Merge pull request #935 from diomed/patch-1

OCR additions & fixes for HRV
2024-10-27 22:42:38 +01:00 · 2015-06-26 00:22:00 +02:00 · 2015-06-26 00:22:00 +02:00 · 0449816a64
commit 0449816a64
parent c93b179030 5a63587df4
1 changed files with 82 additions and 123 deletions
--- a/Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
+++ b/Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
@ -51,6 +51,7 @@
    <Word from="Dali si" to="Da li si" />
    <Word from="deda" to="djed" />
    <Word from="dedom" to="djedom" />
+    <Word from="dejstvo" to="djelovanje" />
    <Word from="deli" to="dijeli" />
    <Word from="deluju" to="djeluju" />
    <Word from="dete" to="dijete" />
@ -76,9 +77,6 @@
    <Word from="doljnji" to="donji" />
    <Word from="doneo" to="donio" />
    <Word from="Doneo" to="Donio" />
-    <Word from="donela" to="donijela" />
-    <Word from="doneti" to="donijeti" />
-    <Word from="donjeti" to="donijeti" />
    <!-- nije za regex -->
    <Word from="dospeo" to="dospio" />
    <Word from="dospeju" to="dospiju" />
@ -560,7 +558,6 @@
    <Word from="verovanje" to="vjerovanje" />
    <Word from="vetar" to="vjetar" />
    <Word from="vetra" to="vjetra" />
-    <Word from="več" to="već" />
    <Word from="veče" to="večer" />
    <Word from="večnost" to="vječnost" />
    <Word from="vešt" to="vješt" />
@ -620,11 +617,8 @@
    <Word from="definišem" to="definiram" />
    <Word from="definiši" to="definiraj" />
    <Word from="definišu" to="definiraju" />
-    <Word from="dejstva" to="djelovanja" />
    <Word from="dejstvo" to="djelovanje" />
-    <Word from="dejstvu" to="djelovanju" />
    <Word from="dejstvom" to="djelovanjem" />
-    <Word from="dejstvima" to="djelovanjima" />
    <Word from="diskutujem" to="raspravljam" />
    <Word from="diskutuješ" to="raspravljaš" />
    <Word from="diskutuje" to="raspravlja" />
@ -969,44 +963,42 @@
    <RegEx find="([aA])(bstraktn)(a|e|i|o|u|oj|om|og|im|ima)?" replaceWith="$1pstraktn$3" />
    <RegEx find="\b(advokat)(a|e|u)?" replaceWith="odvjetnik$2" />
    <RegEx find="\b(advokat)(i|ima)" replaceWith="odvjetnic$2" />
-    <RegEx find="(akcion)(i|a|e|u)" replaceWith="akcijsk$2" />
+    <RegEx find="(akcion)(i|a|e|u|om|im|ima)" replaceWith="akcijsk$2" />
    <RegEx find="(aktuel)(an|ni|na|ne|no|nom|nu|nim|nima)" replaceWith="aktual$2" />
    <RegEx find="(A|a)(las)(ka|ku|ki|ci)" replaceWith="Aljas$3" />
    <RegEx find="(asvalt)(a|u|om|ira|irati|iranje|iran|iranog|irano|iranu|iranoj|iranom|na|ni|noj|nom)?" replaceWith="asfalt$2" />
    <RegEx find="(avgust)(a|e|i|u|om|ima)?" replaceWith="kolovoz$2" />
    <RegEx find="(avijon)(i|a|e|u|ima)" replaceWith="avion$2" />
+    <RegEx find="([bB])(ekstv)(a|u|om)" replaceWith="$1bijeg$3" />
    <RegEx find="(bezbed)(an|na|no|ni|nima|nu|ne|nog|nom|noj)" replaceWith="sigur$2" />
    <RegEx find="(bezbedno)(st|stima|šću|snu|snog|snom|sni)?" replaceWith="sigurno$2" />
    <RegEx find="(bakcil)(i|a|e|u|ima)?" replaceWith="bacil$2" />
    <RegEx find="(biro)(a|i|u|om|ima)?" replaceWith="ured$2" />
+    <RegEx find="(Biro)(a|i|u|om|ima)?" replaceWith="Ured$2" />
    <RegEx find="(b|B)(edn)(a|e|i|o|u|om|og|ima)?" replaceWith="$1ijedn$3" />
    <RegEx find="([bB])(elešk)(a|e|u|om|ama)?" replaceWith="$1ilješk$3" />
-    <RegEx find="([bB])(esn)(i|o|u|om|og|om|oj)" replaceWith="$1ijesn$3" />
+    <RegEx find="([bB])(j?esn)(i|o|u|om|og|om|oj)" replaceWith="$1ijesn$3" />
    <RegEx find="([bB])(eznadež)(an|na|no|nom|noj|nim|nima)" replaceWith="$1eznad$3" />
    <RegEx find="([bB])(ež)(i|imo|e|ao|ala|ali|anje|anjem|anju)" replaceWith="$1jež$3" />
    <RegEx find="([bB])(ijež)(i|imo|e|ao|ala|ali)" replaceWith="$1jež$3" />
+    <RegEx find="(bioskop)(a|u|om)" replaceWith="kin$2" />
    <RegEx find="(b|B)(led)(a|e|i|o|u|im|om|ima)" replaceWith="$1lijed$3" />
    <RegEx find="([bB])(ožiji)(a|i|u|om|ima)?" replaceWith="$1ožji$3" />
    <RegEx find="(božić)(a|e|i|u|em|ima)?" replaceWith="Božić$2" />
    <RegEx find="(Božićn)(a|e|i|o|u|om|im)?" replaceWith="božićn$2" />
    <RegEx find="(Božičn)(a|e|i|o|u|om|im)?" replaceWith="božićn$2" />
    <RegEx find="(bukvaln)(a|e|i|o|u|om|og|im|ima)?" replaceWith="doslovn$2" />
-    <RegEx find="(Hrist)(a|e|u|om)?" replaceWith="Krist$2" />
    <RegEx find="(Californi)(a|ja|i|ji|u|ju)?" replaceWith="Kaliforni$2" />
+    <RegEx find="\b([cC])(j?el)(a|e|i|o|u|og|om|oj|ima|og|osti)\b" replaceWith="$1ijel$3" />
    <RegEx find="\b([cC])(en)(a|e|i|o|u|om|ama|iti|ila|ilo|io|im|iš|imo|ite|iše)" replaceWith="$1ijen$3" />
-    <RegEx find="([cC])(enjen)(a|e|i|im|ima|o|u|om|oj)?" replaceWith="$1ijenjen$3" />
-    <RegEx find="([cC])(jenjen)(a|e|i|im|ima|o|u|om|oj)?" replaceWith="$1ijenjen$3" />
