Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-23 19:52:48 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #3714 from diomed/patch-2

Browse Source 
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
This commit is contained in:
xylographe 2019-08-23 11:15:03 +02:00 committed by GitHub
commit 098d148250
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -24,6 +24,7 @@
<Word from="apsorbuje" to="apsorbira" />
<Word from="azot" to="dušik" />
<Word from="azota" to="dušika" />
<Word from="banki" to="banci" />
<Word from="bašta" to="vrt" />
<Word from="Bašta" to="Vrt" />
<Word from="bašte" to="vrtovi" />
@ -453,6 +454,7 @@
<Word from="izvinim" to="ispričam" />
<Word from="izviniš" to="ispričaš" />
<Word from="izviniti" to="ispričati" />
<Word from="Izvinjavaš" to="Ispričavaš" />
<Word from="izvinjavaš" to="ispričavaš" />
<Word from="izvinjenje" to="isprika" />
<Word from="izvinjenja" to="isprike" />
@ -953,6 +955,7 @@
<Word from="Ovdije" to="Ovdje" />
<Word from="ovjde" to="ovdje" />
<Word from="Ovjde" to="Ovdje" />
<Word from="ovoje" to="ovo je" />
<Word from="pakuje" to="pakira" />
<Word from="Pakuje" to="Pakira" />
<Word from="pakuješ" to="pakiraš" />
@ -2643,7 +2646,7 @@
<RegEx find="zolova" replaceWith="zolira" />
<RegEx find="zume([ltv])" replaceWith="zumje$1" />
<RegEx find="zvesn" replaceWith="zvjesn" />
<RegEx find="zvinjava([mšojlt]) se" replaceWith="spričava$1 se" />
<RegEx find="zvinjava([mojlt]) se" replaceWith="spričava$1 se" />
<RegEx find="([iI])zvin[iu]([lo])" replaceWith="$1spriča$2" />
<RegEx find="jaket" replaceWith="jakn" />
<RegEx find="\b([jJ])agnje" replaceWith="$1anje" />
@ -3384,7 +3387,6 @@
<RegEx find="ledov" replaceWith="ljedov" />
<RegEx find="lj?epić" replaceWith="lijepit ć" />
<RegEx find="lepš" replaceWith="ljepš" />
<RegEx find="lizankinj" replaceWith="lizank" />
<RegEx find="ljubc" replaceWith="ljupc" />
<RegEx find="ljutić" replaceWith="ljutit ć" />
<RegEx find="lša" replaceWith="iša" />
@ -3513,6 +3515,7 @@
<RegEx find="tede(?![oć])" replaceWith="tedje" />
<RegEx find="tedeo" replaceWith="tedio" />
<RegEx find="tešn" replaceWith="tješn" />
<RegEx find="tićn" replaceWith="tičn" />
<RegEx find="tisanj" replaceWith="tiranj" />
<RegEx find="(mo|ti|r)viš[eu]" replaceWith="$1vira" />
<RegEx find="tegri(sa|še)" replaceWith="tegrira" />
@ -3562,6 +3565,7 @@
<!-- mijenja u korist češće riječi -->
<RegEx find="([vV])rača" replaceWith="$1raća" />
<RegEx find="vršić" replaceWith="vršit ć" />
<RegEx find="zankin" replaceWith="zank" />
<RegEx find="zleči" replaceWith="zliječi" />
<RegEx find="zmern" replaceWith="zmjern" />
<RegEx find="znst" replaceWith="znost" />