1
0
mirror of https://gitlab.com/kelteseth/ScreenPlay.git synced 2024-11-22 18:52:30 +01:00

Update translation by poly000

This commit is contained in:
Elias Steurer 2021-12-28 16:37:44 +01:00
parent 9141c8f8cc
commit fc392dbcc7
25 changed files with 2133 additions and 2146 deletions

View File

@ -70,10 +70,6 @@
<source>Forum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issue List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Contribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -82,6 +78,10 @@
<source>Steam Workshop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issue Tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityNavItem</name>
@ -680,10 +680,6 @@
<source>Remove selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wallpapers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -692,6 +688,10 @@
<source>Widgets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MonitorsProjectSettingItem</name>

View File

@ -70,10 +70,6 @@
<source>Forum</source>
<translation>Forum</translation>
</message>
<message>
<source>Issue List</source>
<translation>Fehler Liste</translation>
</message>
<message>
<source>Contribute</source>
<translation>Beitragen</translation>
@ -82,6 +78,10 @@
<source>Steam Workshop</source>
<translation>Steam Workshop</translation>
</message>
<message>
<source>Issue Tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityNavItem</name>
@ -682,10 +682,6 @@ Bitte Konfiguriere deine Wallpaper noch erneut</translation>
<source>Remove selected</source>
<translation>Die Auswahl entfernen</translation>
</message>
<message>
<source>Remove </source>
<translation>Entferne </translation>
</message>
<message>
<source>Wallpapers</source>
<translation>Hintergründe</translation>
@ -694,6 +690,10 @@ Bitte Konfiguriere deine Wallpaper noch erneut</translation>
<source>Widgets</source>
<translation>Widgets</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MonitorsProjectSettingItem</name>

View File

@ -70,10 +70,6 @@
<source>Forum</source>
<translation>Foro</translation>
</message>
<message>
<source>Issue List</source>
<translation>Lista de Problemas</translation>
</message>
<message>
<source>Contribute</source>
<translation>Contribuir</translation>
@ -82,6 +78,10 @@
<source>Steam Workshop</source>
<translation type="unfinished">Steam Workshop</translation>
</message>
<message>
<source>Issue Tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityNavItem</name>
@ -683,10 +683,6 @@
<source>Remove selected</source>
<translation type="unfinished">Remove selected</translation>
</message>
<message>
<source>Remove </source>
<translation type="unfinished">Remove </translation>
</message>
<message>
<source>Wallpapers</source>
<translation type="unfinished">Wallpapers</translation>
@ -695,6 +691,10 @@
<source>Widgets</source>
<translation type="unfinished">Widgets</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MonitorsProjectSettingItem</name>

View File

@ -70,10 +70,6 @@
<source>Forum</source>
<translation>Forum</translation>
</message>
<message>
<source>Issue List</source>
<translation>Liste des problèmes</translation>
</message>
<message>
<source>Contribute</source>
<translation>Contribuer</translation>
@ -82,6 +78,10 @@
<source>Steam Workshop</source>
<translation>Steam Workshop</translation>
</message>
<message>
<source>Issue Tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityNavItem</name>
@ -683,10 +683,6 @@
<source>Remove selected</source>
<translation>Retirer l&apos;écran sélectionné</translation>
</message>
<message>
<source>Remove </source>
<translation>Retirer </translation>
</message>
<message>
<source>Wallpapers</source>
<translation>Fonds décran</translation>
@ -695,6 +691,10 @@
<source>Widgets</source>
<translation>Widgets</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MonitorsProjectSettingItem</name>

