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="194"/>
<source>Portuguese (Brazil)</source> <source>Portuguese (Brazil)</source>
<translation type="unfinished">Portuguese (Brazil)</translation> <translation>Portuguese (Brazil)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="210"/> <location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="210"/>
@ -1097,7 +1097,7 @@ Bitte Konfiguriere deine Wallpaper noch erneut</translation>
<message> <message>
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="295"/> <location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="295"/>
<source>Cover</source> <source>Cover</source>
<translation type="unfinished">Cover</translation> <translation>Cover</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="298"/> <location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="298"/>
@ -1152,7 +1152,7 @@ Bitte Konfiguriere deine Wallpaper noch erneut</translation>
<message> <message>
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="509"/> <location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="509"/>
<source>Logs</source> <source>Logs</source>
<translation type="unfinished">Logs</translation> <translation>Protokolle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="510"/> <location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="510"/>
@ -1198,7 +1198,7 @@ Bitte Konfiguriere deine Wallpaper noch erneut</translation>
<message> <message>
<location filename="../qml/Create/Sidebar.qml" line="126"/> <location filename="../qml/Create/Sidebar.qml" line="126"/>
<source>Video import and convert (all types)</source> <source>Video import and convert (all types)</source>
<translation type="unfinished">Video import and convert (all types)</translation> <translation>Video importieren und konvertieren (alle Typen)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Create/Sidebar.qml" line="133"/> <location filename="../qml/Create/Sidebar.qml" line="133"/>
@ -1208,32 +1208,32 @@ Bitte Konfiguriere deine Wallpaper noch erneut</translation>
<message> <message>
<location filename="../qml/Create/Sidebar.qml" line="140"/> <location filename="../qml/Create/Sidebar.qml" line="140"/>
<source>GIF Wallpaper</source> <source>GIF Wallpaper</source>
<translation type="unfinished">GIF Wallpaper</translation> <translation>GIF Wallpaper</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Create/Sidebar.qml" line="147"/> <location filename="../qml/Create/Sidebar.qml" line="147"/>
<source>QML Wallpaper</source> <source>QML Wallpaper</source>
<translation type="unfinished">QML Wallpaper</translation> <translation>QML Wallpaper</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Create/Sidebar.qml" line="154"/> <location filename="../qml/Create/Sidebar.qml" line="154"/>
<source>HTML5 Wallpaper</source> <source>HTML5 Wallpaper</source>
<translation type="unfinished">HTML5 Wallpaper</translation> <translation>HTML5 Wallpaper</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Create/Sidebar.qml" line="161"/> <location filename="../qml/Create/Sidebar.qml" line="161"/>
<source>Website Wallpaper</source> <source>Website Wallpaper</source>
<translation type="unfinished">Website Wallpaper</translation> <translation>Website Wallpaper</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Create/Sidebar.qml" line="168"/> <location filename="../qml/Create/Sidebar.qml" line="168"/>
<source>QML Widget</source> <source>QML Widget</source>
<translation type="unfinished">QML Widget</translation> <translation>QML Widget</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Create/Sidebar.qml" line="175"/> <location filename="../qml/Create/Sidebar.qml" line="175"/>
<source>HTML Widget</source> <source>HTML Widget</source>
<translation type="unfinished">HTML Widget</translation> <translation>HTML Widget</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Installed/Sidebar.qml" line="75"/> <location filename="../qml/Installed/Sidebar.qml" line="75"/>
@ -1243,7 +1243,7 @@ Bitte Konfiguriere deine Wallpaper noch erneut</translation>
<message> <message>
<location filename="../qml/Installed/Sidebar.qml" line="78"/> <location filename="../qml/Installed/Sidebar.qml" line="78"/>
<source>Set Widget</source> <source>Set Widget</source>
