Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 11:12:36 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated French language file - thx JM GBT :)

Browse Source
This commit is contained in:
JM GBT 2015-08-14 12:59:22 +02:00 committed by niksedk
parent b2a1da3fe0
commit 10651cfc03
1 changed files with 5 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/Languages/fr-FR.xml
View File

@ -360,6 +360,8 @@ Note: Vérifiez l'espace disque disponible.</WaveFileMalformed>
<TranslatorsName>Nom des traducteurs</TranslatorsName>
<SubtitleListReferenceCode>Liste de code référence</SubtitleListReferenceCode>
<CountryOfOrigin>Pays d'origine</CountryOfOrigin>
<TimeCodeStatus>Statut du Time code</TimeCodeStatus>
<TimeCodeStartOfProgramme>Début du programme</TimeCodeStartOfProgramme>
<RevisionNumber>Numéro de révision</RevisionNumber>
<MaxNoOfDisplayableChars>Max. caractères par ligne</MaxNoOfDisplayableChars>
<MaxNumberOfDisplayableRows>Max. de lignes</MaxNumberOfDisplayableRows>
@ -1510,7 +1512,7 @@ peuvent modifier le même fichier de sous-titres (collaboration)</Information>
<Tools>Outils</Tools>
<WordLists>Listes de mots</WordLists>
<SsaStyle>Style SSA</SsaStyle>
<Proxy>Proxy</Proxy>
<Network>Réseau</Network>
<ShowToolBarButtons>Afficher les boutons de la barre d'outils</ShowToolBarButtons>
<New>Nouveau</New>
<Open>Ouvrir</Open>
@ -1636,6 +1638,8 @@ peuvent modifier le même fichier de sous-titres (collaboration)</Information>
<ProxyUserName>Nom utilisateur</ProxyUserName>
<ProxyPassword>Mot de passe</ProxyPassword>
<ProxyDomain>Domaine</ProxyDomain>
<NetworkSessionSettings>Paramètres de session réseau</NetworkSessionSettings>
<NetworkSessionNewSound>Lecture fichier audio pour nouveau message</NetworkSessionNewSound>
<PlayXSecondsAndBack>Lire X secondes puis retour: X =</PlayXSecondsAndBack>
<StartSceneIndex>Scène initiale: début du paragraphe</StartSceneIndex>
<EndSceneIndex>Scène finale: fin du paragraphe</EndSceneIndex>