View File

@ -70,10 +70,6 @@
<source>Forum</source>
<translation>Forum</translation>
</message>
<message>
<source>Issue List</source>
<translation>Lista Problemi</translation>
</message>
<message>
<source>Contribute</source>
<translation>Contribuisci</translation>
@ -82,6 +78,10 @@
<source>Steam Workshop</source>
<translation>Steam Workshop</translation>
</message>
<message>
<source>Issue Tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityNavItem</name>
@ -683,10 +683,6 @@
<source>Remove selected</source>
<translation>Rimuovi selezionati</translation>
</message>
<message>
<source>Remove </source>
<translation>Rimuovi </translation>
</message>
<message>
<source>Wallpapers</source>
<translation>Sfondi</translation>
@ -695,6 +691,10 @@
<source>Widgets</source>
<translation>Widgets</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MonitorsProjectSettingItem</name>

View File

@ -70,10 +70,6 @@
<source>Forum</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Issue List</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>Contribute</source>
<translation type="unfinished">Contribute</translation>
@ -82,6 +78,10 @@
<source>Steam Workshop</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>Issue Tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityNavItem</name>
@ -683,10 +683,6 @@
<source>Remove selected</source>
<translation type="unfinished">Remove selected</translation>
</message>
<message>
<source>Remove </source>
<translation type="unfinished">Remove </translation>
</message>
<message>
<source>Wallpapers</source>
<translation type="unfinished">Wallpapers</translation>
@ -695,6 +691,10 @@
<source>Widgets</source>
<translation type="unfinished">Widgets</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MonitorsProjectSettingItem</name>

View File

@ -70,10 +70,6 @@
<source>Forum</source>
<translation>Forum</translation>
</message>
<message>
<source>Issue List</source>
<translation>Probleem lijst</translation>
</message>
<message>
<source>Contribute</source>
<translation>Bijdragen</translation>
@ -82,6 +78,10 @@
<source>Steam Workshop</source>
<translation>Steam Workshop</translation>
</message>
<message>
<source>Issue Tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityNavItem</name>
@ -139,8 +139,8 @@
<context>
<name>CreateWallpaperVideoImportConvert</name>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"/>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Generating preview image...</source>
@ -386,8 +386,8 @@
<context>
<name>ImportWebmConvert</name>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"/>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>AnalyseVideo...</source>
@ -586,8 +586,8 @@
<context>
<name>Installed</name>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"/>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Refreshing!</source>
@ -683,10 +683,6 @@
<source>Remove selected</source>
<translation type="unfinished">Remove selected</translation>
</message>
<message>
<source>Remove </source>
<translation type="unfinished">Remove </translation>
</message>
<message>
<source>Wallpapers</source>
<translation type="unfinished">Wallpapers</translation>
@ -695,6 +691,10 @@
<source>Widgets</source>
<translation type="unfinished">Widgets</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MonitorsProjectSettingItem</name>

