Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Dream <seth.gecko.rr@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/ru/
Translation: Servarr/Sonarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json

@@ -619,8 +619,8 @@
     "DownloadClientSabnzbdValidationEnableJobFoldersDetail": "{appName} предпочитает, чтобы каждая загрузка имела отдельную папку. Если к папке/пути добавлен *, Sabnzbd не будет создавать эти папки заданий. Отправляйтесь в Sabnzbd, чтобы исправить это.",
     "ConnectionLost": "Соединение прервано",
     "CleanLibraryLevel": "Очистить уровень библиотеки",
-    "ColonReplacementFormatHelpText": "Изменить как Sonarr обрабатывает замену двоеточий",
-    "ConnectionLostReconnect": "Sonarr попытается соединиться автоматически или нажмите кнопку внизу",
+    "ColonReplacementFormatHelpText": "Изменить как {appName} обрабатывает замену двоеточий",
+    "ConnectionLostReconnect": "{appName} попытается соединиться автоматически или нажмите кнопку внизу.",
     "ConnectSettingsSummary": "Уведомления, подключения к серверам/проигрывателям и настраиваемые скрипты",
     "ContinuingOnly": "Только в стадии показа",
     "Connections": "Соединения",
@@ -694,8 +694,8 @@
     "DefaultNameCopiedSpecification": "{name} - Копировать",
     "Delete": "Удалить",
     "DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "Идентификатор приложения",
-    "AddNewSeriesRootFolderHelpText": "Подпапка \"{0}\" будет создана автоматически",
-    "AnalyseVideoFilesHelpText": "Извлекать из файлов видео разрешение, длительность и информацию о кодеках. Это может привести к высокой активности диска и сети во время сканирования.",
+    "AddNewSeriesRootFolderHelpText": "Подпапка '{folder}' будет создана автоматически",
+    "AnalyseVideoFilesHelpText": "Извлекать из файлов видео разрешение, длительность и информацию о кодеках. Для этого потребуется, чтобы {appName} прочитал часть файла, что может вызвать высокую активность диска и сети во время сканирования.",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Как применить теги к выбранным клиентам загрузки",
     "ChangeCategoryHint": "Перенести загружаемое в «Категорию после импорта» из клиента загрузки",
     "ChownGroupHelpTextWarning": "Это работает только если пользователь {appName} является владельцем файла. Проверьте, что программа для скачивания использует туже самую группу, что и {appName}.",
@@ -709,8 +709,8 @@
     "DownloadClientFloodSettingsRemovalInfo": "{appName} будет автоматически удалять торренты на основе текущих критериев раздачи в Настройки -> Индексаторы",
     "DownloadClientValidationSslConnectFailureDetail": "{appName} не может подключиться к {clientName} с помощью SSL. Эта проблема может быть связана с компьютером. Попробуйте настроить {appName} и {clientName} так, чтобы они не использовали SSL.",
     "AnEpisodeIsDownloading": "Эпизод загружается",
-    "ConnectionLostToBackend": "Sonarr потерял связь с сервером и его необходимо перезагрузить, чтобы восстановить работоспособность.",
-    "CustomFormatHelpText": "Sonarr оценивает каждый релиз используя сумму баллов по пользовательским форматам. Если новый релиз улучшит оценку, того же или лучшего качества, то Sonarr запишет его.",
+    "ConnectionLostToBackend": "{appName} потерял связь с сервером и его необходимо перезагрузить, чтобы восстановить работоспособность.",
+    "CustomFormatHelpText": "{appName} оценивает каждый релиз используя сумму баллов по пользовательским форматам. Если новый релиз улучшит оценку, того же или лучшего качества, то Sonarr запишет его.",
     "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Пожалуйста, выберите действительный метод аутентификации",
     "CustomFormatUnknownCondition": "Неизвестное условие пользовательского формата '{implementation}'",
     "DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText": "Начальные теги загрузки. Чтобы быть распознанным, загрузка должна иметь все начальные теги. Это позволяет избежать конфликтов с несвязанными загрузками",
@@ -718,12 +718,12 @@
     "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Используйте настраиваемое форматирование для автоматических обновлений до Проперов/Репаков",
     "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Автоматический поиск и попытка загрузки другого релиза, если неудачный релиз был получен из интерактивного поиска",
     "EnableHelpText": "Включить создание файла метаданных для этого типа метаданных",
-    "AutoTaggingNegateHelpText": "Если отмечено, то настроенный формат не будет применён при условии {0}.",