+    <RegEx find="([cC])(j?enjen)(a|e|i|im|ima|o|u|om|oj)?" replaceWith="$1ijenjen$3" />
    <RegEx find="(čas)(a|u|om|ovi|ovima|ove|ova)" replaceWith="sat$2" />
    <RegEx find="([čČ])(ove)(k|ka|ku|kom|kove|če|čanstvo|čanstva|čanstvu|čanstvom|čni|čna|čno)" replaceWith="$1ovje$3" />
    <RegEx find="([čČ])(ovije)(k|ka|ku|kom|kov|kovog|kovoj|kovom|če|čanstva|čanstvu|čanstvom|čni|čna|čno)" replaceWith="$1ovje$3" />
-    <RegEx find="([bB])(ekstv)(a|u|om)" replaceWith="$1bijeg$3" />
-    <RegEx find="(bioskop)(a|u|om)" replaceWith="kin$2" />
-    <RegEx find="\b([cC])(el)(a|e|i|o|u|og|om|oj|ima|og|osti)\b" replaceWith="$1ijel$3" />
-    <RegEx find="\b([cC])(jel)(a|e|i|o|u|om|oj|ima|og|osti)\b" replaceWith="$1ijel$3" />
    <RegEx find="(ćut)(im|iš|i|imo|ite|e)" replaceWith="šut$2" />
    <RegEx find="(Ćut)(im|iš|i|imo|ite|e)" replaceWith="Šut$2" />
-    <RegEx find="(del)(ić|ića|iće|ićem|ići|ićima)" replaceWith="djel$2" />
-    <RegEx find="(del)(a|o|u)?" replaceWith="djel$2" />
+    <RegEx find="([dD])(ejstv)(a|u|ima)" replaceWith="$1jelovanj$3" />
+    <RegEx find="(del)(a|o|u|ić|ića|iće|ićem|ići|ićima)" replaceWith="djel$2" />
    <RegEx find="\b([dD])(j?eli)(m|š|mo|te|li|le|la|ti)\b" replaceWith="$1ijel$3" />
    <RegEx find="(delikvent)(a|e|i|u|ima|om|na|no|ni|nim|nom|noj|ica|ici|icu|ice|cija|ciji|ciju|cije|cijama)?" replaceWith="delinkvent$2" />
    <RegEx find="([dD])(eluje)(m|š|mo|te|mo)?" replaceWith="$1jeluje$3" />
@ -1024,9 +1016,9 @@
    <RegEx find="([dD])(ragocen)(a|i|o|u|e|om|og|oj|ima)" replaceWith="$1ragocjen$3" />
    <RegEx find="([dD])(obija)(m|š|mo|te|ju|la|le|li|ti)?" replaceWith="$1obiva$3" />
    <RegEx find="(d|D)(oktork)(a|e|i|u|om|ama)" replaceWith="$1oktoric$3" />
+    <RegEx find="\b([dDpP])(onj?e)(la|le|li|lo|ti)\b" replaceWith="$1onije$3" /> 
    <RegEx find="(dopada)(m|š|mo|te|ju|la|le|li|ti)?" replaceWith="sviđa$2" />
-    <RegEx find="(doprine)(te|la|le|li|lo|t|ti|to|vši)" replaceWith="doprinije$2" />
-    <RegEx find="(doprinje)(te|la|le|li|lo|t|ti|to|vši)" replaceWith="doprinije$2" />
+    <RegEx find="(doprinj?e)(te|la|le|li|lo|t|ti|to|vši)" replaceWith="doprinije$2" />
    <RegEx find="(doprin)(eo|eso|jeo)?" replaceWith="doprinio" />
    <RegEx find="(dosije)(a|e|i|u|ima)" replaceWith="dosje$2" />
    <RegEx find="(dospe)(li|la|ti)" replaceWith="dospje$2" />
@ -1043,14 +1035,13 @@
    <RegEx find="(Fudbal)(a|u|om)?" replaceWith="Nogomet$2" />
    <RegEx find="(Frojd)(a|e|u|om|ovom|ovoj|ovim)?" replaceWith="Freud$2" />
    <RegEx find="([gG])(luv)(a|e|o|u|oj|om)?" replaceWith="$1luh$3" />
-    <RegEx find="\b([gG])(reh)(a|e|u|om)?" replaceWith="$1rijeh$3" />
-    <RegEx find="\b([gG])(rjeh)(a|e|u|om)?" replaceWith="$1rijeh$3" />
+    <RegEx find="\b([gG])(rj?eh)(a|e|u|om)?" replaceWith="$1rijeh$3" />
    <RegEx find="\b([gG])(res)(i|ima)" replaceWith="$1rijes$3" />
    <RegEx find="([gG])(rejanj)(e|u|a|em|ima)" replaceWith="$1rijanj$3" />
-    <RegEx find="([gG])(reši)(o|m|š|mo|te|la|li|ti)" replaceWith="$1riješi$3" />
-    <RegEx find="([gG])(rješi)(o|m|š|mo|te|la|li|ti)" replaceWith="$1riješi$3" />
+    <RegEx find="([gG])(rj?eši)(o|m|š|mo|te|la|li|ti)" replaceWith="$1riješi$3" />
    <RegEx find="(haos)(a|i|e|u|ima|na|no|ni|om)?" replaceWith="kaos$2" />
    <RegEx find="(h|H)(emij)(a|e|i|ski|ska|sko|skom|skoj|skih)" replaceWith="$1emij$3" />
+    <RegEx find="(Hrist)(a|e|u|om)?" replaceWith="Krist$2" />
    <RegEx find="(hrišćan)(a|e|i|u|in|ina|ine|inu|inom|ka|ku|ki|kama|ima|ska|ske|ski|sko|sku|skoj|skom)" replaceWith="kršćan$2" />
    <RegEx find="(Holand)(ska|sku|skom|skoj)" replaceWith="Nizozems$3" />
    <RegEx find="(Nizuzem)(ska|sku|skom|skoj)" replaceWith="Nizozems$3" />
@ -1095,32 +1086,24 @@
    <RegEx find="(k|K)(ontrolisan)(o|i|a|oj|om|ima)?" replaceWith="$1ontroliran$2" />
    <RegEx find="(n|N)(ekontrolisan)(o|i|a|oj|om|ima)?" replaceWith="$1ekontroliran$2" />
    <RegEx find="(k|K)(ontroliše)(m|š|mo|te)" replaceWith="$1ontrolir$3" />
-    <RegEx find="(k|K)(orišćenj)(a|e|u|em|ima)?" replaceWith="$1orištenj$3" />
-    <RegEx find="(k|K)(oriščenj)(a|e|u|em|ima)?" replaceWith="$1orištenj$3" />
+    <RegEx find="([kK])(oriš)(ć|č)(enj)(a|e|u|em|ima)" replaceWith="$1orištenj$5" />
    <RegEx find="(k|K)(učk)(a|e|i|o|u|om)?" replaceWith="$1uj$3" />
    <RegEx find="(k|K)(uvan)(a|e|i|o|u|ima|og|om|oj|im)?" replaceWith="$1uhan$3" />
    <RegEx find="(k|K)(uva)(r|re|ri|ru|rima|rica|ricu|rice|m|š|mo|te|ju|še|li|ti)" replaceWith="$1uha$3" />
    <RegEx find="\b(krst)(a|u|em)?" replaceWith="križ$2" />
-    <RegEx find="([lL])(eči)(o|la|le|li|ti|še)?" replaceWith="$1iječi$3" />
-    <RegEx find="([lL])(ječi)(o|la|le|li|ti|še)?" replaceWith="$1iječi$3" />