View File

@ -70,10 +70,6 @@
<source>Forum</source>
<translation>Forum</translation>
</message>
<message>
<source>Issue List</source>
<translation>Lista problemów</translation>
</message>
<message>
<source>Contribute</source>
<translation>Udziel się</translation>
@ -82,6 +78,10 @@
<source>Steam Workshop</source>
<translation>Warsztat Steam</translation>
</message>
<message>
<source>Issue Tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityNavItem</name>
@ -139,8 +139,8 @@
<context>
<name>CreateWallpaperVideoImportConvert</name>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"/>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Generating preview image...</source>
@ -386,8 +386,8 @@
<context>
<name>ImportWebmConvert</name>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"/>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>AnalyseVideo...</source>
@ -586,8 +586,8 @@
<context>
<name>Installed</name>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"/>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Refreshing!</source>
@ -683,10 +683,6 @@
<source>Remove selected</source>
<translation>Usuń wybrane</translation>
</message>
<message>
<source>Remove </source>
<translation>Usuń </translation>
</message>
<message>
<source>Wallpapers</source>
<translation>Tapety</translation>
@ -695,6 +691,10 @@
<source>Widgets</source>
<translation>Widżety</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MonitorsProjectSettingItem</name>
@ -807,7 +807,7 @@ Spowoduje to wyłączenie wszystkich tapet oraz widżetów.</translation>
</message>
<message>
<source>REQUIRES INTERNET CONNECTION AND FREE STEAM ACCOUNT TO ACTIVATE. Notice: Product offered subject to your acceptance of the Steam Subscriber Agreement (SSA). You must activate this product via the Internet by registering for a Steam account and accepting the SSA. Please see https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ to view the SSA prior to purchase. If you do not agree with the provisions of the SSA, you should return this game unopened to your retailer in accordance with their return policy.</source>
<translation>DO AKTYWACJI WYMAGANE JEST POŁĄCZENIE Z INTERNETEM ORAZ BEZPŁATNE KONTO STEAM. Uwaga: Oferowany produkt podlega Twojej akceptacji Umowy użytkownika Steam (dalej "Umowa"). Należy aktywować ten produkt przez Internet rejestrując konto Steam oraz akceptująć Umowę. Odwiedź https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/, aby zapoznać się z Umową przed zakupem. Jeśli nie zgadzasz się z warunkami Umowy, należy zwrócić tę grę w stanie nieotwartym do Twojego sprzedawcy zgodnie z jego warunkami zwrotów.</translation>
<translation>DO AKTYWACJI WYMAGANE JEST POŁĄCZENIE Z INTERNETEM ORAZ BEZPŁATNE KONTO STEAM. Uwaga: Oferowany produkt podlega Twojej akceptacji Umowy użytkownika Steam (dalej &quot;Umowa&quot;). Należy aktywować ten produkt przez Internet rejestrując konto Steam oraz akceptująć Umowę. Odwiedź https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/, aby zapoznać się z Umową przed zakupem. Jeśli nie zgadzasz się z warunkami Umowy, należy zwrócić tę grę w stanie nieotwartym do Twojego sprzedawcy zgodnie z jego warunkami zwrotów.</translation>
</message>
<message>
<source>View The Steam Subscriber Agreement</source>

View File

@ -70,10 +70,6 @@
<source>Forum</source>
<translation>Fórum</translation>
</message>
<message>
<source>Issue List</source>
<translation>Lista de Issues</translation>
</message>
<message>
<source>Contribute</source>
<translation>Contribuir</translation>
@ -82,6 +78,10 @@
<source>Steam Workshop</source>
<translation>Oficina Steam</translation>
</message>
<message>
<source>Issue Tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityNavItem</name>
@ -683,10 +683,6 @@
<source>Remove selected</source>
<translation type="unfinished">Remove selected</translation>
</message>
<message>
<source>Remove </source>
<translation type="unfinished">Remove </translation>
</message>
<message>
<source>Wallpapers</source>
<translation type="unfinished">Wallpapers</translation>
@ -695,6 +691,10 @@
<source>Widgets</source>
<translation type="unfinished">Widgets</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MonitorsProjectSettingItem</name>

View File

@ -70,10 +70,6 @@
<source>Forum</source>
<translation>Форум</translation>
</message>
<message>
<source>Issue List</source>
<translation>Список проблем</translation>
</message>
<message>
<source>Contribute</source>
<translation>Внести вклад</translation>
@ -82,6 +78,10 @@
<source>Steam Workshop</source>
<translation>Мастерская Steam</translation>
</message>
<message>
<source>Issue Tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityNavItem</name>
@ -683,10 +683,6 @@
<source>Remove selected</source>
<translation type="unfinished">Remove selected</translation>
</message>
<message>
<source>Remove </source>
<translation type="unfinished">Remove </translation>
</message>
<message>
<source>Wallpapers</source>
<translation type="unfinished">Wallpapers</translation>
@ -695,6 +691,10 @@
<source>Widgets</source>
<translation type="unfinished">Widgets</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MonitorsProjectSettingItem</name>