+    "AutoTaggingNegateHelpText": "Если отмечено, то настроенный формат не будет применён при условии {implementationName} .",
     "DownloadClientFreeboxUnableToReachFreeboxApi": "Невозможно получить доступ к API Freebox. Проверьте настройку «URL-адрес API» для базового URL-адреса и версии",
     "EnableInteractiveSearchHelpText": "Будет использовано при интерактивном поиске",
     "DelayProfileSeriesTagsHelpText": "Применимо к сериаламс хотя бы одним подходящим тегом",
     "EnableMediaInfoHelpText": "Извлекать из файлов видео разрешение, длительность и информацию о кодеках. Для этого требуется, чтобы {appName} прочитал часть файла, что может вызвать высокую активность диска или сети во время сканирования",
-    "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Автоматические обновления напрямую не поддерживаются при использовании механизма обновления Docker. Вам нужно будет обновить образ контейнера за пределами {AppName} или использовать скрипт",
+    "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Автоматические обновления напрямую не поддерживаются при использовании механизма обновления Docker. Вам нужно будет обновить образ контейнера за пределами {appName} или использовать скрипт",
     "DelayingDownloadUntil": "Приостановить скачивание до {date} в {time}",
     "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZeroDetail": "Для параметра NzbGet KeepHistory установлено значение 0. Это не позволяет {appName} видеть завершенные загрузки.",
     "EnableRssHelpText": "Будет использоваться, когда {appName} будет периодически искать выпуски через RSS Sync",
@@ -737,10 +737,10 @@
     "BlackholeWatchFolderHelpText": "Папка, из которой {appName} должно импортировать завершенные загрузки",
     "DeleteReleaseProfileMessageText": "Вы действительно хотите удалить профиль релиза '{name}'?",
     "BlocklistAndSearchMultipleHint": "Начать поиск для замены после внесения в черный список",
-    "DeletedReasonEpisodeMissingFromDisk": "Sonarr не смог найти файл на диске, поэтому файл был откреплён от эпизода в базе данных",
+    "DeletedReasonEpisodeMissingFromDisk": "{appName} не смог найти файл на диске, поэтому файл был откреплён от эпизода в базе данных",
     "DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText": "Исходное состояние торрентов, добавленных в qBittorrent. Обратите внимание, что принудительные торренты не подчиняются ограничениям на раздачу",
     "BlocklistRelease": "Релиз из черного списка",
-    "DeletedReasonManual": "Файл был удален с помощью Sonarr вручную или с помощью другого инструмента через API",
+    "DeletedReasonManual": "Файл был удален с помощью {appName} вручную или с помощью другого инструмента через API",
     "BranchUpdateMechanism": "Ветвь, используемая внешним механизмом обновления",
     "DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabledDetail": "Очередь торрентов не включена в настройках qBittorrent. Включите его в qBittorrent или выберите «Последний» в качестве приоритета",
     "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailureDetail": "Пользователю {appName} не удалось добавить метку к клиенту {clientName}",
@@ -754,5 +754,14 @@
     "DownloadClientSettingsPostImportCategoryHelpText": "Категория для приложения {appName}, которую необходимо установить после импорта загрузки. {appName} не удалит торренты в этой категории, даже если раздача завершена. Оставьте пустым, чтобы сохранить ту же категорию.",
     "DownloadClientSettingsRecentPriorityEpisodeHelpText": "Приоритет при выборе эпизодов, вышедших в эфир за последние 14 дней",
     "DayOfWeekAt": "{day} в {time}",
-    "DeleteDownloadClient": "Удалить программу для скачивания"
+    "DeleteDownloadClient": "Удалить программу для скачивания",
+    "MetadataSourceSettings": "Настройки источника метаданных",
+    "MetadataSettingsSeriesMetadataUrl": "URL-адрес метаданных сериала",
+    "MetadataSettingsSeriesMetadataEpisodeGuide": "Руководство по эпизодам метаданных сериала",
+    "MetadataSource": "Источник метаданных",
+    "MetadataSourceSettingsSeriesSummary": "Информация о том, откуда {appName} получает информацию о сериалах и эпизодах",
+    "MetadataXmbcSettingsEpisodeMetadataImageThumbsHelpText": "Включите теги миниатюр изображений в <имя файла>.nfo (требуются метаданные эпизода)",
+    "MetadataXmbcSettingsSeriesMetadataEpisodeGuideHelpText": "Включить элемент руководства по эпизодам в формате JSON в tvshow.nfo (требуются «метаданные сериала»)",
+    "MetadataSettingsSeriesSummary": "Создавать файлы метаданных при импорте эпизодов или обновлении сериалов",
+    "MetadataXmbcSettingsSeriesMetadataHelpText": "tvshow.nfo с полными метаданными сериала"
 }