Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-28 06:52:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'main' of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit

Browse Source
This commit is contained in:
niksedk 2023-08-17 07:30:41 +02:00
commit 040db8b667
1 changed files with 4 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/ui/Languages/pt-PT.xml
View File

@ -99,6 +99,7 @@ E-mail: mailto:hugokarvalho@hotmail.com</TranslatedBy>
<Collapse>Recolher</Collapse>
<ShortcutX>Atalho: {0}</ShortcutX>
<ExampleX>Exemplo: {0}</ExampleX>
<ViewX>Ver {0}</ViewX>
<Reset>Repor</Reset>
<Error>Erro</Error>
<Warning>Aviso</Warning>
@ -205,6 +206,7 @@ Mais informação online?</WhisperNotFound>
<LoadingVoskModel>A carregar o modelo de reconhecimento de voz Vosk...</LoadingVoskModel>
<Transcribing>A transcrever áudio para texto...</Transcribing>
<TranscribingXOfY>A transcrever áudio para texto - ficheiro {0} de {1}...</TranscribingXOfY>
<PostProcessing>Pós-processamento...</PostProcessing>
<XFilesSavedToVideoSourceFolder>{0} ficheiros guardados na pasta de origem do vídeo</XFilesSavedToVideoSourceFolder>
<UsePostProcessing>Usar pós-processamento (combinar linhas, corrigir maiúsculas/minúsculas, pontuação e mais)</UsePostProcessing>
<AutoAdjustTimings>Ajuste automático dos tempos</AutoAdjustTimings>
@ -979,9 +981,11 @@ Tiramos partido do ritmo intrínseco da imagem.</CreateSimpleChainingToolTip>
<InfoAssaOn>Nota: o estilo de Advanced SubStation Alpha será usado :)</InfoAssaOn>
<XGeneratedWithBurnedInSubsInX>"{0}" gerado com legenda embutida em {1}.</XGeneratedWithBurnedInSubsInX>
<TimeRemainingMinutes>Tempo restante: {0} minutos</TimeRemainingMinutes>
<TimeRemainingOneMinute>Tempo restante: Um minuto</TimeRemainingOneMinute>
<TimeRemainingSeconds>Tempo restante: {0} segundos</TimeRemainingSeconds>
<TimeRemainingAFewSeconds>Tempo restante: Alguns segundos</TimeRemainingAFewSeconds>
<TimeRemainingMinutesAndSeconds>Tempo restante: {0} minutos e {1} segundos</TimeRemainingMinutesAndSeconds>
<TimeRemainingOneMinuteAndSeconds>Tempo restante: Um minuto e {0} segundos</TimeRemainingOneMinuteAndSeconds>
<TargetFileName>Nome do ficheiro de destino: {0}</TargetFileName>
<TargetFileSize>Tamanho do ficheiro de destino (requer codificação de 2 passagens)</TargetFileSize>
<FileSizeMb>Tamanho do ficheiro em MB</FileSizeMb>