View File

@ -70,10 +70,6 @@
<source>Forum</source>
<translation>Forum</translation>
</message>
<message>
<source>Issue List</source>
<translation>Sorun Listesi</translation>
</message>
<message>
<source>Contribute</source>
<translation>Bağış yap</translation>
@ -82,6 +78,10 @@
<source>Steam Workshop</source>
<translation>Steam Atölyesi</translation>
</message>
<message>
<source>Issue Tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityNavItem</name>
@ -683,10 +683,6 @@
<source>Remove selected</source>
<translation>Seçilenleri kaldır</translation>
</message>
<message>
<source>Remove </source>
<translation>Kaldır </translation>
</message>
<message>
<source>Wallpapers</source>
<translation>Duvar kağıtları</translation>
@ -695,6 +691,10 @@
<source>Widgets</source>
<translation>Widgetlar</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MonitorsProjectSettingItem</name>

View File

@ -70,10 +70,6 @@
<source>Forum</source>
<translation>Diễn đàn</translation>
</message>
<message>
<source>Issue List</source>
<translation>D.sách lỗi</translation>
</message>
<message>
<source>Contribute</source>
<translation>Đóng góp</translation>
@ -82,6 +78,10 @@
<source>Steam Workshop</source>
<translation>Steam Workshop</translation>
</message>
<message>
<source>Issue Tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityNavItem</name>
@ -683,10 +683,6 @@
<source>Remove selected</source>
<translation>Xóa mục đã chọn</translation>
</message>
<message>
<source>Remove </source>
<translation>Xóa</translation>
</message>
<message>
<source>Wallpapers</source>
<translation>nh đng</translation>
@ -695,6 +691,10 @@
<source>Widgets</source>
<translation>Widgets</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MonitorsProjectSettingItem</name>

