Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-28 06:52:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update pt-PT.xml

Browse Source 
For commits:
7d9a089c31
b14b021930
and other minor corrections
This commit is contained in:
Hugo Carvalho 2022-01-31 22:58:46 +00:00 committed by GitHub
parent e06c615b30
commit 1038b03797
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 10 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
src/ui/Languages/pt-PT.xml
View File

@ -1896,6 +1896,7 @@ Se editou este ficheiro no Subtitle Edit é possível que encontre a cópia de s
<DurationGreaterThan>Duração maior que</DurationGreaterThan>
<MoreThanTwoLines>Mais de duas linhas</MoreThanTwoLines>
<Bookmarked>Marcador</Bookmarked>
<BlankLines>Linhas em branco</BlankLines>
</ModifySelection>
<MultipleReplace>
<Title>Múltipla substituição</Title>
@ -2137,16 +2138,17 @@ editar o mesmo ficheiro de legenda (colaboração)</Information>
<SetAssaResolution>Definir resolução ASSA (PlayResX/PlayResY)</SetAssaResolution>
<ShowLineBreaksAs>Ver quebras de linha na "Lista" da janela principal como:</ShowLineBreaksAs>
<SaveAsFileNameFrom>"Guardar como..." usa o nome do ficheiro de:</SaveAsFileNameFrom>
<MainListViewDoubleClickAction>Ao clicar duas vezes na linha de texto na janela principal irá...</MainListViewDoubleClickAction>
<MainListViewDoubleClickAction>Ao clicar duas vezes na linha de texto na janela principal</MainListViewDoubleClickAction>
<MainListViewColumnsInfo>Escolher as colunas visíveis da lista</MainListViewColumnsInfo>
<MainListViewNothing>Não faz nada</MainListViewNothing>
<MainListViewVideoGoToPositionAndPause>... para posição do vídeo e pausar</MainListViewVideoGoToPositionAndPause>
<MainListViewVideoGoToPositionAndPlay>... para posição do vídeo e reproduzir</MainListViewVideoGoToPositionAndPlay>
<MainListViewEditText>... para o quadro de edição de texto</MainListViewEditText>
<MainListViewVideoGoToPositionMinus1SecAndPause>... para posição do vídeo - 1 seg e pausar</MainListViewVideoGoToPositionMinus1SecAndPause>
<MainListViewVideoGoToPositionMinusHalfSecAndPause>... para posição do vídeo - 0.5 seg e pausar</MainListViewVideoGoToPositionMinusHalfSecAndPause>
<MainListViewVideoGoToPositionMinus1SecAndPlay>... para posição do vídeo - 1 seg e reproduzir</MainListViewVideoGoToPositionMinus1SecAndPlay>
<MainListViewEditTextAndPause>... para o quadro de edição de texto, e pausar na posição do vídeo</MainListViewEditTextAndPause>
<MainListViewVideoGoToPositionAndPause>Ir para posição do vídeo e pausar</MainListViewVideoGoToPositionAndPause>
<MainListViewVideoGoToPositionAndPlay>Ir para posição do vídeo e reproduzir</MainListViewVideoGoToPositionAndPlay>
<MainListViewVideoGoToPositionAndPlayCurrentAndPause>Ir para posição do vídeo, reproduzir actual e pausar</MainListViewVideoGoToPositionAndPlayCurrentAndPause>
<MainListViewEditText>Ir para o quadro de edição de texto</MainListViewEditText>
<MainListViewVideoGoToPositionMinus1SecAndPause>Ir para posição do vídeo - 1 seg e pausar</MainListViewVideoGoToPositionMinus1SecAndPause>
<MainListViewVideoGoToPositionMinusHalfSecAndPause>Ir para posição do vídeo - 0.5 seg e pausar</MainListViewVideoGoToPositionMinusHalfSecAndPause>
<MainListViewVideoGoToPositionMinus1SecAndPlay>Ir para posição do vídeo - 1 seg e reproduzir</MainListViewVideoGoToPositionMinus1SecAndPlay>
<MainListViewEditTextAndPause>Ir para o quadro de edição de texto e pausar na posição do vídeo</MainListViewEditTextAndPause>
<VideoFileName>Nome do ficheiro de vídeo</VideoFileName>
<ExistingFileName>Nome do ficheiro existente</ExistingFileName>
<AutoBackup>Cópia auto</AutoBackup>