<translation type="unfinished">Set Widget</translation> <translation>Widget wählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Installed/Sidebar.qml" line="211"/> <location filename="../qml/Installed/Sidebar.qml" line="211"/>
@ -1283,7 +1283,7 @@ Bitte Konfiguriere deine Wallpaper noch erneut</translation>
<message> <message>
<location filename="../qml/Installed/Sidebar.qml" line="347"/> <location filename="../qml/Installed/Sidebar.qml" line="347"/>
<source>Cover</source> <source>Cover</source>
<translation type="unfinished">Cover</translation> <translation>Cover</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Installed/Sidebar.qml" line="350"/> <location filename="../qml/Installed/Sidebar.qml" line="350"/>
@ -1391,7 +1391,7 @@ Bitte Konfiguriere deine Wallpaper noch erneut</translation>
<message> <message>
<location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshop.qml" line="176"/> <location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshop.qml" line="176"/>
<source>Details</source> <source>Details</source>
<translation type="unfinished">Details</translation> <translation>Details</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshop.qml" line="202"/> <location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshop.qml" line="202"/>
@ -1406,7 +1406,7 @@ Bitte Konfiguriere deine Wallpaper noch erneut</translation>
<message> <message>
<location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshop.qml" line="299"/> <location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshop.qml" line="299"/>
<source>Upload</source> <source>Upload</source>
<translation type="unfinished">Upload</translation> <translation>Upload</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshop.qml" line="317"/> <location filename="../qml/Workshop/SteamWorkshop.qml" line="317"/>
@ -1886,7 +1886,7 @@ Bitte Konfiguriere deine Wallpaper noch erneut</translation>
<message> <message>
<location filename="../qml/Workshop/upload/UploadProjectItem.qml" line="204"/> <location filename="../qml/Workshop/upload/UploadProjectItem.qml" line="204"/>
<source>Remote File Conflict</source> <source>Remote File Conflict</source>
<translation type="unfinished">Remote File Conflict</translation> <translation>Entfernter Dateikonflikt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Workshop/upload/UploadProjectItem.qml" line="207"/> <location filename="../qml/Workshop/upload/UploadProjectItem.qml" line="207"/>
@ -1966,7 +1966,7 @@ Bitte Konfiguriere deine Wallpaper noch erneut</translation>
<message> <message>
<location filename="../qml/Workshop/upload/UploadProjectItem.qml" line="252"/> <location filename="../qml/Workshop/upload/UploadProjectItem.qml" line="252"/>
<source>Bad Response</source> <source>Bad Response</source>
<translation type="unfinished">Bad Response</translation> <translation>Ungültige Antwort</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Workshop/upload/UploadProjectItem.qml" line="255"/> <location filename="../qml/Workshop/upload/UploadProjectItem.qml" line="255"/>
@ -2021,7 +2021,7 @@ Bitte Konfiguriere deine Wallpaper noch erneut</translation>
<message> <message>
<location filename="../qml/Workshop/upload/UploadProjectItem.qml" line="285"/> <location filename="../qml/Workshop/upload/UploadProjectItem.qml" line="285"/>
<source>Account Login Denied Throttle</source> <source>Account Login Denied Throttle</source>
<translation type="unfinished">Account Login Denied Throttle</translation> <translation>Account Anmeldung abgelehnt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Workshop/upload/UploadProjectItem.qml" line="288"/> <location filename="../qml/Workshop/upload/UploadProjectItem.qml" line="288"/>
@ -2171,7 +2171,7 @@ Bitte Konfiguriere deine Wallpaper noch erneut</translation>
<message> <message>
<location filename="../qml/Workshop/upload/UploadProjectItem.qml" line="464"/> <location filename="../qml/Workshop/upload/UploadProjectItem.qml" line="464"/>
<source>Status:</source> <source>Status:</source>
<translation type="unfinished">Status:</translation> <translation>Status:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Workshop/upload/UploadProjectItem.qml" line="483"/> <location filename="../qml/Workshop/upload/UploadProjectItem.qml" line="483"/>