New translations screenplay_.ts (French)

ScreenPlay/translations/ScreenPlay_fr_FR.ts

@@ -16,15 +16,15 @@
     </message>
     <message>
       <source>Wiki</source>
-      <translation type="unfinished">Wiki</translation>
+      <translation>Wiki</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Forum</source>
-      <translation type="unfinished">Forum</translation>
+      <translation>Forum</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Reddit</source>
-      <translation type="unfinished">Reddit</translation>
+      <translation>Reddit</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Issue Tracker</source>
@@ -32,11 +32,11 @@
     </message>
     <message>
       <source>Contribute</source>
-      <translation type="unfinished">Contribute</translation>
+      <translation>Contribuer</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Steam Workshop</source>
-      <translation type="unfinished">Steam Workshop</translation>
+      <translation>Steam Workshop</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -306,7 +306,7 @@ ScreenPlay se fermera seulement si aucun fond d&apos;écran n'est actif.</transl
     </message>
     <message>
       <source>General</source>
-      <translation type="unfinished">General</translation>
+      <translation>Général</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Wallpaper name</source>
@@ -314,11 +314,11 @@ ScreenPlay se fermera seulement si aucun fond d&apos;écran n'est actif.</transl
     </message>
     <message>
       <source>Created By</source>
-      <translation type="unfinished">Created By</translation>
+      <translation>Créé par</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Description</source>
-      <translation type="unfinished">Description</translation>
+      <translation>Description</translation>
     </message>
     <message>
       <source>License &amp; Tags</source>
@@ -637,7 +637,7 @@ ScreenPlay se fermera seulement si aucun fond d&apos;écran n'est actif.</transl
     </message>
     <message>
       <source>Export</source>
-      <translation type="unfinished">Export</translation>
+      <translation>Exporter</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Remove Item</source>
@@ -861,7 +861,7 @@ ScreenPlay se fermera seulement si aucun fond d&apos;écran n'est actif.</transl
     <name>SettingsView</name>
     <message>
       <source>General</source>
-      <translation type="unfinished">General</translation>
+      <translation>Général</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Autostart</source>
@@ -889,7 +889,7 @@ ScreenPlay se fermera seulement si aucun fond d&apos;écran n'est actif.</transl
     </message>
     <message>
       <source>Your storage path is empty!</source>
-      <translation type="unfinished">Your storage path is empty!</translation>
+      <translation>Votre chemin de stockage est vide !</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Important: Changing this directory has no effect on the workshop download path. ScreenPlay only supports having one content folder!</source>
@@ -897,7 +897,7 @@ ScreenPlay se fermera seulement si aucun fond d&apos;écran n'est actif.</transl
     </message>
     <message>
       <source>Language</source>
-      <translation type="unfinished">Language</translation>
+      <translation>Langue</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Set the ScreenPlay UI Language</source>
@@ -905,23 +905,23 @@ ScreenPlay se fermera seulement si aucun fond d&apos;écran n'est actif.</transl
     </message>
     <message>
       <source>Theme</source>
-      <translation type="unfinished">Theme</translation>
+      <translation>Thème</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Switch dark/light theme</source>
-      <translation type="unfinished">Switch dark/light theme</translation>
+      <translation>Changer de thème sombre/clair</translation>
     </message>
     <message>
       <source>System Default</source>
-      <translation type="unfinished">System Default</translation>
+      <translation>Défaut du système</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Dark</source>
-      <translation type="unfinished">Dark</translation>
+      <translation>Sombre</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Light</source>
-      <translation type="unfinished">Light</translation>
+      <translation>Clair</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Wallpaper and Widgets</source>
@@ -965,7 +965,7 @@ ScreenPlay se fermera seulement si aucun fond d&apos;écran n'est actif.</transl
     </message>
     <message>
       <source>About</source>
-      <translation type="unfinished">About</translation>
+      <translation>À propos</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Thank you for using ScreenPlay</source>
@@ -977,7 +977,7 @@ ScreenPlay se fermera seulement si aucun fond d&apos;écran n'est actif.</transl
     </message>
     <message>
       <source>Version</source>
-      <translation type="unfinished">Version</translation>
+      <translation>Version</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Open Changelog</source>
@@ -985,15 +985,15 @@ ScreenPlay se fermera seulement si aucun fond d&apos;écran n'est actif.</transl
     </message>
     <message>
       <source>Third Party Software</source>
-      <translation type="unfinished">Third Party Software</translation>
+      <translation>Logiciels tiers</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ScreenPlay would not be possible without the work of others. A big thank you to: </source>
-      <translation type="unfinished">ScreenPlay would not be possible without the work of others. A big thank you to: </translation>
+      <translation>ScreenPlay ne serait pas possible sans le travail des autres. Un grand merci à : </translation>
     </message>
     <message>
       <source>Licenses</source>
-      <translation type="unfinished">Licenses</translation>
+      <translation>Licences</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Logs</source>
@@ -1009,7 +1009,7 @@ ScreenPlay se fermera seulement si aucun fond d&apos;écran n'est actif.</transl
     </message>
     <message>
       <source>Data Protection</source>
-      <translation type="unfinished">Data Protection</translation>
+      <translation>Protection des données</translation>
     </message>
     <message>
       <source>We use you data very carefully to improve ScreenPlay. We do not sell or share this (anonymous) information with others!</source>
@@ -1017,7 +1017,7 @@ ScreenPlay se fermera seulement si aucun fond d&apos;écran n'est actif.</transl
     </message>
     <message>
       <source>Privacy</source>
-      <translation type="unfinished">Privacy</translation>
+      <translation>Confidentialité</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1086,7 +1086,7 @@ ScreenPlay se fermera seulement si aucun fond d&apos;écran n'est actif.</transl
     </message>
     <message>
       <source>Open ScreenPlay</source>
-      <translation type="unfinished">Open ScreenPlay</translation>
+      <translation>Ouvrir ScreenPlay</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Mute all</source>
@@ -1106,7 +1106,7 @@ ScreenPlay se fermera seulement si aucun fond d&apos;écran n'est actif.</transl
     </message>
     <message>
       <source>Quit ScreenPlay</source>
-      <translation type="unfinished">Quit ScreenPlay</translation>
+      <translation>Quitter ScreenPlay</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Change Wallpaper settings</source>
@@ -1122,15 +1122,15 @@ ScreenPlay se fermera seulement si aucun fond d&apos;écran n'est actif.</transl
     </message>
     <message>
       <source>Settings</source>
-      <translation type="unfinished">Settings</translation>
+      <translation>Paramètres</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Forums and Help</source>
-      <translation type="unfinished">Forums and Help</translation>
+      <translation>Forums et aide</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>
-      <translation type="unfinished">Frequently Asked Questions (FAQ)</translation>
+      <translation>Foire aux questions (FAQ)</translation>
     </message>
   </context>
   <context>