Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-27 22:42:38 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update pt-PT.xml

Browse Source
This commit is contained in:
Hugo Carvalho 2022-12-07 12:04:25 +00:00 committed by GitHub
parent bc717c75cc
commit 0d9eb779a2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
src/ui/Languages/pt-PT.xml
View File

@ -1596,7 +1596,7 @@ Continuar?</SubtitleAppendPrompt>
<RedoPerformed>Refazer aplicado</RedoPerformed> <RedoPerformed>Refazer aplicado</RedoPerformed>
<NothingToUndo>Nada para anular</NothingToUndo> <NothingToUndo>Nada para anular</NothingToUndo>
<InvalidLanguageNameX>Nome de idioma inválido: {0}</InvalidLanguageNameX> <InvalidLanguageNameX>Nome de idioma inválido: {0}</InvalidLanguageNameX>
<DoNotDisplayMessageAgain>Não exibir esta mensagem novamente</DoNotDisplayMessageAgain> <DoNotDisplayMessageAgain>Não mostrar esta mensagem novamente</DoNotDisplayMessageAgain>
<NumberOfCorrectedWords>Número de palavras corrigidas: {0}</NumberOfCorrectedWords> <NumberOfCorrectedWords>Número de palavras corrigidas: {0}</NumberOfCorrectedWords>
<NumberOfSkippedWords>Número de palavras omitidas: {0}</NumberOfSkippedWords> <NumberOfSkippedWords>Número de palavras omitidas: {0}</NumberOfSkippedWords>
<NumberOfCorrectWords>Número de palavras correctas: {0}</NumberOfCorrectWords> <NumberOfCorrectWords>Número de palavras correctas: {0}</NumberOfCorrectWords>
@ -2201,11 +2201,12 @@ editar o mesmo ficheiro de legenda (colaboração)</Information>
<MainListViewEditTextAndPause>Ir para o quadro de edição de texto e pausar na posição do vídeo</MainListViewEditTextAndPause> <MainListViewEditTextAndPause>Ir para o quadro de edição de texto e pausar na posição do vídeo</MainListViewEditTextAndPause>
<VideoFileName>Nome do ficheiro de vídeo</VideoFileName> <VideoFileName>Nome do ficheiro de vídeo</VideoFileName>
<ExistingFileName>Nome do ficheiro existente</ExistingFileName> <ExistingFileName>Nome do ficheiro existente</ExistingFileName>
<AutoBackup>Cópia de segurança automática</AutoBackup> <AutoBackup>Cópia automática</AutoBackup>
<AutoBackupEveryMinute>A cada minuto</AutoBackupEveryMinute> <AutoBackupEveryMinute>A cada minuto</AutoBackupEveryMinute>
<AutoBackupEveryFiveMinutes>A cada 5.º minuto</AutoBackupEveryFiveMinutes> <AutoBackupEveryFiveMinutes>A cada 5.º minuto</AutoBackupEveryFiveMinutes>
<AutoBackupEveryFifteenMinutes>A cada 15.º minuto</AutoBackupEveryFifteenMinutes> <AutoBackupEveryFifteenMinutes>A cada 15.º minuto</AutoBackupEveryFifteenMinutes>
<AutoBackupDeleteAfter>Eliminar após</AutoBackupDeleteAfter> <AutoBackupDeleteAfter>Eliminar após</AutoBackupDeleteAfter>
<TranslationAutoSuffix>Sufixo automático do nome do ficheiro de tradução</TranslationAutoSuffix>
<AutoBackupDeleteAfterOneMonth>1 mês</AutoBackupDeleteAfterOneMonth> <AutoBackupDeleteAfterOneMonth>1 mês</AutoBackupDeleteAfterOneMonth>
<AutoBackupDeleteAfterXMonths>{0} meses</AutoBackupDeleteAfterXMonths> <AutoBackupDeleteAfterXMonths>{0} meses</AutoBackupDeleteAfterXMonths>
<CheckForUpdates>Verificar se há actualizações</CheckForUpdates> <CheckForUpdates>Verificar se há actualizações</CheckForUpdates>