View File

@ -70,10 +70,6 @@
<source>Forum</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Issue List</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Contribute</source>
<translation></translation>
@ -82,6 +78,10 @@
<source>Steam Workshop</source>
<translation>Steam </translation>
</message>
<message>
<source>Issue Tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityNavItem</name>
@ -138,10 +138,6 @@
</context>
<context>
<name>CreateWallpaperVideoImportConvert</name>
<message>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Generating preview image...</source>
<translation>...</translation>
@ -265,15 +261,15 @@
<name>Forum</name>
<message>
<source>Download Wallpaper and Widgets from our forums manually. If you want to download Steam Workshop content you have to install ScreenPlay via Steam.</source>
<translation type="unfinished">Download Wallpaper and Widgets from our forums manually. If you want to download Steam Workshop content you have to install ScreenPlay via Steam.</translation>
<translation> Steam创意工坊内容Steam安装ScreemPlay</translation>
</message>
<message>
<source>Install Steam Version</source>
<translation type="unfinished">Install Steam Version</translation>
<translation>Steam版本</translation>
</message>
<message>
<source>Open In Browser</source>
<translation type="unfinished">Open In Browser</translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -385,10 +381,6 @@
</context>
<context>
<name>ImportWebmConvert</name>
<message>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>AnalyseVideo...</source>
<translation>...</translation>
@ -489,106 +481,102 @@
<name>Importh264Convert</name>
<message>
<source>AnalyseVideo...</source>
<translation type="unfinished">AnalyseVideo...</translation>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Generating preview image...</source>
<translation type="unfinished">Generating preview image...</translation>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Generating preview thumbnail image...</source>
<translation type="unfinished">Generating preview thumbnail image...</translation>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Generating 5 second preview video...</source>
<translation type="unfinished">Generating 5 second preview video...</translation>
<translation>5...</translation>
</message>
<message>
<source>Generating preview gif...</source>
<translation type="unfinished">Generating preview gif...</translation>
<translation>GIF...</translation>
</message>
<message>
<source>Converting Audio...</source>
<translation type="unfinished">Converting Audio...</translation>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Converting Video... This can take some time!</source>
<translation type="unfinished">Converting Video... This can take some time!</translation>
<translation>... </translation>
</message>
<message>
<source>Converting Video ERROR!</source>
<translation type="unfinished">Converting Video ERROR!</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Analyse Video ERROR!</source>
<translation type="unfinished">Analyse Video ERROR!</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Import a video to a wallpaper</source>
<translation type="unfinished">Import a video to a wallpaper</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Generating preview video...</source>
<translation type="unfinished">Generating preview video...</translation>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Name (required!)</source>
<translation type="unfinished">Name (required!)</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished">Description</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Youtube URL</source>
<translation type="unfinished">Youtube URL</translation>
<translation>Youtube </translation>
</message>
<message>
<source>Abort</source>
<translation type="unfinished">Abort</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Save</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Save Wallpaper...</source>
<translation type="unfinished">Save Wallpaper...</translation>
<translation>...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Importh264Init</name>
<message>
<source>Import a .mp4 video</source>
<translation type="unfinished">Import a .mp4 video</translation>
<translation>.mp4视频</translation>
</message>
<message>
<source>ScreenPlay V0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems.</source>
<translation type="unfinished">ScreenPlay V0.15 and up can play *.mp4 (also more known as h264). This can improove performance on older systems.</translation>
<translation>ScreenPlay V0.15.mp4(h264).</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid file type. Must be valid h264 (*.mp4)!</source>
<translation type="unfinished">Invalid file type. Must be valid h264 (*.mp4)!</translation>
<translation>h264.mp4</translation>
</message>
<message>
<source>Drop a *.mp4 file here or use &apos;Select file&apos; below.</source>
<translation type="unfinished">Drop a *.mp4 file here or use &apos;Select file&apos; below.</translation>
<translation>.mp4文件到此处使</translation>
</message>
<message>
<source>Open Documentation</source>
<translation type="unfinished">Open Documentation</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Select file</source>
<translation type="unfinished">Select file</translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Installed</name>
<message>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Refreshing!</source>
<translation></translation>
@ -645,7 +633,7 @@
</message>
<message>
<source>You grant other to remix your work and change the license to their liking.</source>
<translation type="unfinished">You grant other to remix your work and change the license to their liking.</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Share copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt remix, transform, and build upon the material. You are not allowed to use it commercially! </source>
@ -683,10 +671,6 @@
<source>Remove selected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wallpapers</source>
<translation></translation>
@ -695,6 +679,10 @@
<source>Widgets</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove all </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MonitorsProjectSettingItem</name>
@ -743,56 +731,55 @@
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation type="unfinished">Create</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Workshop</source>
<translation type="unfinished">Workshop</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished">Installed</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community</source>