-    <RegEx find="([lL])(ečni)(k|ka|ku|ca|cu|ci|ce|cima|cama)?" replaceWith="$1iječni$3" />
-    <RegEx find="([lL])(ječni)(k|ka|ku|ca|cu|ci|ce|cima|cama)?" replaceWith="$1iječni$3" />
+    <RegEx find="([lL])(j?eči)(o|la|le|li|ti|še)?" replaceWith="$1iječi$3" />
+    <RegEx find="([lL])(j?ečni)(k|ka|ku|ca|cu|ci|ce|cima|cama)" replaceWith="$1iječni$3" />
    <RegEx find="([lL])(ekar)(a|e|u|om)?" replaceWith="$1iječnik$3" />
-    <RegEx find="(l|L)(ekov)(a|e|i|ima)" replaceWith="$1ijekov$3" />
-    <RegEx find="(l|L)(jekov)(a|e|i|ima)" replaceWith="$1ijekov$3" />
-    <RegEx find="(l|L)(ečenj)(a|e|u|em|ima)" replaceWith="$1iječenj$3" />
-    <RegEx find="(l|L)(ječenj)(a|e|u|em|ima)" replaceWith="$1iječenj$3" />
-    <RegEx find="(l|L)(ečen)(a|e|o|u|om|og|ima)" replaceWith="$1iječen$3" />
-    <RegEx find="(l|L)(ječen)(a|e|o|u|om|og|ima)" replaceWith="$1iječen$3" />
-    <RegEx find="\b(len)(a|e|i|o|u|om|ima|čina|čino|čine)" replaceWith="lijen$2" />
-    <RegEx find="\b(Len)(a|e|i|o|u|om|ima|čina|čino|čine)" replaceWith="Lijen$2" />
+    <RegEx find="(l|L)(j?ekov)(a|e|i|ima)" replaceWith="$1ijekov$3" />
+    <RegEx find="(l|L)(j?ečenj)(a|e|u|em|ima)" replaceWith="$1iječenj$3" />
+    <RegEx find="(l|L)(j?ečen)(a|e|o|u|om|og|ima)?" replaceWith="$1iječen$3" />
+    <RegEx find="\b(l|L)(en)(a|e|i|o|u|om|ima|čina|čino|čine)?" replaceWith="lijen$2" />
    <RegEx find="([lL])(ep)(a|i|o|u|e|im|om|ima|og|om)?\b" replaceWith="$1ijep$3" />
    <RegEx find="([lL])(epš)(a|i|o|u|e|im|om|ima|og|om)?\b" replaceWith="$1jepš$3" />
    <RegEx find="\b(lev)(a|i|o|u|om|oj|ima)" replaceWith="lijev$2" />
    <RegEx find="\b(ličn)(a|e|i|o|u|im|om|oj)?" replaceWith="osobn$2" />
    <RegEx find="\b(Ličn)(a|e|i|o|u|im|om|oj)?" replaceWith="Osobn$2" />
-    <RegEx find="(lobanj)(a|e|i|u|om|aima)?" replaceWith="lubanj$2" />
-    <RegEx find="(Lobanj)(a|e|i|u|om|aima)?" replaceWith="Lubanj$2" />
+    <RegEx find="(l|L)(obanj)(a|e|i|u|om|ama)?" replaceWith="$1ubanj$3" />
    <RegEx find="\b(ljep)(a|e|i|o|u|om|oj|ima)\b" replaceWith="lijep$2" />
    <RegEx find="\b(Ljep)(a|e|i|o|u|om|oj|ima)\b" replaceWith="Lijep$2" />
    <RegEx find="(l|L)(uda)(k|ci|čka|čki|čko|čkom|čku|kinja|kinju|kinje)?" replaceWith="$1uđa$3" />
@ -1128,18 +1111,17 @@
    <RegEx find="(meša)(m|n|ni|na|no|nom|noj|nima|š|mo|te|ju|njem|nju|li|lica|licu|lici|lice|licama|ti)" replaceWith="miješa$2" />
    <RegEx find="(mješa)(m|n|ni|na|no|nom|noj|nima|š|mo|te|ju|njem|nju|li|ti)" replaceWith="miješa$2" />
    <RegEx find="([mM])(edve)(d|da|de|di|du|dom|dima|đa|đu|đom|đoj|đi|đeg)" replaceWith="$1edvje$3" />
+    <RegEx find="(m|M)(ilij?on)(a|e|i|u|om|ima)?" replaceWith="$1ilijun$3" /> 
+    <RegEx find="([mM])(er)(a|e|i|u|om|ama)" replaceWith="$1jer$3" />
    <RegEx find="([mM])(j?enja)(m|š|mo|te|ju|li|ti)?" replaceWith="$1ijenja$3" />
    <RegEx find="([mM])(est)(a|o|u|om|ima)" replaceWith="$1jest$3" />
-    <RegEx find="([mM])(jenja)(m|š|mo|te|ju|li)?" replaceWith="$1ijenja$3" />
-    <RegEx find="([mM])(lek)(a|o|u|om)" replaceWith="$1lijek$3" />
-    <RegEx find="([mM])(ljek)(a|o|u|om)" replaceWith="$1lijek$3" />
+    <RegEx find="([mM])(lj?ek)(a|o|u|om)" replaceWith="$1lijek$3" />
    <RegEx find="([mM])(oč)(i|u|ni|nim|noj)" replaceWith="$1oć$3" />
    <RegEx find="([mM])(ogučnost)(i|ima)?" replaceWith="$1ogućnost$3" />
    <RegEx find="([mM])(uva)(o|j|š|mo|te|ju|vši|li|ti|lo|la|le)" replaceWith="$1ota$3" />
    <RegEx find="(muzik)(a|u|om)\b" replaceWith="glazb$2" />
    <RegEx find="([nN])(amer)(a|e|i|u|om|na|no|noj|nom|nim)" replaceWith="$1amjer$3" />
-    <RegEx find="([nN])(ameni)(m|š|mo|o|te|ti|o|la|le|li|še)?" replaceWith="$1amijeni$3" />
-    <RegEx find="([nN])(amjeni)(m|š|mo|o|te|ti|o|la|le|li|še)?" replaceWith="$1amijeni$3" />
+    <RegEx find="([nN])(amj?eni)(m|š|mo|o|te|ti|o|la|le|li|še)?" replaceWith="$1amijeni$3" />
    <RegEx find="([nN])(amesti)(m|š|mo|te|ti|o|la|le|li|še)?" replaceWith="$1amjesti$3" />
    <RegEx find="(n|N)(aočar)(a|e|ama|ima)" replaceWith="$1aočal$3" />
    <RegEx find="([nN])(arandž)(a|e|i|u|om|ama)" replaceWith="$aranč$3" />
@ -1148,15 +1130,14 @@
    <RegEx find="([nN])(asmej)(em|eš|e|emo|ete|u|ani|ane|anima|anoj|anom|ano|ava|avaš|an|ana|anu|anog|alo|ala|ao)" replaceWith="$1asmij$3" />
    <RegEx find="([nN])(ater)(a|ale|ali|ala|alo|an|ana|anoj|anom|anim|ati|alo|ao)" replaceWith="$1atjer$3" />
    <RegEx find="([nN])(ečove)(k|ka|ku|kom|kove|če|čanstvo|čanstva|čanstvu|čanstvom|čni|čna|čno)" replaceWith="$1ečovje$3" />
-    <!-- vrijedi i za ponedjeljak -->
-    <RegEx find="(nedelj)(a)?" replaceWith="nedjelj$2" />
+    <!-- vrijedi i za ponedjeljak* -->
+    <RegEx find="(nedelj)(a)*" replaceWith="nedjelj$2" />
