diff --git a/src/ui/Forms/Translate/AutoTranslate.Designer.cs b/src/ui/Forms/Translate/AutoTranslate.Designer.cs
index 8056cdf86..6093dfaf9 100644
--- a/src/ui/Forms/Translate/AutoTranslate.Designer.cs
+++ b/src/ui/Forms/Translate/AutoTranslate.Designer.cs
@@ -272,7 +272,7 @@
             this.updateLocalModelsToolStripMenuItem,
             this.findModelsToolStripMenuItem});
             this.contextMenuStripOlamaModels.Name = "contextMenuStripOlamaModels";
-            this.contextMenuStripOlamaModels.Size = new System.Drawing.Size(184, 70);
+            this.contextMenuStripOlamaModels.Size = new System.Drawing.Size(184, 48);
             // 
             // updateLocalModelsToolStripMenuItem
             // 
@@ -446,6 +446,7 @@
             this.subtitleListViewTarget.HeaderStyle = System.Windows.Forms.ColumnHeaderStyle.Nonclickable;
             this.subtitleListViewTarget.HideSelection = false;
             this.subtitleListViewTarget.Location = new System.Drawing.Point(465, 53);
+            this.subtitleListViewTarget.MultiSelect = false;
             this.subtitleListViewTarget.Name = "subtitleListViewTarget";
             this.subtitleListViewTarget.OwnerDraw = true;
             this.subtitleListViewTarget.Size = new System.Drawing.Size(428, 431);
@@ -469,6 +470,7 @@
             this.subtitleListViewSource.HeaderStyle = System.Windows.Forms.ColumnHeaderStyle.Nonclickable;
             this.subtitleListViewSource.HideSelection = false;
             this.subtitleListViewSource.Location = new System.Drawing.Point(12, 53);
+            this.subtitleListViewSource.MultiSelect = false;
             this.subtitleListViewSource.Name = "subtitleListViewSource";
             this.subtitleListViewSource.OwnerDraw = true;
             this.subtitleListViewSource.Size = new System.Drawing.Size(430, 431);