<translation type="unfinished">Community</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Settings</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mute/Unmute all Wallpaper</source>
<translation type="unfinished">Mute/Unmute all Wallpaper</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pause/Play all Wallpaper</source>
<translation type="unfinished">Pause/Play all Wallpaper</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Configure Wallpaper</source>
<translation type="unfinished">Configure Wallpaper</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Minimize to Tray</source>
<translation type="unfinished">Minimize to Tray</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exit</source>
<translation type="unfinished">Exit</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to exit ScreenPlay?
This will shut down all Wallpaper and Widgets.</source>
<translation type="unfinished">Are you sure you want to exit ScreenPlay?
This will shut down all Wallpaper and Widgets.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PopupOffline</name>
<message>
<source>You need to run Steam for this. steamErrorRestart: %1 - steamErrorAPIInit: %2</source>
<translation type="unfinished">You need to run Steam for this. steamErrorRestart: %1 - steamErrorAPIInit: %2</translation>
<translation>Steam steamErrorRestart: %1 - steamErrorAPIInit: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Back</source>
@ -883,7 +870,7 @@ This will shut down all Wallpaper and Widgets.</translation>
<name>ScreenPlayItem</name>
<message>
<source>NEW</source>
<translation type="unfinished">NEW</translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1023,6 +1010,12 @@ This will shut down all Wallpaper and Widgets.</translation>
<source>Version</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ScreenPlay Build Version
</source>
<translation>ScreenPlay编译版本
</translation>
</message>
<message>
<source>Open Changelog</source>
<translation></translation>
@ -1063,12 +1056,6 @@ This will shut down all Wallpaper and Widgets.</translation>
<source>Privacy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ScreenPlay Build Version
</source>
<translation type="unfinished">ScreenPlay Build Version
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsExpander</name>
@ -1085,15 +1072,15 @@ This will shut down all Wallpaper and Widgets.</translation>
</message>
<message>
<source>Video Import h264 (.mp4)</source>
<translation type="unfinished">Video Import h264 (.mp4)</translation>
<translation> h264(.mp4)</translation>
</message>
<message>
<source>Video Import VP8 &amp; VP9 (.webm)</source>
<translation type="unfinished">Video Import VP8 &amp; VP9 (.webm)</translation>
<translation> VP8 &amp; VP9 (.webm)</translation>
</message>
<message>
<source>Video import (all types)</source>
<translation type="unfinished">Video import (all types)</translation>
<translation> ()</translation>
</message>
<message>
<source>GIF Wallpaper</source>
@ -1200,11 +1187,11 @@ This will shut down all Wallpaper and Widgets.</translation>
<name>StartInfo</name>
<message>
<source>Free tools to help you to create wallpaper</source>
<translation type="unfinished">Free tools to help you to create wallpaper</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Below you can find tools to create wallaper, beyond the tools that ScreenPlay provides for you!</source>
<translation type="unfinished">Below you can find tools to create wallaper, beyond the tools that ScreenPlay provides for you!</translation>
<translation>ScreenPlay所提供的更为强大</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1229,87 +1216,87 @@ This will shut down all Wallpaper and Widgets.</translation>
<name>SteamWorkshopStartPage</name>
<message>
<source>Loading</source>
<translation type="unfinished">Loading</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Download now!</source>
<translation type="unfinished">Download now!</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Downloading...</source>
<translation type="unfinished">Downloading...</translation>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished">Details</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Open In Steam</source>
<translation type="unfinished">Open In Steam</translation>
<translation>Steam中打开</translation>
</message>
<message>
<source>Profile</source>
<translation type="unfinished">Profile</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Upload</source>
<translation type="unfinished">Upload</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Search for Wallpaper and Widgets...</source>
<translation type="unfinished">Search for Wallpaper and Widgets...</translation>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Open Workshop in Steam</source>
<translation type="unfinished">Open Workshop in Steam</translation>
<translation>Steam中打开创意工坊</translation>
</message>
<message>
<source>Ranked By Vote</source>
<translation type="unfinished">Ranked By Vote</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Publication Date</source>
<translation type="unfinished">Publication Date</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ranked By Trend</source>
<translation type="unfinished">Ranked By Trend</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Favorited By Friends</source>
<translation type="unfinished">Favorited By Friends</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Created By Friends</source>
<translation type="unfinished">Created By Friends</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Created By Followed Users</source>
<translation type="unfinished">Created By Followed Users</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Not Yet Rated</source>
<translation type="unfinished">Not Yet Rated</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Total VotesAsc</source>
<translation type="unfinished">Total VotesAsc</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Votes Up</source>
<translation type="unfinished">Votes Up</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Total Unique Subscriptions</source>
<translation type="unfinished">Total Unique Subscriptions</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished">Back</translation>
<translation>退</translation>
</message>
<message>
<source>Forward</source>
<translation type="unfinished">Forward</translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1595,7 +1582,7 @@ This will shut down all Wallpaper and Widgets.</translation>
</message>
<message>
<source>Password Required To Kick Session</source>
<translation type="unfinished">Password Required To Kick Session</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Already Logged In Elsewhere</source>