    <RegEx find="(n|N)(emačk)(a|e|i|o|u|om|im)" replaceWith="$1jemačk$3" />
    <RegEx find="([nN])(eprijatn)(a|e|i|u|om|no|noj|nom|nim)?" replaceWith="$1eugodn$3" />
    <RegEx find="([nN])(eprimet)(an|na|no|ne|ljiv|ljiva|ljivo|ljivost|ljivošću|ljivosti|nost)" replaceWith="$1eprimjet$3" />
    <RegEx find="([nN])(epobediv)(a|o|om|oj|e|i|u|ost|ošću|osti)" replaceWith="$1epobjediv$3" />
    <RegEx find="([nN])(ereš)(en|eno|ena|ene|eni)" replaceWith="$1eriješ$3" />
-    <RegEx find="(nevaspitan)(a|e|i|o|u|oj|om|im|ima|je|ju|jem)" replaceWith="neobrazovan$2" />
-    <RegEx find="(nevaspitan)(a|e|i|o|u|oj|om|im|ima|je|ju|jem)" replaceWith="Neobrazovan$2" />
+    <RegEx find="(n|N)(evaspitan)(a|e|i|o|u|oj|om|im|ima|je|ju|jem)?" replaceWith="$1eobrazovan$3" />
    <!-- vrijedi i za vjerojatno -->
    <RegEx find="([nN])(everojat)(an|na|ne|ni|no|nom|nog|nu|noj|nim)*" replaceWith="$1evjerojat$3" />
    <!-- -||- -->
@ -1166,14 +1147,13 @@
    <RegEx find="([nN])(ežn)(a|e|i|u|om|og|oj|ima|iji|ije|ija)" replaceWith="$1ježn$3" />
    <RegEx find="([nN])(oč)(i|u|ni|na|noj|nim)?" replaceWith="$1oć$3" />
    <RegEx find="(naučn)(i|a|o|og|u|oj|om|ik|im|ici)?" replaceWith="znanstven$2" />
-    <RegEx find="([oO])(bavest)(io|ila|ile|ili|iti|iše)?" replaceWith="$1bavijest$3" />
-    <RegEx find="([oO])(bavjest)(io|ila|ile|ili|iti|iše)?" replaceWith="$1bavijest$3" />
+    <RegEx find="([oO])(bavj?est)(io|ila|ile|ili|iti|iše|ima|i)?" replaceWith="$1bavijest$3" />
    <RegEx find="(obezbeđenj)(a|e|u|ima)" replaceWith="osiguranj$2" />
    <RegEx find="([oO])(brača)(m|o|š|mo|te|ju|jući|la|le|li|lo|ti|vši)?" replaceWith="$1braća$3" />
    <RegEx find="\b(odeć)(a|e|u|i|om)" replaceWith="odjeć$2" />
    <RegEx find="([oO])(deljenj)(a|u)" replaceWith="$1djel$3" />
    <RegEx find="([oO])(dgaji)(la|le|li|še)?" replaceWith="$1dgoji$3" />
-    <RegEx find="(o|O)(duvj?ek)" replaceWith="$1duvijek$2" />
+    <RegEx find="(o|O)(duvj?ek)" replaceWith="$1duvijek" />
    <RegEx find="([oO])(gladne)(la|le|li|lo|lu|lima|lom|vši)" replaceWith="$1gladnje$3" />
    <RegEx find="([oO])(kean)(a|e|i|u|ima)?" replaceWith="$1cean$3" />
    <RegEx find="(o|O)(pklad)(a|o|i|u|om|ama)" replaceWith="$klad$3" />
@ -1183,9 +1163,8 @@
    <RegEx find="([oO])(rganizov)(an|ana|ano|ani|anom|anoj|anima|anim)" replaceWith="$1rganizir$3" />
    <RegEx find="([oO])(seti)(o|m|š|la|li|le|ti)" replaceWith="$1sjeti$3" />
    <RegEx find="([oO])(setljiv)(a|i|e|o|om|im|ima|oj)?" replaceWith="$1sjetljiv$3" />
-    <RegEx find="([oO])(seća)(m|š|mo|te|ju|j|ja|ji|je|jem|ju|jima)?" replaceWith="$1sjeća$3" />
-    <RegEx find="([oO])(seča)(m|š|mo|te|ju|j|ja|ji|je|jem|ju|jima)?" replaceWith="$1sjeća$3" />
-    <RegEx find="([oO])(sječa)(m|š|mo|te|ju|j|ja|ji|je|jem|ju|jima)?" replaceWith="$1sjeća$3" />
+    <RegEx find="([oO])(seća)(m|š|mo|te|ju|j|ja|ji|je|jem|ju|jima|jući)?" replaceWith="$1sjeća$3" />
+    <RegEx find="([oO])(sj?eča)(m|š|mo|te|ju|j|ja|ji|je|jem|ju|jima|jući)?" replaceWith="$1sjeća$3" />
    <RegEx find="([oO])(strv)(a|u|om)" replaceWith="$1tok$3" />
    <RegEx find="([oO])(sveženj)(a|e|u|em|ima)" replaceWith="$1svježenj$3" />
    <RegEx find="([oO])(svežava)(m|š|mo|te|ju|ti|li|la|lo|ju|juć|juće|juća)?" replaceWith="$1svježava$3" />
@ -1194,8 +1173,7 @@
    <RegEx find="([oO])(zled)(a|e|i|u|om|ama)" replaceWith="$1zljed$3" />
    <RegEx find="\b([oO])(zlijed)(a|e|i|u|om|ama)\b" replaceWith="$1zljed$3" />
    <RegEx find="([oO])(zledi)(m|š|mo|te|ti|o|la|lo|še)?" replaceWith="$1zlijedi$3" />
-    <RegEx find="([oO])(zleđen)(a|am|amo|ate|aju|om|oj|ima)" replaceWith="$1zlijeđen$3" />
-    <RegEx find="([oO])(zljeđen)(a|am|amo|ate|aju|om|oj|ima)" replaceWith="$1zlijeđen$3" />
+    <RegEx find="([oO])(zlj?eđen)(a|am|amo|ate|aju|om|oj|ima)" replaceWith="$1zlijeđen$3" />
    <RegEx find="(pacov)(a|i|u|om|ima)?" replaceWith="štakor$2" />
    <RegEx find="([pP])(eva)(č|m|š|mo|te|ju|li|čica|či|čice)?" replaceWith="$1jeva$3" />
    <RegEx find="([pP])(esm)(a|e|i|o|u|om)" replaceWith="$1jesm$3" />
@ -1209,22 +1187,19 @@
    <RegEx find="([pP])(ridik)(a|e|i|o|u|om|ama)" replaceWith="$1rodik$3" />
    <RegEx find="([pP])(rihvat)(a|ao|alo|ala|ale|ali|anje|anju|anjem)" replaceWith="$1rihvać$3" />
    <RegEx find="([pP])(roleć)(a|e|u|em|ima)?" replaceWith="$1roljeć$3" />
-    <RegEx find="([pP])(oseduj)(e|em|eš|emo|ete|u)" replaceWith="$1osjeduj$3" />
+    <RegEx find="([pP])(oseduj)(e|em|eš|emo|ete|u|ući)" replaceWith="$1osjeduj$3" />
    <RegEx find="\b([pP])(oseti)(o|m|š|la|li|le|lo|ti)?\b" replaceWith="$1osjeti$3" />
-    <RegEx find="\b([pP])(odseti)(o|m|š|la|li|le|lo|ti)?\b" replaceWith="$1odsjeti$3" />
-    <RegEx find="\b([pP])(otsj?eti)(o|m|š|la|li|le|lo|ti)?\b" replaceWith="$1odsjeti$3" />
