Many fixes/changes

+ Update Vietnamese translation.
+ Rewrite old UpdateTranslations.bat into new PowerShell script and a batch file launcher
+ install_dependencies_windows.bat now download and install FFmpeg shared version (reduce size by a lot)
Fixes:
+ .gitignore add FFmpeg

.gitignore

@@ -73,6 +73,7 @@ Common/vcpkg/**
 *_qmlcache.qrc
 *.DS_Store
 /Common/vcpkg/
+Common/ffmpeg
 /Docs/html/screemplay.index
 
 #CMake

ScreenPlay/UpdateTranslations.bat

@@ -1,20 +1,3 @@
-setlocal EnableExtensions
-
-set PATH=%PATH%;C:\Qt\Tools\QtCreator\bin
-set PATH=%PATH%;C:\Qt\5.15.1\msvc2019_64\bin
-set root=%cd%
-
-cd translations
-
-lupdate.exe -extensions qml "../qml" -ts ^
-ScreenPlay_ru.ts ^
-ScreenPlay_de.ts ^
-ScreenPlay_en.ts ^
-ScreenPlay_fr.ts ^
-ScreenPlay_ko.ts ^
-ScreenPlay_vi.ts ^
-ScreenPlay_es.ts ^
- 
-pause
-
-
+@echo off
+powershell -executionpolicy bypass -File UpdateTranslations.ps1
+exit

ScreenPlay/UpdateTranslations.ps1

@@ -0,0 +1,26 @@
+echo "Updating translations..."
+$MSVCPATH = Read-Host 'Type your ABSOLUTE MSVC "bin" directory (ex: F:\Qt\5.15.1\msvc2019_64\bin)'
+echo "Begin update translations..."
+$files = Get-ChildItem ".\translations"
+foreach ($f in $files){
+    echo "Processing $f"
+    $pinfo = New-Object System.Diagnostics.ProcessStartInfo
+    $pinfo.FileName = "$MSVCPATH/lupdate.exe"
+    $pinfo.RedirectStandardError = $true
+    $pinfo.RedirectStandardOutput = $true
+    $pinfo.UseShellExecute = $false
+    $pinfo.Arguments = "-extensions qml ..\qml -ts $f"
+    $pinfo.WorkingDirectory = ".\translations"
+    $p = New-Object System.Diagnostics.Process
+    $p.StartInfo = $pinfo
+    $p.Start() | Out-Null
+    $p.WaitForExit()
+    $stdout = $p.StandardOutput.ReadToEnd()
+    $stderr = $p.StandardError.ReadToEnd()
+    Write-Host "$stdout"
+    Write-Host "$stderr"
+    Write-Host "Exit code:" + $p.ExitCode
+    echo "Done"
+}
+echo "Updated translations."
+pause

install_dependencies_windows.bat

@@ -15,20 +15,23 @@ cd ..
 cd ..
 
 rem Donwload ffmpeg
-curl.exe -L --ssl-no-revoke https://www.gyan.dev/ffmpeg/builds/packages/ffmpeg-4.3.1-2020-09-16-full_build.zip --output ffmpeg.zip
+curl.exe -L https://www.gyan.dev/ffmpeg/builds/ffmpeg-release-full-shared.zip --ssl-no-revoke --output ffmpeg.zip
 
 rem Extract ffmpeg. Needs Windows 10 build 17063 or higher!
 rem We only need the content of the bin folder
-rem --strip-components 2 removes folder
-tar -xvf ffmpeg.zip  --strip-components 2  ffmpeg-4.3.1-full_build/bin
+mkdir ffmpeg_tmp
+tar -xvf ffmpeg.zip -C ffmpeg_tmp
+
+timeout 3 > NUL
+rem Copy to Common folder
+mkdir Common\ffmpeg
+move "ffmpeg_tmp\ffmpeg-*" "ffmpeg_tmp\ffmpeg"
+robocopy ffmpeg_tmp\ffmpeg\bin Common\ffmpeg /E
 
 rem Remove not used ffplay
-DEL  ffplay.exe
-
-rem Move ffmpeg into folder
-move /Y ffmpeg.exe  Common/ffmpeg
-move /Y ffprobe.exe  Common/ffmpeg
+DEL Common\ffmpeg\ffplay.exe
 
+rem Deleting FFmpeg temp
 DEL ffmpeg.zip
-
+rmdir ffmpeg_tmp /s /q
 pause