Mirrors/ScreenPlay
Mirrors/ScreenPlay
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/kelteseth/ScreenPlay.git synced 2024-11-22 18:52:30 +01:00
Code Issues Projects Releases Activity

New translations ScreenPlay_.ts (Spanish)

Browse Source
This commit is contained in:
Elias Steurer 2021-10-10 17:50:37 +00:00
parent dc2d67b0e0
commit f0c04f9042
1 changed files with 28 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
ScreenPlay/translations/ScreenPlay_es_ES.ts
View File

@ -11,12 +11,12 @@
<message>
<location filename="../qml/Common/ColorPicker.qml" line="364"/>
<source>Green</source>
<translation type="unfinished">Green</translation>
<translation>Verde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Common/ColorPicker.qml" line="383"/>
<source>Blue</source>
<translation type="unfinished">Blue</translation>
<translation>Azul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Common/ColorPicker.qml" line="572"/>
@ -56,7 +56,7 @@
<message>
<location filename="../qml/Common/ColorPicker.qml" line="702"/>
<source>V:</source>
<translation type="unfinished">V:</translation>
<translation>V:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Common/ColorPicker.qml" line="723"/>
@ -74,7 +74,7 @@
<message>
<location filename="../qml/Community/Community.qml" line="38"/>
<source>News</source>
<translation type="unfinished">News</translation>
<translation>Noticias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Community/Community.qml" line="44"/>
@ -84,17 +84,17 @@
<message>
<location filename="../qml/Community/Community.qml" line="50"/>
<source>Forum</source>
<translation type="unfinished">Forum</translation>
<translation>Foro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Community/Community.qml" line="56"/>
<source>Issue List</source>
<translation type="unfinished">Issue List</translation>
<translation>Lista de Problemas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Community/Community.qml" line="62"/>
<source>Contribute</source>
<translation type="unfinished">Contribute</translation>
<translation>Contribuir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Community/Community.qml" line="68"/>
@ -107,7 +107,7 @@
<message>
<location filename="../qml/Community/CommunityNavItem.qml" line="57"/>
<source>Open in browser</source>
<translation type="unfinished">Open in browser</translation>
<translation>Abrir en el navegador</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -115,7 +115,7 @@
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperInit.qml" line="32"/>
<source>Import any video type</source>
<translation type="unfinished">Import any video type</translation>
<translation>Importar cualquier tipo de vídeo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperInit.qml" line="38"/>
@ -129,22 +129,22 @@
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperInit.qml" line="53"/>
<source>Set your preffered video codec:</source>
<translation type="unfinished">Set your preffered video codec:</translation>
<translation>Establezca su códec de vídeo predeterminado:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperInit.qml" line="98"/>
<source>Quality slider. Lower value means better quality.</source>
<translation type="unfinished">Quality slider. Lower value means better quality.</translation>
<translation>Deslizador de calidad. Un valor más bajo significa una mejor calidad.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperInit.qml" line="113"/>
<source>Open Documentation</source>
<translation type="unfinished">Open Documentation</translation>
<translation>Abrir documentación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperInit.qml" line="132"/>
<source>Select file</source>
<translation type="unfinished">Select file</translation>
<translation>Seleccionar archivo</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -200,7 +200,7 @@
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="73"/>
<source>Converting Video... This can take some time!</source>
<translation type="unfinished">Converting Video... This can take some time!</translation>
<translation>Convirtiendo vídeo... ¡Esto puede tardar un poco!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="77"/>
@ -235,7 +235,7 @@
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="298"/>
<source>Youtube URL</source>
<translation type="unfinished">Youtube URL</translation>
<translation>URL de YouTube</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="328"/>
@ -245,7 +245,7 @@
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="341"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Save</translation>
<translation>Guardar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="378"/>
@ -263,7 +263,7 @@
<message>
<location filename="../qml/Monitors/DefaultVideoControls.qml" line="54"/>
<source>Playback rate</source>
<translation type="unfinished">Playback rate</translation>
<translation>Velocidad de reproducción</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Monitors/DefaultVideoControls.qml" line="66"/>
@ -357,7 +357,7 @@
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/GifWallpaper.qml" line="120"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">General</translation>
<translation>General</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/GifWallpaper.qml" line="127"/>
@ -367,12 +367,12 @@
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/GifWallpaper.qml" line="135"/>
<source>Created By</source>
<translation type="unfinished">Created By</translation>
<translation>Creado por</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/GifWallpaper.qml" line="145"/>
<source>Tags</source>
<translation type="unfinished">Tags</translation>
<translation>Etiquetas</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -385,12 +385,12 @@
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/HTMLWallpaper.qml" line="34"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">General</translation>
<translation>General</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/HTMLWallpaper.qml" line="44"/>
<source>Wallpaper name</source>
<translation type="unfinished">Wallpaper name</translation>
<translation>Nombre del fondo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/HTMLWallpaper.qml" line="53"/>
@ -410,7 +410,7 @@
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/HTMLWallpaper.qml" line="93"/>
<source>Preview Image</source>
<translation type="unfinished">Preview Image</translation>
<translation>Imagen de previsualización</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -418,7 +418,7 @@
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/HTMLWidget.qml" line="20"/>
<source>Create a HTML widget</source>
<translation type="unfinished">Create a HTML widget</translation>
<translation>Crear un widget HTML</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/HTMLWidget.qml" line="74"/>
@ -428,7 +428,7 @@
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/HTMLWidget.qml" line="82"/>
<source>Widget name</source>
<translation type="unfinished">Widget name</translation>
<translation>Nombre del widget</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/HTMLWidget.qml" line="90"/>
@ -552,7 +552,7 @@
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmConvert.qml" line="342"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Save</translation>
<translation>Guardar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmConvert.qml" line="376"/>
@ -565,7 +565,7 @@
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmInit.qml" line="32"/>
<source>Import a .webm video</source>
<translation type="unfinished">Import a .webm video</translation>
<translation>Importar un vídeo .webm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmInit.qml" line="48"/>
@ -660,7 +660,7 @@
<message>
<location filename="../qml/Common/LicenseSelector.qml" line="17"/>
<source>License</source>
<translation type="unfinished">License</translation>
<translation>Licencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Common/LicenseSelector.qml" line="36"/>