+    <RegEx find="\b([pP])(o)(d|t)(sj?eti)(o|m|š|la|li|le|lo|ti)?\b" replaceWith="$1odsjeti$5" />
    <RegEx find="([pP])(osledic)(a|e|i|o|u|om)" replaceWith="$1osljedic$3" />
    <RegEx find="([pP])(oslednj)(a|e|i|u|em|oj|om|ima)" replaceWith="$1osljednj$3" />
    <RegEx find="([pP])(osed)(a|e|i|o|u|om)" replaceWith="$1osjed$3" />
-    <RegEx find="([pP])(osmatra)(č|j|m|š|mo|te|ju|či|ču|ča|če|čice)?" replaceWith="$1romatra$3" />
+    <RegEx find="([pP])(osmatra)(č|j|m|š|mo|te|ju|či|ču|ča|če|čice|jući)?" replaceWith="$1romatra$3" />
    <RegEx find="([pP])(oter)(a|e|i|u|om|ama|aš|amo|ate|aju|nica|nicama|nicu|nice)?" replaceWith="$1otjer$3" />
-    <RegEx find="([pP])(ovred)(io|ila|ili|ile|iti|iše|ilo)" replaceWith="$1ovrijed$3" />
-    <RegEx find="([pP])(ovrjed)(io|ila|ili|ile|iti)" replaceWith="$1ovrijed$3" />
+    <RegEx find="([pP])(ovrj?ed)(io|ila|ili|ile|iti|iše|ilo)" replaceWith="$1ovrijed$3" />>
    <RegEx find="(pozorišt)(a|e|u|ima)?" replaceWith="kazališt$2" />
-    <RegEx find="([pP])(redlog)(a|u|om)?" replaceWith="$1rijedlog$3" />
-    <RegEx find="([pP])(rjedlog)(a|u|om)?" replaceWith="$1rijedlog$3" />
-    <RegEx find="([pP])(redloz)(i|ima)" replaceWith="$1rijedloz$3" />
-    <RegEx find="([pP])(rjedloz)(i|ima)" replaceWith="$1rijedloz$3" />
+    <RegEx find="([pP])(redpostav)(ka|ke|ci|kom|kama|ljam|ljaš|lja|ljamo|ljate|ljaju|ljati|ljali|ljale|ljajući)" replaceWith="$1retpostav$3" />
+    <RegEx find="([pP])(rj?edlog)(a|u|om)?" replaceWith="$1rijedlog$3" />
+    <RegEx find="([pP])(rj?edloz)(i|ima)" replaceWith="$1rijedloz$3" />
    <RegEx find="([pP])(restupnik)(a|u|om)?" replaceWith="$1rijestupnik$3" />
    <RegEx find="(p|P)(rijtelj)(a|e|i|u|em|ima|ski|ska|sko|skom)?" replaceWith="$1rijatelj$3" />
    <RegEx find="([pP])(rjestupnik)(a|u|om)?" replaceWith="$1rijestupnik$3" />
@ -1232,18 +1207,16 @@
    <RegEx find="([pP])(rolet)(no|nom|na|noj|nim)?" replaceWith="$1ljet$3" />
    <RegEx find="([pP])(rolet)(ele|ela|elim|elima)?" replaceWith="$1letj$3" />
    <RegEx find="([pP])(romen)(a|e|i|u|om|ama)" replaceWith="$1romjen$3" />
-    <RegEx find="(promen)(im|iš|imo|ite|ili|ile)" replaceWith="promijen$2" />
-    <RegEx find="(promjen)(im|iš|imo|ite|ili|ile)" replaceWith="promijen$2" />
-    <RegEx find="([pP])(esnik)(a|u|ov|ovu|om)?" replaceWith="#1jesnik$3" />
+    <RegEx find="(promj?en)(im|iš|imo|ite|ili|ile)" replaceWith="promijen$2" />
+    <RegEx find="([pP])(esnik)(a|u|ov|ovu|om)?" replaceWith="$1jesnik$3" />
    <RegEx find="\b([pP])(obed)(a|i|e|u|o|om|ama)" replaceWith="$1objed$3" />
    <RegEx find="\b([pP])(obed)(im|iš|i|imo|ite|e|iti|ili|ivši)" replaceWith="$1obijed$3" />
    <RegEx find="([pP])(obeg)(ao|la|li|le|lo|avši)" replaceWith="$1objeg$3" />
+    <RegEx find="([pP])(otcj?enjen)(a|e|i|o|u|om|oj|om|ima)?" replaceWith="$1odcijenjen$3" />
    <RegEx find="([pP])(oent)(a|e|u|i|o|om|ama)" replaceWith="$1oant$3" />
-    <RegEx find="([pP])(ogreš)(io|ila|ili)" replaceWith="$1ogriješ$3" />
-    <RegEx find="([pP])(ogrješ)(io|ila|ili)" replaceWith="$1ogriješ$3" />
+    <RegEx find="([pP])(ogrj?eš)(io|ila|ili)" replaceWith="$1ogriješ$3" />
    <RegEx find="([pP])(oslednj)(i|im|e|em|eg|ima)" replaceWith="$1osljed$3" />
    <RegEx find="(pomera)(m|š|mo|te)" replaceWith="miče$2" />
-    <RegEx find="([pP])(onj?e)(l|t)" replaceWith="$1onije$3" />
    <RegEx find="([pP])(overenj)(e|a|u|em)" replaceWith="$1ovjerenj$3" />
    <RegEx find="([pP])(overljiv)(a|e|i|o|u|ima|ima|om|og|oj)?" replaceWith="$1ovjerljiv$3" />
    <RegEx find="\b([pP])(revoz)(a|u|om|ovi|ovima)?\b" replaceWith="$1rijevoz$3" />
@ -1266,13 +1239,12 @@
    <RegEx find="(prevazi)(đen|đeno|đena|ći|laženje|laženja|laženju|laženjem)" replaceWith="nadi$2" />
    <RegEx find="([rR])(azmen)(a|e|u|i|ama)?" replaceWith="$1azmjen$3" />
    <RegEx find="([rR])(azume)(m|š|mo|te|va)" replaceWith="$1azumije$3" />
-    <RegEx find="(redhodn)" replaceWith="rethodn" />
+    <RegEx find="(redhodn)" replaceWith="rethodn" /> 
    <RegEx find="([rR])(eligijozn)(a|e|i|o|u|om|im|ima)" replaceWith="$1eligiozn$3" />
    <RegEx find="([rR])(ešava)(m|š|mo|te|ju|nje|li)?" replaceWith="$1ješava$3" />
    <RegEx find="([rR])(ešenj)(e|em|u|a|ima)?" replaceWith="$1ješenj$3" />
-    <RegEx find="\b([rR])(eč)(i|ima)" replaceWith="$1iječ$3" />
-    <RegEx find="\b([rR])(ječ)(i|ima)" replaceWith="$1iječ$3" />
-    <RegEx find="\b([rR])(eš)(io|ila|ili|ile|iti|im|iš|i|imo|ite|e|en|eno|ena|ene|eni)" replaceWith="$1iješ$3" />
+    <RegEx find="\b([rR])(j?eč)(i|ima)" replaceWith="$1iječ$3" />
+    <RegEx find="\b([rR])(j?eš)(io|ila|ili|ile|iti|im|iš|i|imo|ite|e|en|eno|ena|ene|eni)" replaceWith="$1iješ$3" />
    <RegEx find="\b([rR])(ješi)(o|la|li|le|ti|m|š|mo|te)" replaceWith="$1iješi$3" />
