diff --git a/LanguageBaseEnglish.xml b/LanguageBaseEnglish.xml
index 1535ad05c..c4837ae7c 100644
--- a/LanguageBaseEnglish.xml
+++ b/LanguageBaseEnglish.xml
@@ -2848,18 +2848,29 @@ Continue?</RestoreDefaultSettingsMsg>
     <SingleLineLengthMinimum>Single line length - minimum: {0}</SingleLineLengthMinimum>
     <SingleLineLengthMaximum>Single line length - maximum: {0}</SingleLineLengthMaximum>
     <SingleLineLengthAverage>Single line length - average: {0}</SingleLineLengthAverage>
+    <SingleLineLengthExceedingMaximum>Single line length - exceeding maximum ({0} chars): {1} ({2:0.00}%)</SingleLineLengthExceedingMaximum>
     <SingleLineWidthMinimum>Single line width - minimum: {0} pixels</SingleLineWidthMinimum>
     <SingleLineWidthMaximum>Single line width - maximum: {0} pixels</SingleLineWidthMaximum>
     <SingleLineWidthAverage>Single line width - average: {0} pixels</SingleLineWidthAverage>
+    <SingleLineWidthExceedingMaximum>Single line width - exceeding maximum ({0} pixels): {1} ({2:0.00}%)</SingleLineWidthExceedingMaximum>
     <DurationMinimum>Duration - minimum: {0:0.000} seconds</DurationMinimum>
     <DurationMaximum>Duration - maximum: {0:0.000} seconds</DurationMaximum>
     <DurationAverage>Duration - average: {0:0.000} seconds</DurationAverage>
+    <DurationExceedingMinimum>Duration - below minimum ({0:0.###} sec): {1} ({2:0.00}%)</DurationExceedingMinimum>
+    <DurationExceedingMaximum>Duration - exceeding maximum ({0:0.###} sec): {1} ({2:0.00}%)</DurationExceedingMaximum>
     <CharactersPerSecondMinimum>Characters/sec - minimum: {0:0.000}</CharactersPerSecondMinimum>
     <CharactersPerSecondMaximum>Characters/sec - maximum: {0:0.000}</CharactersPerSecondMaximum>
     <CharactersPerSecondAverage>Characters/sec - average: {0:0.000}</CharactersPerSecondAverage>
+    <CharactersPerSecondExceedingOptimal>Characters/sec - exceeding optimal ({0:0.##} cps): {1} ({2:0.00}%)</CharactersPerSecondExceedingOptimal>
+    <CharactersPerSecondExceedingMaximum>Characters/sec - exceeding maximum ({0:0.##} cps): {1} ({2:0.00}%)</CharactersPerSecondExceedingMaximum>
+    <WordsPerMinuteMinimum>Words/min - minimum: {0:0.000}</WordsPerMinuteMinimum>
+    <WordsPerMinuteMaximum>Words/min - maximum: {0:0.000}</WordsPerMinuteMaximum>
+    <WordsPerMinuteAverage>Words/min - average: {0:0.000}</WordsPerMinuteAverage>
+    <WordsPerMinuteExceedingMaximum>Words/min - exceeding maximum ({0} wpm): {1} ({2:0.00}%)</WordsPerMinuteExceedingMaximum>
     <GapMinimum>Gap - minimum: {0:#,##0} ms</GapMinimum>
     <GapMaximum>Gap - maximum: {0:#,##0} ms</GapMaximum>
     <GapAverage>Gap - average: {0:#,##0.##} ms</GapAverage>
+    <GapExceedingMinimum>Gap - below minimum ({0:#,##0} ms): {1} ({2:0.00}%)</GapExceedingMinimum>
     <Export>Export...</Export>
   </Statistics>
   <SubStationAlphaProperties>
diff --git a/src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs b/src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs
index 23f6f8ae5..99afcaf72 100644
--- a/src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs
+++ b/src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs
@@ -7801,6 +7801,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
                 case "Statistics/SingleLineLengthAverage":
                     language.Statistics.SingleLineLengthAverage = reader.Value;
                     break;
+                case "Statistics/SingleLineLengthExceedingMaximum":
+                    language.Statistics.SingleLineLengthExceedingMaximum = reader.Value;
+                    break;
                 case "Statistics/SingleLineWidthMinimum":
                     language.Statistics.SingleLineWidthMinimum = reader.Value;
                     break;
@@ -7810,6 +7813,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
                 case "Statistics/SingleLineWidthAverage":
                     language.Statistics.SingleLineWidthAverage = reader.Value;
                     break;
+                case "Statistics/SingleLineWidthExceedingMaximum":
+                    language.Statistics.SingleLineWidthExceedingMaximum = reader.Value;
+                    break;
                 case "Statistics/DurationMinimum":
                     language.Statistics.DurationMinimum = reader.Value;
                     break;
@@ -7819,6 +7825,12 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
                 case "Statistics/DurationAverage":
                     language.Statistics.DurationAverage = reader.Value;
                     break;
+                case "Statistics/DurationExceedingMinimum":
+                    language.Statistics.DurationExceedingMinimum = reader.Value;
+                    break;
+                case "Statistics/DurationExceedingMaximum":
+                    language.Statistics.DurationExceedingMaximum = reader.Value;
+                    break;
                 case "Statistics/CharactersPerSecondMinimum":
                     language.Statistics.CharactersPerSecondMinimum = reader.Value;
                     break;
@@ -7828,6 +7840,24 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
                 case "Statistics/CharactersPerSecondAverage":
                     language.Statistics.CharactersPerSecondAverage = reader.Value;
                     break;
+                case "Statistics/CharactersPerSecondExceedingOptimal":
+                    language.Statistics.CharactersPerSecondExceedingOptimal = reader.Value;
+                    break;
+                case "Statistics/CharactersPerSecondExceedingMaximum":
+                    language.Statistics.CharactersPerSecondExceedingMaximum = reader.Value;
+                    break;
+                case "Statistics/WordsPerMinuteMinimum":
+                    language.Statistics.WordsPerMinuteMinimum = reader.Value;
+                    break;
+                case "Statistics/WordsPerMinuteMaximum":
+                    language.Statistics.WordsPerMinuteMaximum = reader.Value;
+                    break;
+                case "Statistics/WordsPerMinuteAverage":
+                    language.Statistics.WordsPerMinuteAverage = reader.Value;
+                    break;
+                case "Statistics/WordsPerMinuteExceedingMaximum":
+                    language.Statistics.WordsPerMinuteExceedingMaximum = reader.Value;
+                    break;
                 case "Statistics/GapMinimum":
                     language.Statistics.GapMinimum = reader.Value;
                     break;
@@ -7837,6 +7867,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
                 case "Statistics/GapAverage":
                     language.Statistics.GapAverage = reader.Value;
                     break;
+                case "Statistics/GapExceedingMinimum":
+                    language.Statistics.GapExceedingMinimum = reader.Value;
+                    break;
                 case "Statistics/Export":
                     language.Statistics.Export = reader.Value;
                     break;