Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-25 04:33:04 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update pt-PT.xml

Browse Source 
For commits:
147659be12
6bd5b09604
This commit is contained in:
Hugo Carvalho 2021-05-25 12:20:09 +01:00 committed by GitHub
parent 8f3e5ae193
commit 10e0f4dc36
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 9 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/ui/Languages/pt-PT.xml
View File

@ -2139,12 +2139,14 @@ editar o mesmo ficheiro de legenda (colaboração)</Information>
<DialogStyleDashSecondLineWithoutSpace>Travessão só na segunda linha sem espaço</DialogStyleDashSecondLineWithoutSpace>
<ContinuationStyle>Estilo de continuação</ContinuationStyle>
<ContinuationStyleNone>Nenhum</ContinuationStyleNone>
<ContinuationStyleNoneTrailingDots>Nenhum, reticências para pausas (apenas para continuação)</ContinuationStyleNoneTrailingDots>
<ContinuationStyleNoneLeadingTrailingDots>Nenhum, reticências para pausas</ContinuationStyleNoneLeadingTrailingDots>
<ContinuationStyleOnlyTrailingDots>Reticências (apenas para continuação de frases)</ContinuationStyleOnlyTrailingDots>
<ContinuationStyleLeadingTrailingDots>Reticências</ContinuationStyleLeadingTrailingDots>
<ContinuationStyleNoneTrailingDots>Nenhum, pontos para pausas (apenas para continuação)</ContinuationStyleNoneTrailingDots>
<ContinuationStyleNoneLeadingTrailingDots>Nenhum, pontos para pausas</ContinuationStyleNoneLeadingTrailingDots>
<ContinuationStyleOnlyTrailingDots>Pontos (apenas para continuação de frases)</ContinuationStyleOnlyTrailingDots>
<ContinuationStyleLeadingTrailingDots>Pontos</ContinuationStyleLeadingTrailingDots>
<ContinuationStyleLeadingTrailingEllipsis>Reticências</ContinuationStyleLeadingTrailingEllipsis>
<ContinuationStyleNoneTrailingEllipsis>Nenhum, reticências para pausas</ContinuationStyleNoneTrailingEllipsis>
<ContinuationStyleLeadingTrailingDash>Travessão</ContinuationStyleLeadingTrailingDash>
<ContinuationStyleLeadingTrailingDashDots>Travessão, mas reticências para pausas</ContinuationStyleLeadingTrailingDashDots>
<ContinuationStyleLeadingTrailingDashDots>Travessão, mas pontos para pausas</ContinuationStyleLeadingTrailingDashDots>
<MusicSymbol>Símbolo musical</MusicSymbol>
<MusicSymbolsReplace>Símbolos musicais para substituir (separados por vírgula)</MusicSymbolsReplace>
<FixCommonOcrErrorsUseHardcodedRules>Corrigir erros frequentes de OCR - também utilizar regras codificadas</FixCommonOcrErrorsUseHardcodedRules>
@ -2296,6 +2298,8 @@ editar o mesmo ficheiro de legenda (colaboração)</Information>
<PlayRateFaster>Taxa de velocidade rápida</PlayRateFaster>
<VideoResetSpeedAndZoom>Repor velocidade/zoom</VideoResetSpeedAndZoom>
<MainToggleVideoControls>Alternar controlos vídeo</MainToggleVideoControls>
<VideoToggleContrast>Alternar contraste (apenas mpv)</VideoToggleContrast>
<VideoToggleBrightness>Alternar luminosidade (apenas mpv)</VideoToggleBrightness>
<CustomSearch1>Traduzir, pesquisa personalizada 1</CustomSearch1>
<CustomSearch2>Traduzir, pesquisa personalizada 2</CustomSearch2>
<CustomSearch3>Traduzir, pesquisa personalizada 3</CustomSearch3>