    <RegEx find="\b([rR])(eš)(avati|avala|avao|avali|avam|avaš|ava|avamo|avate|avaju|avanje)" replaceWith="$1ješ$3" />
    <RegEx find="\b([rR])(iješ)(avati|avala|avao|avali|avam|avaš|ava|avamo|avate|avaju|avanje)" replaceWith="$1ješ$3" />
@ -1286,39 +1258,34 @@
    <RegEx find="([sS])(arađ)(ivam|ivaš|iva|ivamo|ivate|ivaju|ivati|ujem|uješ|uje|ujemo|ujete|uju|ujući|ujuća|ivanje|ivanjem)?" replaceWith="$1urađ$3" />
    <RegEx find="(s|S)(atan)(a|e|i|istički)?" replaceWith="$1oton$3" />
    <RegEx find="\b([sS])(avet)(a|u|om|ima|nik|nica|nica|nicu|nici|nicima|nicama|nice|ovanje|ovanju)?" replaceWith="$1avjet$3" />
-    <RegEx find="([sS])(ažaleva)(m|š|mo|te|ju|ti|li|le|la|lo|jući|juća|juće|nje)" replaceWith="$1ažalijeva$3" />
-    <RegEx find="([sS])(ažaljeva)(m|š|mo|te|ju|ti|li|le|la|lo|jući|juća|juće|nje)" replaceWith="$1ažalijeva$3" />
+    <RegEx find="([sS])(ažalj?eva)(m|š|mo|te|ju|ti|li|le|la|lo|jući|juća|juće|nje)" replaceWith="$1ažalijeva$3" />
    <RegEx find="\b([sS])(edi)(m|š|i|imo|ite|e|eći|ili|ile|ilo|iše)\b" replaceWith="$1jedi$3" />
    <RegEx find="(s|S)(mećar)(a|e|i|ski|ska|sko|skom|skoj|skih)?" replaceWith="$1metlar$3" />
-    <RegEx find="\b(sme)(m|š|mo|te|šna|šne|šni|šno|šnom|šnoj|šnu)\b" replaceWith="smije$2" />
-    <RegEx find="\b(Sme)(m|š|mo|te|šna|šne|šni|šno|šnom|šnoj|šnu)\b" replaceWith="Smije$2" />
+    <RegEx find="\b(s|S)(me)(m|š|mo|te|šna|šne|šni|šno|šnom|šnoj|šnu)\b" replaceWith="Smije$2" />
    <RegEx find="\b([sS])(mej)(u|e|em|eš|emo|ete|anje|anju|ati|ali|ale|ao|ala|alo)" replaceWith="$1mij$3" />
    <RegEx find="([sS])(mest)(i|ili|ile|io|ila|ilo|iti|ivši)" replaceWith="$1mjest$3" />
    <RegEx find="([sS])(pasava)(m|š|mo|te|ju|li|nje|nju|nja)?" replaceWith="$1pašava$3" />
    <RegEx find="([sS])(prečava)(m|š|mo|te|ju|li|še|nje)?" replaceWith="$1prječava$3" />
    <RegEx find="([sS])(priječava)(m|š|mo|te|ju|li|še)?" replaceWith="$1prječava$3" />
-    <RegEx find="([sS])(preči)(m|š|mo|te|li|še|o|la|li|le|lo|ti)?" replaceWith="$1priječi$3" />
-    <RegEx find="([sS])(prječi)(m|š|mo|te|li|še|o|la|li|le|lo|ti)?" replaceWith="$1priječi$3" />
+    <RegEx find="([sS])(prj?eči)(m|š|mo|te|li|še|o|la|li|le|lo|ti)?" replaceWith="$1priječi$3" />
    <RegEx find="([sS])(umlja)(m|š|še|mo|te|ti|ju|jući|li|le|lo)?" replaceWith="$1umnja$3" />
    <RegEx find="\b([sS])(eti)(t|o|m|š|la|li|le|ti)?\b" replaceWith="$1jeti$3" />
    <RegEx find="([sS])(ever)(a|u|om|ni|nom|ac)?" replaceWith="$1jever$3" />
    <RegEx find="([sS])(eća)(m|š|mo|te|ju|li|nje)?" replaceWith="$1jeća$3" />
    <RegEx find="(s|S)(hvata)(m|š|mo|te|ju|jući|la|li|le|lo|ti|nje)?" replaceWith="$1hvaća$3" />
    <RegEx find="([sS])(led)(eće|ećeg|eća|eću|ećom|ećoj|ećem|eći|ećom|ećima|ećim|ećih)?" replaceWith="$1ljed$3" />
-    <RegEx find="\b([sS])(ljed)(a|e|i|u|om|im|iš|imo|ite|e|ili)\b" replaceWith="$1lijed$3" />
-    <RegEx find="([rR])(edosljed)(a|e|u|om)" replaceWith="$1edoslijed$3" />
+    <RegEx find="\b([sS])(ljed)(a|e|i|u|om|im|iš|imo|ite|e|ili)?\b" replaceWith="$1lijed$3" />
+    <RegEx find="([rR])(edosljed)(a|e|u|om)?" replaceWith="$1edoslijed$3" />
    <RegEx find="([sS])(meh)(a|u|om)?" replaceWith="$1mijeh$3" />
-    <RegEx find="([sS])(mešn)(a|e|i|o|u|om|oj|ima)?" replaceWith="$1miješn$3" />
+    <RegEx find="([sS])(mešn)(a|e|i|o|u|om|oj|ima)" replaceWith="$1miješn$3" />
    <RegEx find="(sopstven)(a|e|i|o|u|om|oj|im|og|ima|ost|ošću)?" replaceWith="vlastit$2" />
    <RegEx find="(Sopstven)(a|e|i|o|u|om|oj|im|og|ima|ost|ošću)?" replaceWith="Vlastit$2" />
    <RegEx find="(spakuje)(m|eš|mo|te)?" replaceWith="spakira$2" />
-    <RegEx find="([sS])(reč)(a|e|i|u|om|ama)" replaceWith="$1reć$3" />
-    <RegEx find="([sS])(reč)(an|na|ni|nik|nika|nikom|nica|nicu|nicom|no|nom|noj|niji|nijeg|nijem|nija|niju|nijom|nijoj)" replaceWith="$1ret$3" />
-    <RegEx find="([sS])(reć)(an|na|ni|nik|nika|nikom|nica|nicu|nicom|no|nom|noj|niji|nijeg|nijem|nija|niju|nijom|nijoj)" replaceWith="$1ret$3" />
+    <RegEx find="(s|S)(reč)(a|e|i|u|om|ama)" replaceWith="$1reć$3" />
+    <RegEx find="(s|S)(re)(č|ć)(an|na|ni|nu|nik|nika|nikom|nica|nicu|nicom|no|nom|noj|niji|nijeg|nijem|nija|niju|nijom|nijoj)" replaceWith="$1ret$4" />
    <RegEx find="(stomak)(u|om)?" replaceWith="trbuh$2" />
    <RegEx find="(stomač)(na|ne|ni|no|nu|noj|nom|nima)" replaceWith="trbuš$2" />
-    <RegEx find="\b([sS])(trel)(a|e|i|u|o|om|ac|cu|ci|cima|ama)" replaceWith="$1trijel$3" />
-    <RegEx find="\b([sS])(trjel)(a|e|i|u|o|om|ac|cu|ci|cima|ama)" replaceWith="$1trijel$3" />
+    <RegEx find="\b([sS])(trj?el)(a|e|i|u|o|om|ac|cu|ci|cima|ama)" replaceWith="$1trijel$3" />
    <RegEx find="(sujeverj)(a|e|u|ima|em)" replaceWith="praznovjerj$2" />
