Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-21 10:42:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Remember iTunes TTML language code (or auto-detect) - thx Andreas :)

Browse Source
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2024-11-08 18:16:34 +01:00
parent c46f838723
commit 034e9bfb6f
3 changed files with 14 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
src/libse/Settings/SubtitleSettings.cs
View File

@ -77,6 +77,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.Settings
public string TimedTextItunesBottomExtent { get; set; }
public string TimedTextItunesTimeCodeFormat { get; set; }
public string TimedTextItunesStyleAttribute { get; set; }
public string TimedTextItunesLanguage { get; set; }
public string TimedTextImsc11TimeCodeFormat { get; set; }
public string TimedTextImsc11FileExtension { get; set; }

7
src/libse/SubtitleFormats/ItunesTimedText.cs
View File

@ -108,7 +108,12 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.SubtitleFormats
dropMode = "dropNTSC";
}
const string language = "en-US";
var language = LanguageAutoDetect.AutoDetectGoogleLanguage(subtitle);
if (!string.IsNullOrEmpty(Configuration.Settings.SubtitleSettings.TimedTextItunesLanguage))
{
language = Configuration.Settings.SubtitleSettings.TimedTextItunesLanguage;
}
var xmlStructure = "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\" ?>" + Environment.NewLine +
"<tt xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" xmlns=\"http://www.w3.org/ns/ttml\" xmlns:tt=\"http://www.w3.org/ns/ttml\" xmlns:tts=\"http://www.w3.org/ns/ttml#styling\" xmlns:ttp=\"http://www.w3.org/ns/ttml#parameter\" xml:lang=\"" + language + "\" ttp:timeBase=\"smpte\" ttp:frameRate=\"" + frameRate + "\" ttp:frameRateMultiplier=\"" + frameRateMultiplier + "\" ttp:dropMode=\"" + dropMode + "\">" + Environment.NewLine +
" <head>" + Environment.NewLine +

7
src/ui/Forms/TimedTextPropertiesItunes.cs
View File

@ -66,6 +66,11 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
comboBoxLanguage.Text = attr.InnerText;
}
if (!string.IsNullOrEmpty(Configuration.Settings.SubtitleSettings.TimedTextItunesLanguage))
{
comboBoxLanguage.Text = Configuration.Settings.SubtitleSettings.TimedTextItunesLanguage;
}
attr = _xml.DocumentElement.Attributes["ttp:timeBase"];
if (attr != null)
{
@ -322,6 +327,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
_subtitle.Header = _xml.OuterXml;
Configuration.Settings.SubtitleSettings.TimedTextItunesLanguage = comboBoxLanguage.Text;
Configuration.Settings.SubtitleSettings.TimedTextItunesTimeCodeFormat = comboBoxTimeCodeFormat.SelectedItem.ToString();
Configuration.Settings.SubtitleSettings.TimedText10FileExtension = comboBoxFileExtensions.SelectedItem.ToString();