Mirrors/ScreenPlay
Mirrors/ScreenPlay
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/kelteseth/ScreenPlay.git synced 2024-09-18 08:22:33 +02:00
Code Issues Projects Releases Activity

New translations ScreenPlay_.ts (Spanish)

Browse Source
This commit is contained in:
Elias Steurer 2021-09-29 17:32:11 +00:00
parent 297d703b79
commit f42fc50018
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
ScreenPlay/translations/ScreenPlay_es_ES.ts
View File

@ -122,9 +122,9 @@
<source>Depending on your PC configuration it is better to convert your wallpaper to a specific video codec. If both have bad performance you can also try a QML wallpaper! Supported video formats are:
*.mp4 *.mpg *.mp2 *.mpeg *.ogv *.avi *.wmv *.m4v *.3gp *.flv</source>
<translation type="unfinished">Depending on your PC configuration it is better to convert your wallpaper to a specific video codec. If both have bad performance you can also try a QML wallpaper! Supported video formats are:
<translation>Dependiendo de la configuración de tu PC, es mejor convertir tu fondo de pantalla a un códec de vídeo específico. Si ambos tienen un mal rendimiento también puedes probar un fondo de pantalla QML. Los formatos de vídeo soportados son:
*.mp4 *.mpg *.mp2 *.mpeg *.ogv *.avi *.wmv *.m4v *.3gp *.flv</translation>
*. p4 *.mpg *.mp2 *.mpeg *.ogv *.avi *.wmv *.m4v *.3gp *.flv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperInit.qml" line="53"/>
@ -152,12 +152,12 @@
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperResult.qml" line="18"/>
<source>An error occurred!</source>
<translation type="unfinished">An error occurred!</translation>
<translation>¡Ha ocurrido un Error!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperResult.qml" line="91"/>
<source>Copy text to clipboard</source>
<translation type="unfinished">Copy text to clipboard</translation>
<translation>Copiar texto al portapapeles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperResult.qml" line="102"/>
@ -195,7 +195,7 @@
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="70"/>
<source>Converting Audio...</source>
<translation type="unfinished">Converting Audio...</translation>
<translation>Convirtiendo Audio...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="73"/>
@ -316,7 +316,7 @@
<message>
<location filename="../qml/Common/FileSelector.qml" line="142"/>
<source>Please choose a file</source>
<translation type="unfinished">Please choose a file</translation>
<translation>Por favor seleccione un archivo</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -324,7 +324,7 @@
<message>
<location filename="../qml/Workshop/Forum.qml" line="35"/>
<source>Download Wallpaper and Widgets from our forums manually. If you want to download Steam Workshop content you have to install ScreenPlay via Steam.</source>
<translation type="unfinished">Download Wallpaper and Widgets from our forums manually. If you want to download Steam Workshop content you have to install ScreenPlay via Steam.</translation>
<translation>Descargue Fondos y Widgets de nuestros foros manualmente. Si quieres descargar contenido de Steam Workshop tienes que instalar ScreenPlay a través de Steam.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Workshop/Forum.qml" line="44"/>
@ -334,7 +334,7 @@
<message>
<location filename="../qml/Workshop/Forum.qml" line="48"/>
<source>Open In Browser</source>
<translation type="unfinished">Open In Browser</translation>
<translation>Abre en el Navegador</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -342,7 +342,7 @@
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/GifWallpaper.qml" line="26"/>
<source>Import a Gif Wallpaper</source>
<translation type="unfinished">Import a Gif Wallpaper</translation>
<translation>Importar Fondo Gif</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/GifWallpaper.qml" line="82"/>
@ -400,7 +400,7 @@
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/HTMLWallpaper.qml" line="62"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished">Description</translation>
<translation>Descripción</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/HTMLWallpaper.qml" line="70"/>
@ -423,7 +423,7 @@
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/HTMLWidget.qml" line="74"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">General</translation>
<translation>General</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/HTMLWidget.qml" line="82"/>
@ -433,7 +433,7 @@
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/HTMLWidget.qml" line="90"/>
<source>Created by</source>
<translation type="unfinished">Created by</translation>
<translation>Creado por </translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/HTMLWidget.qml" line="98"/>