    <RegEx find="([sS])(used)(a|e|i|o|u|ama|ima|ski|skim|ima)?" replaceWith="$1usjed$3" />
    <RegEx find="(suštin)(e|i|om)" replaceWith="biti" />
@ -1332,39 +1299,37 @@
    <RegEx find="([sS])(veštenic)(a|e|u|om|i|ima)" replaceWith="$1većenic$3" />
    <RegEx find="([sS])(vež)(a|e|u|om|oj)?" replaceWith="$1vjež$3" />
    <RegEx find="([sS])(vide)(la|li|lo)" replaceWith="$1vidje$3" />
-    <RegEx find="([sS])(vjet)(a|u|om)" replaceWith="$1vijet$3" />
+    <RegEx find="([sS])(vjet)(a|u|om)?" replaceWith="$1vijet$3" />
    <RegEx find="([sS])(vijet)(ski|skim|sku|skog|skom)" replaceWith="$1vjet$3" />
    <RegEx find="(Španij)(a|e|u|om)" replaceWith="Španjolsk$2" />
-    <RegEx find="(Špansk)(a|e|i|o|u|oj|om|im)?" replaceWith="Španjolsk$2" />
+    <RegEx find="(Špansk)(a|e|i|o|u|oj|om|im)" replaceWith="Španjolsk$2" />
    <RegEx find="(takmičenj)(a|e|u|ima|em)" replaceWith="natjecanj$2" />
-    <RegEx find="\b([tT])(ač)(an|na|no|nom|noj|nog|nima|niji|nijim|nije|nijem|niju|nijoj)?" replaceWith="$1oč$3" />
+    <RegEx find="\b([tT])(ač)(an|na|no|nom|noj|nog|nima|niji|nijim|nije|nijem|niju|nijoj)" replaceWith="$1oč$3" />
    <RegEx find="(talentov)(an|ana|ani|ano|anom|anoj|anima)" replaceWith="talentir$2" />
-    <RegEx find="\b(tel)(o|a|u|om|ima)" replaceWith="tijel$2" />
-    <RegEx find="\b(Tel)(o|a|u|om|ima)" replaceWith="Tijel$2" />
+    <RegEx find="\b(t|T)(el)(o|a|u|om|ima)" replaceWith="$1ijel$3" />
    <RegEx find="\b([tT])(era)(m|š|a|mo|te|ju|ti|la|o|li|še)?\b" replaceWith="$1jera$3" />
    <RegEx find="\b([tT])(esn)(a|e|i|o|u|om|oj|og|ima)" replaceWith="$1ijesn$3" />
    <RegEx find="\b([tT])(oleris)(ao|ala|ale|ali|ati)" replaceWith="$1olerir$3" />
-    <RegEx find="(u|U)(bj?edi)(o|m|š|mo|te|ti|la|le|li|lo|vši)" replaceWith="$1vjeri$3" />
-    <RegEx find="([uU])(bedljivo)(st|šću)" replaceWith="$1vjerljivo$3" />
+    <RegEx find="(u|U)(bj?edi)(o|m|š|mo|te|ti|la|le|li|lo|vši)?" replaceWith="$1vjeri$3" />
+    <RegEx find="([uU])(bedljivo)(st|šću)?" replaceWith="$1vjerljivo$3" />
    <RegEx find="([uU])(beđen)(a|e|i|o|u|oj|om|ima|ost|ošću)?" replaceWith="$1vjeren$3" />
    <RegEx find="\b([uU])(bic)(a|e|i|o|u|om|ima)" replaceWith="$1bojic$3" />
    <RegEx find="\b([uU])(bistv)(a|o|u|om|ima)" replaceWith="$1bojstv$3" />
    <RegEx find="(učestvuje)(m|š|mo|te)?" replaceWith="sudjeluje$2" />
    <RegEx find="([uU])(cen)(a|e|i|u|om|ama|nu|om)" replaceWith="$1cjen$3" />
-    <RegEx find="(učestvo)(vala|vao|valo|vali|vale|vati|vanje|vanjem)?" replaceWith="sudjelo$2" />
-    <RegEx find="\b(ulepša)(vam|vaš|vamo|vate|vaju|vati|vaše|nom|nim|noj|nima)" replaceWith="uljepša$2" />
+    <RegEx find="(učestvo)(vala|vao|valo|vali|vale|vati|vanje|vanjem)" replaceWith="sudjelo$2" />
+    <RegEx find="\b(ulepša)(m|š|mo|te|ti|ju|la|le|li|lo|vam|vaš|vamo|vate|vaju|vati|vaše|nom|nim|noj|nima)?" replaceWith="uljepša$2" />
+     <!-- umetni ne smije/nije poželjan jer pretvara glagol imperativ od umetnuti u umjetni -->
    <RegEx find="([uU])(metni)(k|ka|ku|kom|ca|cu|ce|ci|ma|čka|čke|čki|čkim|čko|čkom)" replaceWith="$1mjetni$3" />
-    <RegEx find="([uU])(propašćava)(m|š|mo|nje|te|ju|li)?" replaceWith="$1propaštava$3" />
-    <RegEx find="([uU])(propaščava)(m|š|mo|nje|te|ju|li)?" replaceWith="$1propaštava$3" />
+    <RegEx find="([uU])(propaš)(č|ć)(ava)(m|š|mo|nje|te|ju|li)*" replaceWith="$1propaštava$5" />
    <RegEx find="([uU])(slov)(a|e|i|u|om|ima)?" replaceWith="$1vjet$3" />
    <RegEx find="([uU])(speh)(a|e|u|om)?" replaceWith="$1spjeh$3" />
    <RegEx find="([uU])(spijeh)(a|e|u|om)?" replaceWith="$1spjeh$3" />
    <RegEx find="([uU])(spesi)(ma)?" replaceWith="$1spjesi$3" />
    <RegEx find="([uU])(speš)(an|na|ne|ni|no|nu|nom|noj|nim|nima)?" replaceWith="$1spješ$3" />
-    <RegEx find="([uU])(sredsred)(im|iš|i|imo|ite|ili|io|ila|ilo)?" replaceWith="$1sredotoč$3" />
+    <RegEx find="([uU])(sredsred)(im|iš|i|imo|ite|ili|io|ila|ilo)" replaceWith="$1sredotoč$3" />
    <RegEx find="([uU])(sredsređen)(a|e|i|im|ima|o|oj|u|om|ost|ošću)?" replaceWith="$1sredotočen$3" />
-    <RegEx find="\b([uU])(spev)(am|aš|a|amo|ate|aju|ale|alo|ali|aše)" replaceWith="$1spijev$3" />
-    <RegEx find="\b([uU])(spjev)(am|aš|a|amo|ate|aju|ale|alo|ali|aše)" replaceWith="$1spijev$3" />
+    <RegEx find="\b([uU])(spj?ev)(am|aš|a|amo|ate|aju|ale|alo|ali|aše)" replaceWith="$1spijev$3" />
    <RegEx find="([uU])(sredsredi)(m|š|mo|te|la|lo|o|li|še)?" replaceWith="$1sredotoči$3" />
    <RegEx find="(ućut)(im|iš|i|imo|ite|e)" replaceWith="ušut$2" />
    <RegEx find="(Ućut)(im|iš|i|imo|ite|e)" replaceWith="Ućut$2" />
@ -1379,24 +1344,20 @@
    <RegEx find="\b(Varvar)(a|e|i|u|ima)" replaceWith="Barbar$2" />
    <RegEx find="(vazduh)(a|u|om)?" replaceWith="zrak$2" />
    <RegEx find="(Vazduh)(a|u|om)?" replaceWith="Zrak$2" />
-    <RegEx find="(vazduš)(ni|na|nu|no|nom|nog)?" replaceWith="zrač$2" />
-    <RegEx find="(vaspitan)(a|e|i|o|u|oj|om|im|ima|je|ju|jem)" replaceWith="obrazovan$2" />
-    <RegEx find="(Vaspitan)(a|e|i|o|u|oj|om|im|ima|je|ju|jem)" replaceWith="Obrazovan$2" />
+    <RegEx find="(vazduš)(ni|na|nu|no|nom|nog)" replaceWith="zrač$2" />
+    <RegEx find="(vaspitan)(a|e|i|o|u|oj|om|im|ima|je|ju|jem)?" replaceWith="obrazovan$2" />
+    <RegEx find="(Vaspitan)(a|e|i|o|u|oj|om|im|ima|je|ju|jem)?" replaceWith="Obrazovan$2" />
    <RegEx find="(vaspitn)(a|e|i|o|u|oj|om|im|ima)" replaceWith="obrazovn$2" />
    <RegEx find="(Vaspitn)(a|e|i|o|u|oj|om|im|ima)" replaceWith="Obrazovn$2" />
    <RegEx find="([vV])(eoma)" replaceWith="$1rlo" />
-    <RegEx find="\b(ver)(a|e|i|u|om|ama|nik|nika|niku|nikom|nica|nice|nici|nicu|nicom|nicama|nicima)\b" replaceWith="vjer$2" />
-    <RegEx find="\b(Ver)(a|e|i|u|om|ama|nik|nika|niku|nikom|nica|nice|nici|nicu|nicom|nicama|nicima)\b" replaceWith="Vjer$2" />
+    <RegEx find="\b(v|V)(er)(a|e|i|u|om|ama|nik|nika|niku|nikom|nica|nice|nici|nicu|nicom|nicama|nicima)\b" replaceWith="$1jer$3" />
    <RegEx find="([vV])(erova)(o|la|li|le|lo|še)" replaceWith="$1jerova$3" />
    <RegEx find="([vV])(erovat)(an|na|ne|ni|no|nom|nog|nu|noj|nim)" replaceWith="$1jerojat$3" />
    <RegEx find="([vV])(eruj)(e|u|em|eš|ete|emo|te)?" replaceWith="$1jeruj$3" />
    <RegEx find="(verenic)(a|e|i|o|u|ima|ama)" replaceWith="zaručnic$2" />
    <RegEx find="(verenik)(a|e|u)" replaceWith="zaručnik$2" />
-    <RegEx find="\b(vest)(i|ima)?\b" replaceWith="vijest$2" />
-    <RegEx find="\b(Vest)(i|ima)?\b" replaceWith="Vijest$2" />
-    <RegEx find="\b(vjest)(i|ima)?\b" replaceWith="vijest$2" />
-    <RegEx find="\b(Vjest)(i|ima)?\b" replaceWith="Vijest$2" />
-    <RegEx find="(več)(a|e|i|u|em|im|ima|oj)" replaceWith="već$2" />
+    <RegEx find="\b(v|V)(j?est)(i|ima)?\b" replaceWith="$1ijest$3" />
+    <RegEx find="(več)(a|e|i|u|em|im|ima|oj)?" replaceWith="već$2" />
    <RegEx find="([vV])(eštic)(a|e|i|u|om|ama)" replaceWith="$1ještic$3" />
    <RegEx find="([vV])(enčan)(a|i|ica|icu|icom|icama|je|ja|ju|jem|jima)?" replaceWith="$1jenčan$3" />
    <RegEx find="(veštačk)(a|e|i|o|u|og|om|oj|im|ima)" replaceWith="umjetn$2" />
@ -1408,22 +1369,20 @@
    <RegEx find="([vV])(ole)(n|na|no|ti|nu|nog|la|le|li)" replaceWith="$1olje$3" />
    <RegEx find="([vV])(redi)(m|š|mo|te|li)?" replaceWith="$1rijedi$3" />
    <RegEx find="([zZ])(ainteresova)(n|ni|ne|la|le|li|lo|ti|na|no|noj)" replaceWith="$1ainteresira$3" />
-    <RegEx find="([zZ])(ahtev)(am|aš|amo|ate|aju|ali|ati|ajmo|ajte|aju)" replaceWith="$1ahtijev$3" />
-    <RegEx find="([zZ])(ahtjev)(am|aš|amo|ate|aju|ali|ati|ajmo|ajte|aju)" replaceWith="$1ahtijev$3" />
+    <RegEx find="([zZ])(ahtj?ev)(am|aš|amo|ate|aju|ali|ati|ajmo|ajte|aju)" replaceWith="$1ahtijev$3" />
    <RegEx find="(zahtev)(a|u|i|e|om|ima)?" replaceWith="zahtjev$2" />
    <RegEx find="([zZ])(amenjiv)(a|u|i|e|o|ima|og|ov)?" replaceWith="$1amjenjiv$3" />
    <RegEx find="([nN])(ezamenjiv)(a|u|i|e|o|ima|og|ov)?" replaceWith="$1ezamjenjiv$3" />
-    <RegEx find="([zZ])(ameni)(m|š|mo|o|te|ti|o|la|le|li|še)?" replaceWith="$1amijeni$3" />
-    <RegEx find="([zZ])(amjeni)(m|š|mo|o|te|ti|o|la|le|li|še)?" replaceWith="$1amijeni$3" />
+    <RegEx find="([zZ])(amj?eni)(m|š|mo|o|te|ti|o|la|le|li|še)?" replaceWith="$1amijeni$3" />
    <RegEx find="(zavis)(im|iš|i|imo|ite|ni|ne|nima|nim|nom|nik|nica|nošću)" replaceWith="ovis$2" />
    <RegEx find="(Zavis)(im|iš|i|imo|ite|ni|ne|nima|nim|nom|nik|nica|nošću)" replaceWith="Ovis$2" />
    <RegEx find="(zvaničn)(a|e|i|o|u|ima)" replaceWith="služben$2" />
-    <RegEx find="([zZ])(vezd)(a|e|i|o|u|ama)\b" replaceWith="$1vijezd$3" />
+    <RegEx find="\b([zZ])(vj?ezd)(a|e|i|o|u|ama)\b" replaceWith="$1vijezd$3" />
    <RegEx find="([zZ])(vezd)(ana|ano|anom|anoj|ice|icama)" replaceWith="$1vjezd$3" />
    <RegEx find="([žŽ])(ive)(li|la|le|lu|lima|ti)" replaceWith="$1ivje$3" />
-    <RegEx find="([žŽ])(lezd)(a|e|i|o|u|ama)" replaceWith="$1lijezd$3" />
-    <RegEx find="([žŽ])(ljezd)(a|e|i|o|u|ama)" replaceWith="$1lijezd$3" />
+    <RegEx find="([žŽ])(lj?ezd)(a|e|i|o|u|ama)" replaceWith="$1lijezd$3" />
    <RegEx find="(žurk)(a|e|i|u|om|ama)" replaceWith="zabav$2" />
+    
    <RegEx find="(z|Z)(amnom)" replaceWith="$1a mnom" />
    <RegEx find="(s|S)(amnom)" replaceWith="$1a mnom" />
    <!-- experimental -->
@ -1432,4 +1391,4 @@
    <RegEx find="(tćeš)" replaceWith="t ćeš" />
    <RegEx find="(zovati)" replaceWith="zirati" />
  </RegularExpressions>
-</OCRFixReplaceList>
+</OCRFixReplaceList>